3. Krankheiten der Wurzelfrüchte, a) Zuckerrübe. 115 



früh vor Sonnenaufgang, ferner bei jedem Pflügen, Graben oder Behacken, 

 Eintreiben von Hühner, Unterwassersetzen des Grundstückes, Einfangen der 

 Schnacken mittels Netze oder Fanglaternen, Schutz der insektenfressenden 

 Vögel, ferner der Maulwürfe, Spitzmäuse und Kröten. Auf von Schnacken 

 heimgesuchten Feldern werden die Rübensamen 1 — 1 1 / 2 cm tief eingelegt 

 und das Feld mit einer etwa 700 kg schweren Walze überfahren. Die 

 Rübe ist öfters als gewöhnlich zu behacken, da dadurch viele Larven und 

 Puppen gesammelt werden. Ist man genötigt, die Rüben einzuackern, so 

 ist es von Vorteil, vor dem Pflügen das Feld mit einer schweren dornigen 

 Walze am besten nachts oder zeitlich früh nochmals zu überfahren, oder, 

 wenn möglich, das Pflügen bis zu der Zeit aufzuschieben, zu welcher die 

 Larven größtenteils verpuppt sind und dann sehr leicht umkommen. 



Auzat hatte die Beobachtung gemacht, daß die Zuckerrübenkulturen 

 des Zentralplateaus Frankreichs in erheblichem Maße (bis zu 90°/o) durch 

 Raupen dadurch beschädigt wurden, daß diese Tiere nicht nur den Blatt- 

 apparat vernichteten, sondern auch in den Kopf 2 — 3 cm tiefe Löcher fraßen. 

 Nach Giard (817) waren dies die Raupen des Schmetterlings Loxostega 

 (Eurycreon) sticticalis L., welche schon seit einer Reihe von Jahren als 

 gefährliche Feinde der Zuckerrübe bekannt geworden sind und namentlich in 

 Nordamerika und im südlichen Rußland bis in die Donauländer hinein (auch 

 in der Bukowina und in Galizien. Der Ref.) große Verwüstungen angerichet 

 haben. Mitteilungen über das Auftreten dieses Schädlings liegen auch aus 

 Belgien, Deutschland (Österreich. Der Ref.) und Schweden vor. Angesichts der 

 Gefährlichkeit dieses Schädlings empfiehlt Giard folgende Bekämpfungsmaß- 

 regeln: Entfernung der befallenen Rüben ehe die Raupen ihre volle Entwick- 

 lung erlangt haben, Einsammeln und Verbrennen der abgewelkten Blätter und 

 Rübenabfälle, damit den Raupen ein Verpuppungsort genommen wird, ferner 

 Aufstellen von Fanglaternen zur Zeit des Ausschlüpf ens der Schmetterlinge. 

 Von einer Bespritzung der Pflanzen durch Seifen-, Petroleum -Emulsionen 

 usw. hofft Giard keinen besonderen Erfolg. Besonders notwendig erscheint 

 es, die Rübenkulturen in aufmerksamster Weise zu betreuen und rein zu 

 halten und namentlich die unterschiedlichen Gänsefußarten zu entfernen, 

 da diese von den Raupen mit Vorliebe aufgesucht werden. Giard sieht 

 gerade in der peinlichen Reinhaltung der Zuckerrübenkulturen Nordfrank- 

 reichs die Ursache, daß hier der Schädling seine verheerende Tätigkeit noch 

 nicht ausgeübt hat. 



In einer weiteren Mitteilung berichtigt sich Giard (818) selbst, dahin- 

 gehend, daß ihm bei der Bestimmung der Raupen infolge unvollkommener 

 Hilfsmittel ein Irrtum unterlaufen ist, da es sich nicht um die Raupen von 

 Loxostega (Eurycreon) sticticalis, sondern um diejenigen von Lita ocellatella 

 Boyd gehandelt hat. Die Struktur der Puppenhaut und die schöne weiße 

 Farbe des Kokons haben zweifellos ergeben, daß es sich hier um denselben 

 Schmetterling gehandelt hat, auf welchen Mabille zuerst in Frankreich im 

 Jahre 1875 aufmerksam gemacht hat und dessen Raupen auch in England 

 in den Blüten der Beta maritima von Boyd beobachtet worden sind. Nach 

 der Beobachtung von Giard enthielt jede von ihm untersuchte Rübe Ende 



8* 



