y g NOUVELLES POMPES A ACTION DIRECTE. 



complète que possible de la perte de force par les frottements. Pour 

 compléter l'appareil, il suffit d'adapter à chacun des cylindres deux, 

 tuyaux. Pour le cylindre à vapeur, c'est un tuyau d'amenée de vapeur 

 et un tuyau d'échappement; pour le corps de pompe, c'est un tuyau 

 d'aspiration et un de refoulement de l'eau. Il est inutile d'ajouter 

 quelque chose à la description d'un appareil aussi simple. Le plus pe- 

 tit modèle, ayant 92 centimètres de longueur, peut donner 3,400 litres 

 ])ar heure, avec 100 coups de piston par minute; le cylindre à vapeur 

 y a 102 millimètres de diamètre intérieur, le corps de pompe 51 milli- 

 mètres, ei les tuyaux d'aspiration et de refoulement 25 millimètres. 

 Son prix est de 450 fr. Le plus grand modèle ayant 1™. 62 do longueur, 

 peut donner 49,000 litres par heure, et son prix est de 1 ,G80 fr. 



Lorsque l'on a à élever des eaux sableuses, on peut employer avec 

 avantage la pompe à piston p'ongeur à double eiîet que représente la 

 figure 3. Son prix varie de 73Q à 2,700 fr. — Dans l'une et l'autre 

 pompe, les pistons des pompes s'exécutent indifféremment soit avec 

 des segments en bronze, soit avec des cuirs emboutis. 



Les pompes à action directe pourront rendre des services signalés 

 partout où l'on a un générateur de vapeur à sa disposition. Il est bon 

 d'ajouter que, dans les industries qui emploient des machines à air 

 comprimé, ces machines peuvent remplacer, pour ces pompes, la 

 vapeur comme force motrice. L. de Sardriag. 



LES VIGNES PHYLLOXERÉES. — ÉCONOMIE DE Li QUESTlOiN. 



Monsieur le préiident de l'Association viticoLe de Libourne. 



J'assistais le 18 décembre à la séance, à laquelle vous avez bien voulu m'inviîer, 

 mais par cela même que jen'ai pas l'honneur de faire partie de vot^e Société, je n'ai 

 pas cru devoir demander la parole sur la rfuestion qui faisait l'objet de l'ordre du 

 jour. Quoi qu'il cû soit, j'espère, monsieur, que vous me permettrez d'employer 

 une autre voie pour apporter aussi reou liumble conlingeut de lumière en faveur 

 du sujet qui vous occupe, qui intéresse si directement la viticulture, et sur lequel 

 il reste encore beaucoup à dire. 



J'hésite d'autant moins, que le rapport (jue j'ai entendu a mentioaué, dans les 

 termes les plus flfitteurs, mes modestes travaux sur la question, ce qui me fait es- 

 pérer après cela que personne ne déclinera ma compétence. 



C'est beaucoup, sans doute, de voir l'unanimité se faire sur l'action du sulfure 

 de carbone, comme, a^ent pouvant débarrasser la vigne de son me=irtrier, mais ce 

 n'est pus tout. Il faut surtout entrer dans le vif du sujet en ce qui concerne l'ap- 

 plication, et se préoccuper sérieusement des voies et movens. C'est ce que je viens 

 vous demander la permission de faire, car les idées ne valent qu'en raison des ré- 

 sultats qu'elles peuvent procurer. 



Tout d'abord, on conçoit parfaitement Viciée de l'emploi du sulfure de carbone 

 en nature, abstraction faite — com plaisamment — des dangers que présentera 

 /oi/jot^rs le maniement de ce produit ; mais si l'on réfléchit un instant, et si l'on 

 se reporte, par la pensée, au fait de l'empioi pratique dans les champs, la question 

 change complètement, car avec un composé aussi subtil, qui a fait le désesjjoir de 

 tant d'hommes spéciaux et de chercheurs sérieux, il n'y a pas moyen d'échapper 

 à la nécessité d'une surveillance incessanle, îi peine de ne rien iaire de bon, et 

 peut-être de compromettre tout. Cela est déjà arrivé ; il faut bien en tenir compt , 

 à moins de faire de la témérité, et, pratiquement, c'est là un gros risque. 



Si l'on ne veut pas rester dans les illusions dangereuses, il faut se pénétrer de 



.cette vérité que le sulfure de carbone est à la vigne ce que le chloroforme est à 



l'homme. Je ne crois pas que l'on puisse trouver une comparaison plus exacte, et 



je la maintiens absolument. Du reste, on ne l'a que trop bien vu déjà. Donc, on 



peut faire beaucoup de bien ou beaucoup de mal, selon le mode d'emploi. 



A qui persuadera-t-on, d'une façon définitive, qu'un tel produit puisse être mis 

 à la discrétion du premier paysan venu? Mais laissons cela et entrons dans l'ap- 

 plication. Ce n'est ni une petite besogne ni une petite affaire quand il s'agit d'ap- 



