3. Krankheiten der Wurzelfrüchte, a) Zuckerrübe. 101 



3. Krankheiten der Wnrzelfrüchte. 



Referent: A. Stift -Wien. 



a) Die Zuckerrübe. 



Stift (927) hat im Jahre 1901 auf .einem Rübenfelde das Auftreten cuscuta. 

 der gemeinen Seide (Cuscuta enropaea L.) beobachtet, wobei diejenigen Rüben, 

 deren Blattapparat infolge der Umhüllung durch die Seide vollständig ab- 

 gestorben war, erheblich in der Entwicklung (11 — 240 g) und im Zucker- 

 gehalte zurückblieben (7,4 — 10,4%)- D as betreffende Rübenfeld trug in den 

 folgenden Jahren Gerste, dann Wicke, hierauf Weizen und 1905 wieder Rübe. 

 Die Rüben entwickelten sich anfangs ganz normal, bis Mitte Juni die Seide 

 plötzlich zum Vorschein kam und eine Reihe von Pflanzen ergriff. Die be- 

 fallenen Rüben wurden, so gut es möglich war, beseitigt und es war in den 

 folgenden Monaten nichts von Seide zu sehen. Das Auftreten derselben war 

 aber wieder ein plötzliches und zwar Mitte September, wobei sich aber die 

 Seide nicht auf das ursprüngliche Verbreitungsgebiet beschränkte, sondern 

 auch andere Felder der betreffenden Rübengegend ergriffen hatte. Zur Ab- 

 wehr ist es am vorteilhaftesten, die befallenen Rüben radikal vom Felde zu 

 entfernen, da ein Entfernen der Blätter allein nichts nützt. 



Über die im Staate Colorado auf Zuckerrübenfeldern beobachteten Raupen. 

 Raupen von Eulenarten berichten Gillette und Johnson (901), und zwar 

 ersterer über Loxostege sticticalis L. und Caradrina exigua Hüb., letzterer 

 über „graue Raupen" (besonders Chorizagrotis auxiliaris). Loxostege sticti- 

 calis L. befällt auch Kohl, Gänsefuß (als Gemüse und Salat gegessen), Zwiebeln, 

 Disteln usw. Die Rübenblätter werden durch den Raupenfraß skelettiert, die 

 dazu gehörigen Wurzeln können Mindergehalte an Zucker und Reinheit bis 

 2 % im & mehr aufweisen. Die Raupen ziehen sich Ende August in den 

 Boden zurück, verpuppen sich in einem Gespinst und überwintern als Puppen, 

 aus welchen der Schmetterling Ende April oder Ende Mai entschlüpft. Ge- 

 fährlich werden den Rübenfeldern nur die Raupen der zweiten Generation, 

 welche gegen Mitte Juli auftreten. Die auf der Ober- und Unterseite ab- 

 gelegten Eier können leicht durch ihr helles Grün mit schönem Perlmutter- 

 glanz mit freiem Auge entdeckt werden. Als Bekämpfungsmittel werden 

 empfohlen: tiefes Pflügen nach der Ernte oder Bearbeitung des Feldes mit 

 einer Zahn- oder Scheibenegge und Vergiften der Blätter mit einer wäßrigen 

 Emulsion von Schweinfurter Grün oder Londoner Purpur, arsensaurem Blei, 

 arsensaurem Kalk oder schließlich weißem Arsenik mit Soda. Natürliche 

 Feinde der Raupen sind insektenfressende Vögel (vornehmlich Amseln) und 

 die Schlupfwespe Cremops vulgaris, welch letzterer aber leider wieder eine 

 andere Schlupfwespenart Mesochrus agilis Cress. nachstellt. Caradrina exigua 

 Hüb. ist der erstgenannten Eulenart sehr ähnlich, unterscheidet sich aber 

 von dieser prägnant durch ihre Lebensweise. Die Raupe verpuppt sich in dem 

 Boden in einem aus Erde gebildeten Gehäuse, ohne ein Gespinst zu bilden; 

 ob die Überwinterung im Schmetterlingszustande vor sich geht, ist noch 

 nicht sichergestellt. Nach der Größe der Beschädigungen zu schließen, 



