304 Vfrhamllungen der I. internationalen Konferenz für Saiiienprüfung. 



Dr. V. Degen-Budapest: Gelegentlich der vorgestern stattgefundenen 

 Geschäftssitzung der Vorstände der Samenkontrollstationen habe ich in 

 einem in seinen Begründungen etwas ausführlicheren Referate alle jene 

 Fragen zusammengestellt, über welche ich eine Aussprache mit meinen 

 geehrten Herren Kollogen und Fachgenossen zur Erreichung folgender 

 Zwecke für notwendig gefunden habe: 



1. Erreichung einer möglichst gleichförmigen Beurteilung der in 

 den Verkehr gebrachten Kleesaatwaren von selten der Samen- 

 kontrollstationen mit besonderer Rücksicht auf die Schwierig- 

 keiten, mit welchen der Handel jetzt wegen Grobseidehaltigkeit 

 eines ziemlichen Teiles der Saatware zu kämpfen hat: 



2. Massregeln zur Bekämpfung der Seide auf dem Felde und zur 

 möglichsten Verhütung der Verschleppung der Seidesamen durch 

 die Saatware, insbesondere durch den Verkehr mit dem Klee- 

 saatausreuter ; 



3. Einführung einer einheitlichen Untersuchungsmethode, insbe- 

 besondere Feststellung der Grösse des auf Seide zu unter- 

 suchenden Musters: 



4. Einräumung einer Fehlerlatitüde bei Kleesaatuntersuchungen; 



5. Feststellung der Maximalmenge der in einer Saatware geduldeten 

 Seidekörner : 



6. Möglichkeit der Verwertbarkeit nicht oder nur ungenügend 

 reinigbarer Saatwaren in Gegenden, in welchen die Gefahr der 

 Infektion geringer ist; 



7. Einigung über einige andere, mit diesen Hauptfragen in mehr 

 oder weniger enger Beziehung stehenden Nebenfragen. 



Ich habe in der Einleitung meines Referates darauf hingewiesen, 

 dass das vor dem Jahre 1898 von selten der Samenkontrollstationen 

 gestellte Postulat der absoluten Kleeseidefreiheit der Saatware durch 

 die Einschleppung und Naturalisierung der grobkörnigen Soidoarten. ins- 

 besondere der Cnscuta suavcolcns (sog. C. racvniosd), in den südlicheren 

 Geländen Europas — also in den Ländern, welche gerade infolge ihres Klimas 

 in der Lage sind, grössere Mengen von Rotkleesamen zu produzieren 

 und zu exportieren, ja durch ihren Export einen grossen Teil des Samen- 

 bedarfes der übrigen Teile Europas zu decken — heute nicht mehr im 

 allgemeinen aufrecht erhalten werden kann. 



Nach unseren Erfahrungen kann eine Kolkleesaat, welche durch 

 Samen der grobkörnigen Seide infiziert ist, selbst mit unseren leistungs- 

 fähigsten Reinigungsmaschinen von diesem Besätze nicht sicher voll- 

 kommen gereinigt werden. Es steht uns also im Kampfe mit dieser 

 Kalamität nur ein sicheres Mittel zur Verfügung, und das ist die Ver- 



