LE GENIE RURAL A L'EXPOSITION UNIVERSELLE 



21.5 



no m de charrues américaines (fig. 23 , ont 

 été remplacées avantageusement par nos 

 ex cellenls brabants doubles. 



Au sujet des appareih de Iranspm't, citons 

 les charrettes ordinaires du pays, avec leurs 

 roues de construction très simple, calées 

 sur un essieu en bois et dont nous avons 

 donné le dessin dans notre compte rendu 

 de l'Exposition de 1880. — Un tombereau à 

 flèilie, monté sur ressorts, et de très bonne 

 fabricaiion est présenté par M. Ligorio da 

 Silva, à Lisbonne. 



Dj nombreux joiig:^, employés dans le 

 nord du pays, figurent à l'exposition où ils 

 jouent un rôle décoratif: les sauterelles, en 



bois souple, passant sous le cou des bœufs, 

 sont maintenues chacune par une broche 

 en fer et une lanière de cuir qui les relient 

 avec un panneau en chêne de 0,40 à 0,50 

 de hauteur, ajouré et garni de sculptures, 

 d'encoches et de différents dessins ; au 

 centre du panneau, de 0,03 à 0,04 d'épais- 

 seur et de près de 1 mètre de long, est figurée 

 invariablement une croix; enfin la localité 

 et la date sont marquées sur le joug au 

 moyen de clous. 



Citons une égrencusc de mms de F. R. 

 Hiiiga, à l.eiria, qui ne présente rien de 

 spécial, et un rouleau à dépiquer, désigné 

 sous le nom de Trilho (Veuve Theotonio 



Pavillon du l'ortugal à rKxpusiiijn iiiu\'erselle (Galerie 'U's Macliiiios) 



José Xavier). Ainsi que cela se pratique 

 dans le midi de la France et en Afrique, 

 l'agriculteur portugais, en égrenant sa ré- 

 colte, cheiche à briser le plus possible 

 la paille qui est donnée aux animaux. Le 

 trilho, de consiruclion entièrement métal- 

 lique, qui fi;;ure à rKxjiosilion, se compose 

 de trois cylindres A (lig. 24) A' A" à cUiire- 

 voie; chaque cylindre, de O^.SO environ de 

 diamètre et de O'^.SO de long, est pourvu de 

 six battes a en fer plat garnies de palettes 6 

 incliLées dans difîérentes directions afin de 

 bien briser la paille. Chaque cylindre ett 

 monté sur un axe dont les extrémités tour- 

 nent dans des boîtes c fixées en dfssousdu 

 bâti B, recouvert d'une garde en tôle t ou 



d'un plancher en bois sur lequel s'assied le 

 con lucteur; l'attelage s'effectue en »iou en îir 

 et le bâti B est pourvu de 4 roues-support r, 

 fixées sur les axes des cylindres extrêmes A 

 et A". 



Le Portugal importe de la PVance les pul- 

 vérisateurs (maisons Vermorel et Besnard) ; 

 de l'Angleterre, les Incomobiles et les ma- 

 chines à battre pourvues de broyeurs de 

 paille (IVinsomes) ; enfin d'Amérique, les 

 machines destinées aux travaux des récoltes 

 (Osborne et Adriance Platt); nos construc- 

 teurs pourraient tenter l'exportation des 

 charrues, d s locomobiles et des batteiise.=. 



M. Rl.XGELM.VN'.N. 



