LES MACHINES AGRICOLES A L'EXPOSITION UNIVERSELLE 273 



sujet du travail proprement dit de la coupe 

 et du liage, alors qu'il u'enjest pas de même 

 pour ce qui concerne les habitudes de l'ou- 

 vrier et de l'attelage ; dans beaucoup de lo- 

 calités, et en particulier celles on les char- 



lement presque tous les constructeurs fabri- 

 quent aussi bien les machines dont la coupe 

 est à droite que celles ayant coupe à gauche. 

 Le mécanisme étant le même dans les deux 

 modèles, il n'y aucune distinction à faire au 



rues versent à droite, on préfère avec rai- 

 son les lieuses ayant la scie de ce côté, 

 comme l'ont, du reste, les faucheuses et les 

 moissonneuses simples. 



Il n'y a rien de particulier à dire au sujet 

 du sabot séparateur qui abrite la roue du 

 tablier ; dans les fortes récoltes versées on 



peut souvent ajouter une planche supplé- 

 mentaire au diviseur de la Deering, de la 

 Mac Cormick, de la Milvaukee, etc, alors 

 que cela n'est' pas nécessaire dans d'autres 

 machines. 



Les toiles, en coton, du tablier et de 

 l'élévateur, sont garnies de place en place 



