184 B- Spezielle Pathologie. IL Bestimmte Wirtspflanzen. 



wurde die erste Paarung beobachtet, am 7. August das erste Ei gefunden. 

 Die früh ausgekommenen Käfer legen noch im selben Jahre wieder Eier, und 

 es entsteht eine zweite Generation. Doch ist dieser Fall immerhin recht selten? 

 in einem warmen Klima würde das aber Regel sein. Das Insekt überwintert als 

 Imago. Die Überwinterungsquartiere sind aber noch nicht erkannt. Er erscheint 

 im Triebjahre zur Zeit der Traubenblüte, so 1904 am 1. Juni, 1905 am 25. Mai, 

 und bohrt kleine, längliche Löcher in die Blätter. Am Tage findet man ihn 

 meist auf der Oberseite der Blätter, nachts sitzt er mehr auf deren Unter- 

 seite. Wenn die Trauben eine gewisse Größe haben, etwa 25 Tage nach 

 dem Erscheinen der Käfer aus den Winterquartieren, legen die Weibchen 

 ihre Eier. Zwischen dem ]5. und 20. Juni traf man die Tierchen häufig 

 in der Paarung. Zur Bekämpfung des Schädlings kam Arsenbrühe (Y 8 kg 

 Schweinfurter Grün, 2 kg Kalk,225 1 Wasser) in Anwendung. Die Wirkung 

 war zum Teil gut, es gingen viele Käferchen zugrunde. Auch ein früh- 

 zeitig angewandter Schutz der Trauben mit Papiertüten vor der Eiablage 

 erwies sich als brauchbares Gegenmittel, das jedoch nur für Tafeltrauben- 

 kultur Bedeutung haben könnte. 



Das biologische und morphologische Verhalten des bekreuztenTrauben- 

 wicklers {Eudemis botrana) weicht nach den Feststellungen von Dewitz 

 (1239) in verschiedenen Punkten von demjenigen des einbindigen Trauben- 

 wicklers {Conchylis ambiguella) ab. E. botrana findet man vorzugsweise in 

 Gärten und in der Nähe von Gebäuden. Während bei C. ambiguella das Bedürfnis 

 besteht, kleine Holzartikel usw. in das Gespinst ihrer Wohnung und ihres 

 Puppenkokons einzufügen, ist im Gegenteil das Gewebe von E. botrana 

 durchaus rein und ihre Kokon von rein weißer Farbe. Darin ähnelt 

 E. botrana sehr dem Springwurm wickler, wie auch sonst diese beiden 

 Arten gewisse Anklänge zeigen. Die Verwandlung von E. botrana im Heibst 

 erfolgt rascher als bei C. ambiguella, bei der sie sich in wärmeren Gegenden 

 bis in den Dezember und selbst bis in den Januar hinziehen kann. Die 

 Puppe von E. botrana ist schlank wie die von Tortrwe pilleriana, während 

 diejenige von C. ambiguella breiter und abgerundeter ist. Das hintere Ende 

 der Puppe ist aber nicht kegelförmig abgesetzt wie bei T. pilleriana. Die 

 Form der Raupe von E. botrana ist schlank wie die der Raupe von T. 

 pilleriana, während die Raupe von C. ambiguella eher kurz und dick ist. 

 Die Bewegungen der Raupen des bekreuzten Traubenwicklers sind wie die- 

 jenigen des Springwurmwicklers rasch und lebhaft, während die Raupen des 

 einbindigen Traubenwicklers trag und langsam sind. Die Eier von E. botrana 

 und C. ambiguella sind durchaus gleich. Das Innere der Puppen von E. 

 botrana ist von intensivem Hellgrün, bei C. ambiguella mehr bräunlich als 

 gelblich, bei T. pilleriana hellgelb. 



Lüstner (1273) teilt mit, daß der bekreuzte Traubenwickler 

 {Eudemis botrana) in den Weinbergen des Rheingaues immer mehr an Ver- 

 breitung gewinnt. Es steht zu erwarten, daß derselbe den einbindigen 

 Traubenwickler {Tortrix ambiguella) bald an Schädlichkeit übertreffen 

 wird, da er sich nicht nur ebenso stark vermehrt, sondern auch in 3 Gene- 

 rationen auftritt, also den ganzen Sommer über im Raupenzustande in den 



