204 



LE GEiNlE RURAL A L'EXPOSITION UNIVERSELLE 



LE GÉNIE RURAL A L'EXPOSITION UNIVERSELLE 



PortagaL 



Le Portugal n'a envoyé à l'Exposition 

 universelle qu'un petit nombre de types 

 de machines agricoles, au sujet desquelles 



M. Joaquim José de Azevedo, adjoint tech- 

 nique de la commission portugaise, nous 

 donne très obligeamment les renseigne- 

 ments nécessaires. 



Les machines sont disposées en avant 



Mi:iM£'^-. 



Fif 



(lliairue toi rne-sous-sep. 



d'un gracieux pavillon dont la vue d'en- 

 semble est représenté^ par la figure 2o. 

 Parmi les charrws, on remarque un grar d 



araire Dombasle, construit porla veuve Theo- 

 tonio José Xavier, de Lisbonne, mais tous 

 1rs autres modèles sont du type que nous 



Fig. '24. — Elévalion et [ilan d'un trilho (Veuve Theotonio José Xavier^. 



désignons sous le nom de lowne-soiis-sep, à 

 un seul mancheron, comme les charrues 

 brabançonnes, et à âge en bois (charrue 

 Henrique FJrasseur, à Figueira da Foz) ou à 

 âge en fer à simple T monté avec une rou- 

 lette support ou sur un avant-train à roues 

 de même diamètre, comme on en trouve 



des exemples dans les différents spécinifiis 

 exposés par M. Eduardo Duarte Ferreir,), A 

 Tramagal. — Ces charrues tourne-sous-sep 

 sont, nous dit-on, 1res répandues et très 

 estimées dans les nombreuses localités on 

 se pratiquent les labours à plat; cliez, non^. 

 ces machines, proposées autrefois sous le 



