3. Krankheiten der "Wurzelf rüchie. a) Zuckerrübe. 109 



es, auf diesem Wege den "Wurzelbrand, fast ganz zu beseitigen, manchmal 

 aber wurde der Prozentsatz der kranken und abgestorbenen Pflänzchen noch 

 höher als bei gewöhnlichen Bedingungen (Erde und Knäuel nicht desinfiziert). 

 Als feststehend ist anzusehen, daß allzu starke, den Samen beschädigende 

 Beizung auch den Wurzelbrand in hohem Grade erhöht. (Trschebinski.) 



Nach Trschebinski (931) erscheint der Wurzelbrand in Südrußland wurzeib«nd. 

 in zwei Formen nämlich als Naßfäule und Trockenfäule. Im ersten Falle 

 wird das ganze Pflänzchen weich und schmierig, im zweiten tritt eine 

 Bräunung und Eintrocknung des Gewebes ein. Naßfäule kommt auf dem 

 Felde sehr selten vor. Man kann sie aber künstlich leicht hervorrufen, da- 

 durch, daß man die keimenden Samen mit Glasglocken bedeckt. Die Naß- 

 fäule wird immer tödlich. Die Trockenfäule, welche am meisten verbreitet 

 ist, kann sehr leicht in einen chronischen Zustand übergehen und dann bleibt 

 das Pflänzchen am Leben. Die Sterblichkeit der jungen Rüben erreicht in 

 der ersten Woche ihres selbständigen Lebens den größten Umfang. Die 

 älteren Pflänzchen, welche schon zwei Paar Blätter entwickelt haben, sterben 

 sehr selten ab. Sie tragen die Spuren der überstandenen Krankheit. 



Die Bakterien und Pilze, welche auf brandigen Pflänzchen vorkommen, 

 sind mit denen der Fruchthülle der Samenknäuel identisch. Die Bakterien- 

 flora besteht ausschließlich aus Stäbchen -Formen, die Pilze besiedeln die 

 Fruchthülle der Knäuel in Form von Mycelen und Sporen. Die Pilzhyphen 

 wachsen in feuchter Kamera sowie am nassen Boden aus den Knäueln und 

 aus den abgestorbenen Pflänzchen zu einem üppigen, weißen, mehrzelligen, 

 verschiedene Anschwellungen bildenden Mycel. 



Bei mikroskopischer Durchmusterung der kranken Pflänzchen findet 

 man immer die Pilzhyphen, welche die Zellen durchwachsen oder zwischen 

 den Zellen sich ausbreiten. An den erkrankten Stellen finden sich auch 

 massenhaft die Bakterien, so daß die bloße Beobachtung uns keinen Schluß 

 zu machen gestattet, welche von beiden Gruppen von Organismen die wahren 

 Urheber der Krankheit sind. Daß die Bakterien und Pilze von der Frucht- 

 hülle auf das keimende Rübenpflänzchen übergehen, wird bewiesen dadurch, 

 daß man auch in sterilisiertem Boden einen sehr hohen Prozentsatz von 

 wurzelbrandigen Pflänzchen erhält. 



Um die Frage einigermaßen zu entscheiden, hat Trschebinski aus 

 der Fruchthülle und aus erkrankten Pflänzchen zwei der verbreitetsten 

 Organismen isoliert, von denen der eine dem Bacillus mesentericus L. et N., 

 der andere dem Bacillus mesent. aureum Wirikl. sehr nahe kommt. Die 

 vorher mit 0,05 % Sublimatlösung desinfizierten Rübenknäuel wurden mit 

 Kulturen der oben genannten Bakterien Übergossen und in Petrischalen ge- 

 legt oder in Töpfe in sterilisierte Erde gepflanzt. Die in Petrischalen 

 keimenden Pflänzchen gingen unter dem Einfluß der Bakterien, besonders 

 der zweiten Art, in Fäulnis über. Die in Töpfen erzogenen Pflänzchen 

 wurden auch brandig, aber nicht mehr als in den Kontrollversuchen. Alle 

 kranken Pflänzchen enthielten außerdem die Pilzhyphen. Das aus kranken 

 Pflänzchen und Fruchthülle der Rübenknäuel stammende Mycel wurde weiter 

 auf Gelatine gezüchtet. Die Stückchen von solchen Gelatinekulturen wurden 



