NOUVELLES POMPES A ACTION DIRECTE. 27 



iiionlé d'une cloche à air. Entre les cvlindres se meut une lij^e, dont 

 les deux extrémités se terminent par des pistons. Lorsque le piston du 



Kig. 2. — Pompe à action directe de M, Daulton, 



Fig. 3. — Pompe à action directe avec piiton plongeur à double effet. 



cylindre à vapeur est mis en mouvement, il fait immédiatement mou- 

 voir celui de la pompe. L'action est donc directe; il y a réduction aussi 



