242 



LE GÉNIE RURAL A L'EXPOSITION UNIVERSELLE 



se mettre eu place aussi facilement qu'un ■ 

 manchon, alors qu'autrefois les cylindres 

 pouvant se séparer de leur châssis présen- \ 

 taient plus de difficultés pour leur mise en 

 place (fig. 38). I 



11 est certain que le roulement est préfé- 1 

 rable au t;lissemenf, mais il ne faut pas en , 

 exagérer l'importance au point de vue de | 

 l'économie de la traction tolale ; cette der- 

 nière n'a lieu que quand la vitesse de rota- i 

 tion des cylindres ou des billes reste en 

 dessous d'une certaine limite et n'influe que 

 pour diminuer une portion de la résistance ^ 

 de la machine. Nous avons déjà montré que : 

 si 100 kilogr. représente l'effort total de ^ 

 traction d'une faucheuse (1), en moyenne | 

 30 kilogr. sont employés par le roulement, 

 22 kilogr. par la transmission du mouve- ! 

 ment, et 48 kilogr. sont utilisés pour le i 

 travail net de la coupe du fourrage. En sup- ; 

 posant que l'emploi des billes et des rou- j 

 leaux permet de réaliser une économie 

 de 20 0/0, la transmission ne nécessiterait 

 plus que 17 kil. 6 et la traction tôt île de la 

 machine considérée tomberait de 100 kilogr. ; 

 àOSkil. 6. I 



La bielle est en acier dans les faucheuses 

 Aultman, Deering (en 2 pièces, acier et 

 bronze) Oôborne et Warder, alors que beau- 

 coup de constructeurs emploient toujours 

 les bielles en bois de hiclcory afin, sans 

 doute, d'éviter la moditioalion moléculaire 

 que subit toute pièce métallique soumise à 

 des vibrations incessantes (.\driance,.Iohns- 

 ton, Mac Cormick, Milwaukee, Piano, \Vood). 

 L'avant de la bielle est libre dans la machine 

 Aultman, alors qu'elle est protégée par une 

 pièce plus ou moins résistante, dans les fau- 

 cheuses Adriance, Deering, Jobnslon, Mac 

 Cormick, Milwaukee, Osborne, Piano, Wool 

 et Warder. 



La barre porte-lame, dont la longueur 

 varie suivant les modèles, de 1™.20 à 2°'. 30, 

 est soutenue à la hauteur voulue, du côié 

 du bàli par une roue Adriance, Johnston, 

 Wood) ou par un sabot de glissement (Ault- 

 man, Deering, Mac Cormick, Milwaukee, 

 Osborne, Piano, Warder) ; du côté du sépa- 

 rateur, la barre porte-lame est maintenue 

 également par une petite roue (Adriance, 

 Johnston, Osborne et Wood) ou par un patin 

 de glissement (Aultman, Deering, Mac 

 Cormick, Milwaukee, Piano et Warder). 

 Nous ne possédons pas de données précises 

 sur les avantages respectifs de ces différents 

 supports, et cerlains ciu'tructeurs ont em- 

 ployé des patins sous prétexte que souvent 

 les roues ne roulent pas lorsque leurs axes 



(1) Pour faciliter les rapports nnus prenons le 

 chiffre de 100 kilogr. ; les faucheuses à 2 chevaux 

 exigent une traction de SI à 123 kilogr. par 

 mètre de longueur de coupe (coupe variant, en 

 pratique, de 1".2T à l'nSli. 



sont garnis de brins d'herbe, lorsque l'on n'a 

 pas pris quelques précautions dans la cons- 

 truction ou que le diamètre des roues est 

 trop faible ; en tous cas la résistance au 

 glissement du sabot placé près du bàli doit 

 être relativement faible, étant donné qu'il se 

 déplace sur une surface humide. 



La planche à andain, du séparateur, est 

 montée à ressort dans la faucheuse Wood; à 

 la rencontre d'un obstacle, elle peut se dé- 

 placer dans le plan horizontal par rapport à 

 la barre porte-lame. Suivant la hauteur de 

 la récolte, on peut régler la position verticale 

 de la poignée en bois delà plan;he du sépa- 

 rateur (Wood, Piano, celte dernière ma- 

 chine est pourvue de deux poignées). 



Dans toutes ces faucheuses, la position de 

 la barre porle-lame est commandée par 

 deux leviers: un petit, dit levier de poin- 

 tage, permet de modifier l'inclinaison trans- 

 versale de la lame et par suite la hauteur 

 de coupe, en facilitant le passage des obs- 

 tac'es n'ayant pas plus qu'une dizaine de 

 centimètres de hauteur; l'autre levier, très 

 long, souvent pourvu d'une pédale et d'un 

 ressort à boudin, permet de relever la barre 

 porte-lame, d'abord parallèlement à la sur- 

 face du sol, sur une certaine hauteur (pour 

 faciliter les tournées ou pour franchir de 

 grands obstacles), puis en relevant vertica- 

 lement la barre afin de disposer la machine 

 pour les transports ; dans la faucheuse Ault- 

 man la barre se replie horizontalement sur 

 la flèche. 



La volée d'attelage est reliée au bâti par 

 une tringle de traction obliquée vers la scie ; 

 cette tringle est pourvue d'un ressort amor- 

 tisseur dans la faucheuse Adriance. Au 

 concours international de faucheuses, orga- 

 nisé en ISOS à Reinach (Suisse) par la So- 

 I ciélé d'Agriculture du canton d'Aargovie, 

 ; M. Nachtweh, professeur au Polytechnicum 

 ! de Zurich, procéda à des essais à l'aide du 

 dynamomètre de Burg dont les indications 

 i laissent à désirer au point de vue de l'exac- 

 i titude. Pour une même longueur de coupe 

 de l™.3o,la faucheuse Adriance aurait exigé, 

 à Reinach, une traclion de 162 kilogr., une 

 1 autre faucheuse 180 kilogr., quatre autres 

 200 et enfin une dernière 20b kilogr. — Si 

 ! nous comparons les tractions des deux pre- 

 I niières machines, nous voyons que l'amor- 

 1 tisseur de la faucheuse Aultman procure 

 i une économie de traction de 10 0/0; en 

 ; employant un ressort convenable, on doit 

 i arriver à économiser plus que 10 0/0 de 

 1 l'effort total, ainsi que cela découle de nos 

 ! recherches, dont un résumé a été exposé 

 ' dans ce journal (2). 

 i Toutes les faucheuses peuvent être pour- 



[2] .JuKiiiald'Agriciilliire pratique, i%93,toxne\, 

 page 124. 



