V. Melle, Begrüssiiugsanspraclie. XIII 



und die erste internationale Konferenz für Samenpriifun.i;-. Gestatten Sie 

 mir, diese gelehrten Vereinigungen und insbesondere ilire auswärtigen 

 Mitglieder im Namen des Senats und zugleich im Namen der Ham- 

 burgischen Unterrichtsverwaltung bei uns herzlich willkommen zu heissen. 



Stellt man der angewandten Botanik, wie das üblich, die reine 

 Botanik gegenüber, die ja auch hier durch die Systematiker vertreten ist, 

 so möchte mancher auf den ersten Blick meinen, dass die reine Botanik 

 die ältere der beiden Schwestern sei. Dem ist aber doch wohl nicht so. 

 Die ersten Beobachtungen über Wachstum, Blüte und Frucht der Pflanzen 

 und über die Eigenschaften der Pflanzenstoffe wurden in grauer Vorzeit 

 gewiss rein empirisch gemacht und lediglich im Hinl)lick auf ihre Ver- 

 wertung für wirtschaftliche Zwecke. So kam man zur Verwendung des 

 Holzes und anderer Pflanzenstoffe, zum Acker-, Obst- und Weinbau, zur 

 Gewinnung von Arzneimitteln und zu vielem anderen mehr. Viel später 

 entstand die reine wissenschaftliche Botanik, die sich zunächst von allen 

 praktischen Nebenaufgaben fernhielt und nur der immer tiefer l)e- 

 gründeten Erkenntnis des Organismus und des Lebens der Pflanzen, ihrer 

 geographischen Verbreitung und ihrer Verwandtschaftsverhältnisse dienen 

 sollte. Lange gingen dann beide Zweige der Botanik, die angewandte 

 und die reine, ohne einander wesentlich zu beachten, nebeneinander her, 

 und erst in neuerer Zeit hat man beiderseits anerkannt, wie in vielen 

 Fällen die Ergebnisse der einen die andere zu fördern geeignet sind. 



Auch in Hamburg begann man mit der angewandten Botanik. 

 Der Gartenbau ist hier seit alter Zeit besonders gepflegt, so dass man 

 unsere Stadt wohl als eine Gartenstadt bezeichnet hat. Die Entwickeln ng 

 zur Grossstadt hat manchen alten Garten verschwinden lassen: noch 

 aber besitzen wir zahlreiche sehenswerte Privatgärten an den Ufern der 

 Elbe und in den Stadtteilen und Vororten an der Alster. Ja, die Aussen- 

 alster mit ihrer landschaftlichen Umgebung könnte man wohl als einen 

 grossen öffentlichen Garten bezeichnen, zu dem vom Mittelpunkte der 

 Stadt und von anderen Seiten her schattenreiche Alleen führen. Ich 

 darf ferner auf die eigenartig schönen Gartenanlagen des Zentralfried- 

 hofes in Ohlsdorf und, was den Gemüsebau betrifft, auf die Vierlande 

 und die anderen ländlichen Marschgebiete der Elbe verweisen. Wie 

 sehr aber die Pflege des Gartenbaues vielfach naturgemäss auch zu rein 

 wissenschafthchen botanischen Studien hinüberleitet, das zeigt das Bei- 

 spiel eines alten Hamburger Ratsherrn, des Bürgermeisters von Bostel, 

 Dieser besass zu Anfang des 18. Jahrhunderts einen im jetzigen Stadt- 

 teil Hörn belegenen Garten, den Linne seiner botanischen Bedeutung 

 halber besonders hervorhob. Der Gärtner des Bürgermeisters von Bostel 

 aber — oder, wie man damals sagte, sein hortulanus — Schwerin, der 



