42 



L'AGRICULTURE A L'EXPOSITION UNIVERSELLE 



Une des raisons principales qui s'oppo- 

 sent à la vulgarisation, hors de la Grande- 

 Bretagne, des œuvres scientifiques les 

 plus remarquables est la résistance de 

 nos voisins d'outre-Manche à adopter, 

 comme l'ont fait presque toutes les na- 

 tions civilisées, le système métrique 

 pour l'indication des données expéri- 

 mentales. En continuant cent ans après 

 l'adoption du mètre à exprimer en acre, 

 pied, pouce, boisseau, livres, gallons, 

 les mesures agraires, les observations 

 barométriques et thermométriques, les 

 poids et les volumes des liquides ou des 

 grains, etc., les auteurs anglais causent 

 à la vulgarisation de leurs travaux les 

 plus distingués un préjudice dont ils ne 

 se rendent sans doute pas compte. Les 

 Français, que leurs études ou leurs tra- 

 vaux personnels conduisent à lire les mé- 

 moires publiés en Angleterre, sont con- 

 damnés, pour retirer de cette lecture le 

 profit qu'ils lui demandent, à d'intermi- 

 nables calculs indispensables en vue de 

 la comparaison des travaux similaires 

 effectués en France, en Alhmagne, en 

 Italie, etc. 



M. Ronna, au prix d'un labeur que peu- 

 vent seuls apprécier ceux qui, comme 



nous, veulent acquérir une connaissance 

 exacte des travaux anglais, a transformé 

 en mesures françaises toutes les données 

 numériques reproduites dans son beau 

 livre. Je ne doute pas que les éminents 

 agronomes de Rotharasted ne l'en remer- 

 cient comme nous. Ce travail considé- 

 rable de transformation des mesures an- 

 glaises en mesures françaises était une 

 condition siii'^ qua non du succès d'une 

 publication destinée à vulgariser l'œuvre 

 magistrale de MM. Lawes et Gilbert. 



Nous croyons pouvoir, sans crainte que 

 l'événement nous donne un démenti, 

 prédire au livre de M. A. Ronna un 

 rapide et complet succès ; les agronomes, 

 les économistes et les agriculteurs prati- 

 ciens trouveront ddns ce bilan, d'une 

 ordonnance parfaite, d'un demi-siècle 

 d'expériences cullurales, un ensemble 

 d'enseignements que ne présente, à notre 

 connaissance, aucune autre publication. 



Le succès de ce beau livre n'étant pas 

 douteux, il nous reste à souhaiter que leur 

 verte vieillesse permette à MM. Lawes 

 et Gilbert de fournir un nouveau chapitre 

 à la deuxième édition. 



L. Grandeau. 



L'AGRICULTURE A L'EXPOSITION UNIVERSELLE 



Russie d'Europe. 



A une séance d'octobre 1896 de la Société 

 nationale d'agriculture, M. Yermoloff, mi- 

 nistre du l'agriculture et des domaines, fai- 

 sant devant ses confrères un tableau de la si- 

 tuation agricole de son pays, disait : « Nous 

 avoisinons le pôle nord d'un côté, et les ré- 

 gions semi-tropicales de l'autre, la mer Bal- 

 tique etl'Océa.n Pacifique; l'Allemagne et la 

 Cliine se trouvent sur nos confins. Et par- 

 tout, du nord au midi, de l'occident à l'orient 

 le plus reculé, l'agriculture forme l'occupa- 

 tion princiiiale de notre population, la base 

 de sa richesse. C'est assez vous dire l'impor- 

 tance de cette branche nourricière de toutes 

 les autres industries que possède notre 

 pays. » 



Le gouvernement russe a voulu donner 

 aux visiteurs de l'Exposition universelle une 

 idée, aussi complète que possible, de ce 

 qu'est cette agriculture, et des produits si 

 variés qu'elle peut obtenir; mais alors, ici 

 plus encore que pour les expositions des 

 autres pays, nous sentons la difficulté d'es- 

 sayer d'en rendre compte en quelques pages. 



Aussi, ne voulant pas simplement nous 

 borner à signaler les olijets exposés, comme 

 le ferait un catalogue, nous insisterons sur 

 quelques points seulement qui nous parais- 

 sent présenter un intéiêt plus grand, au 

 point de vue de la connaissance générale de 

 l'agriculture russe, de son essor tout nou- 

 veau dans certaines régions, comme par 

 exemple en Sibérie.' 



La façade principale de l'emplacement 

 affecté à l'agriculture russe (à gauche et 

 contre la salle des fêtes dans la paierie des 

 Machines du côté de l'avenue SulTreni est 

 ornée de colonnes en céréales figurant, par 

 une disposition ingénieuse (fig. 2), les récoltes 

 moyennes de ces céréales et l'importance de 

 leur exportation à l'étranger : 



Production Exportation 



movenoe annuelle. annuelle. 



hectolitres hectolitres 



Seigle 258,900,000 16,500,000 



Avoine 206,SOO,nOO 18,500,000 



Froment 1!8,100,000 35,100,000 



Orge "T, 300, 000 23,300,000 



Le seigle, la céréale de beaucoup la plus 



