78 



DES IRRIGATIONS PAR RLTSSELLEMENT 



20, ont été supérieures aux normales, et, 

 phénomène assez rare, on n'a conslalé qu'une 

 seule gelée, d'ailleurs très faible (0°4 au- 

 dessous de zéro) le 8. En avril, des oscilla- 

 tions thermiques assez grandes ont marqué 

 la première moitié du mois ; froid du 1" au 4, 

 le temps est chaud du 5 au 8, puis la tempé- 

 rature s'abaisse notablement; du 10 au 13, 

 on signale des gelées d'ailleurs peu impor- 

 tantes puisque les thermomètres n'ont at- 

 teint que — 1°0 à Paris, — 1°6 à Nancy, 

 — 2°1 à Clermont-Ferrand; dans les régions 

 montagneuses de l'Est, les gelées ont été 

 plus fortes : on a noté — i"7 à Saint-ISicolas- 

 du Port, — 9°0 à Mouthe (Doubs). Ce 

 sont les lempératures les plus basses de la 

 saison, et, bien que les gelées aient été plus 

 fortes près du sol que sous les abris des 

 thermomètres, elles n'ont pas exercé d'effets 

 désastreux notables sur la végétation qui, 

 par suile do la douceur remarquable de la 

 température jusqu'à la fin mars, était, à cette 

 époque, en avance de plus de trois semaines 

 sur les années ordinaires; dans l'Est, on 

 signale cependant quelques dégâts aux arbres 

 fruitiers et à la vigne. 



La seconde quinzaine d'avril a été chaude; 

 après un court refroidissement au début de 

 mai, la température est devenue exception- 

 nellement élevée. Dans toute la France, et 

 principalement dans l'Est et le Centre, le 

 thermomètre a atteint des valeurs que l'on 

 n'avait pas encore constatées à cette époque 

 de l'année; le 12, on a noté des maxima de 

 36°3 à Clermont-Ferrand, 32°5 à Paris (parc 

 Saint-Maur), 30°6 à Nancy. La fin de mai a 

 été moyennement chaude, et le mois s'est 

 écoulé sans qu'on ait constaté les gelées qui 

 sont si désastreuses à cette époque. 



Les quantités de pluie recueillies pendant 

 le printemps sont très sensiblement normales 

 dans toute la France : 113 millimètres à Pa- 

 ris, 138 à Marseille, 155 à Clermont-Ferrand, 

 156 à Brest, 216 à Nancy où l'on constate 



un excès d'eau de près de SO millimètres. 

 Mars et mai ont été généralement plu- 

 vieux; en mars notamment, les pluies ont 

 été très fréquentes, sauf dans le Midi; on a 

 compté 26 jours pluvieux à Brest, 21 à Paris 

 et à Nancy, 17 à Clermont-Ferrand. Cette par- 

 ticularité et l'absence complète des hâles 

 habituels de mars ont nui beaucoup aux 

 ensemencements du printemps. 



Avril a été généralement sec; cependant, 

 dans le Roussillon, des pluies torrentielles 

 sont tombées le 24, le 27 et le 28; malgré les 

 inondations qui en sont résultées dans les 

 parties basses, ces pluies ont été cependant 

 bien accueillies, car elles ont mis fin à la 

 longue période de sécheresse qui avait per- 

 sisté pendant tout l'hiver. 



La neige n'a fait que de rares apparitions; 

 elle n'a été un peu abondante que dans la 

 région du Jura vers le U avril. 



Des tempêtes violentes ont sévi pendantle 

 mois de mars sur nos régions du Nord et de 

 l'Ouest; le 4, une trombe d'une intensité re- 

 marquable a détruit les arbres fruiliers et 

 les maisons dans une partie très restreinte 

 de la région de Caen. Les orages ont été fré- 

 quents en mai; ils n'ont cependant causé 

 que des dégâts locaux et de peu d'impor- 

 tance. 



L'insolation a été généralement plus élevée 

 qu'à l'ordinaire, surtout en avril et en mai; 

 la fraction moyenne d'insolation pour le 

 printemps est voisine de 40 0/0 dans toutes 

 les stations. 



Malgré le caractère vraiment printanier de 

 cette saison, le développement de la végéta- 

 tion s'est ralenti, principalement en avril et 

 dans la deuxième quinzaine de mai, de telle 

 sorte qu'au l"juin, les cultures présentaient 

 l'a.spect correspondant à celui d'une année 

 normale. 



G. Barbé, 



Métûorologisto au Bureau cenlral. 



DES IRRIGATIONS PAR RUISSELLE3IENT 



La méthode d'irrigation par ruissellement, 

 encore appelée par déversement, est surtout 

 appliquée aux prairies permanentes, bien 

 qu'il soit possible de l'utiliser pour certaines 

 cultures temporaires dès que le sol est garni 

 de végétation, car 'sur la terre labourée cette 

 méthode produit le ravinement. 



Si l'on fait, suivant une ligne de plus 



grande pente, une coupe verticale du terrain 

 disposé pour cette méthode d'irrigation, que 

 ce terrain soit naturel ou qu'il ait été préparé 

 par des travaux de terrassements, on trouve, 

 pour chaque partie élémentaire c (lig. 11) 

 soumise à l'irrigation, un plan incliné ab 

 plus ou moins bien régularisé: en amont, 

 une rigole a. dite de déversement ou d'arro- 

 sage, reçoit l'eau; cette dernière, qui passe 

 en déversoir sur la crête de la rigole a, 



