102 



T. -lohnson. 



Elektrische Samenprüfung. 



Von 

 T. Johnson, Royal College of Science, Dublin. 



In einem im Jahre 1901 vor der Royal Society gehaltenen Vor- 

 trage „An attempt to estimate the vitality of seeds by the Electrical 

 Method" ') hat Dr. A. D. Waller über eine Reihe von ihm ausgeführter 

 Untersuchungen Bericht erstattet. Der Zweck dieser Untersuchungen, 

 bei denen in der Hauptsache Phaseolus-Samen verwendet wurden, war 

 festzustellen, ob der von M'aller (im Augapfel des Frosches) entdecl<te 

 Flammstrom („Blaze Current")^) sich gebrauchen liesse zum Nachweis 

 der Lebendigkeit und des Maßes, in dem diese im Samen vorhanden sei. 

 Die 1901 in den Annais of Botany XV über diesen Vortrag gebrachte 

 Notiz hat mich veranlalU, die Sache weiter zu verfolgen. Im Herbst 

 1906 wohnte ich einer Vorlesung von Dr. Waller bei, in welcher er 

 über die Lebendigkeit von Protoplasma jeglicher Art sprach. Mangel an 

 Zeit verhinderten zwar den Vortragenden, Mitteilungen über Samen 

 zu machen; dennoch habe ich damals die Überzeugung gewonnen, daß 

 sich der Flammstrom unter Umständen zur Samenprüfung wohl ver- 

 wenden lassen könne. 



») Proceedings of the Royal Society of London. Vol. LXVIII. (Die Figuren 

 1 und 2 habe ich dieser Arbeit entnommen. Die Abbildungen sind mir von 

 Herrn Dr. Waller gütigst überlassen worden.) 



Ferner : 



A. D. Waller: The Signs of life from their electrical aspect. 175pp. 

 with 68 figures in the text. London (John Murray, Albemarle Street) 1903. 



Dasselbe, übersetzt von E., P. und R. du Bois-Reymond, als „Die 

 Kennzeichen des Lebens vom Staudpunkte elektrischer Untersuchung". 22S S. 

 mit 68 Fig. Berlin (August Hirschwald) 1905. 



(Die Figuren 3 und 4 meiner Abhandlung stammen aus diesem Buche.) 



2) Zu der Bezeichnung „Flammstrom" bemerken die Übersetzer E., P. 

 und R. du Bois-Reymond 1. c. p. 33: „Flammstrom" ist eine Verdeutschung 

 von „Blazecurrent", zu der sich die Übersetzer wohl oder übel genötigt sahen. 

 Es soll damit in erster Linie ein solcher Strom bezeichnet werden, der plötzlich 

 „aufflammt". Der deu.tsche Ausdruck muß also von dem Zeitwort „flammen", 

 nicht vom Hauptwort „Flamme" abgeleitet werden. In zweiter Linie soll . . . 

 auf die Verbrennungsvorgänge des lebenden Gewebes angespielt werden. 



(Brick.) 



