A. von Degen, Über Kleeseide. 293 



19. Ein Muster, welches nur leere oder nur unreife, geschrumpfte 

 Seidesamen in geschlossenen Kapseln, oder Seidestengel oder 

 Blütenfragmente enthält, ist — unter Angabe des Befundes — 

 als seidefrei zu attestieren. 



Zu Punkt 18 mijchte ich bemerken, dass für die Untersuchung 

 auf Grobseide keine Menge vorgeschrieben ist; das scheint ein Mangel 

 unserer Vorschriften zu sein. Es wäre wünschenswert, wenn hier eine 

 Norm festgestellt werden könnte. 



Als Zusatz zu Punkt 19 erlaube ich mir eine einheitliche Ter- 

 minologie vorzuschlagen sowohl in der Benennung der einzelnen Seide- 

 arten als auch in den Bezeichnungen , .wenig" und ,,viel" Kleeseide 

 resp. eine genaue Definition dieser Ausdrücke festzustellen. Diese 

 kommen selbstverständlich in Betracht, wenn die Seidekörner im Atteste 

 nicht der Zahl nach angeführt werden. 



Bezüghch der Nomenklatur möchte ich auf den Übelstand hin- 

 weisen, dass ein und dieselbe Seideart von einer Station als Cuscufa 

 raceniosa, von einer anderen als C. ■siiaveok")is von einer dritten gar 

 als C. Orouowii, deutsch aber als ,, Grobseide", „grobkörnige Seide", in 

 Deutschland mit Vorliebe als ,, Schweinsseide" bezeichnet wird. 



Ich erlaube mir, dieser Proposition noch eine andere anzufügen; 

 sie betrifft die Frage der Beschaffung von Normalsieben. Die 

 Wichtigkeit dieser Frage ist klar, wenn man die früher gebräuchlichen 

 Siebe, bei welchen die Löcher entfach mit einer Stanze durchgeschlagen 

 und die Lochöffnungen nicht gleich gross sind, mit den jetzigen ver- 

 gleicht. Es wäre sehr wichtig, wenn der x'Vusschuss sich mit einer 

 Firma in Verbindung setzen möchte, welche sich der Mühe unterziehen 

 wollte, uns Normalsiebe zu verschaffen. Ich will darauf hinweisen, 

 dass bei Bodenuntersuchungen ganz genau gebohrte Siebe verwendet 

 werden, die aber unseren Zwecken nicht entsprechen. 



Zum Schluss schlage ich der geehrten Versammlung vor, eine 

 Diskussion über die Frage zu eröffnen, ob es nicht angezeigt wäre, die 

 hiermit in Verbindung stehenden Detailfragen einer Spezialkommission 

 zu überweisen. 



Vorsitzender: Ich eröffne die Diskussion und bitte den Refe- 

 renten, die einzelnen Punkte nochmals zu verlesen, damit die Ver- 

 sammlung dazu Stellung nehmen kann. 



Referent Dr. von Degeu-Budapest: Meine Proposition I bezieht 

 sich auf den Vorschlag, dass alle hier versammelten Stationsvorstände 



