312 LISTE DES RÉCOMPENSES DKCEliNÉES A L'EXPOSITION LMVERSELLE DE 19ro 



RUSSIE 



Médaille d'or. 

 TairolT ^Basile). 



Médailles d'urrjen!. 



Ecole \ inicole de Bcs sa- 



ralji». 

 Seydel et C'-. 



Mention ho)ioi'ablf. 

 Minsker. 



SERBIE 



Médaille d'arr/ent. 



lù'ol"" de viticiiUure et de 

 lultiiic des Iriiits. 



SUISSE 



Médaille d'or 

 Borsarie et C'". 



Classe 37. — Matériel et procédés des industries agricoles. 



Liste du jury. 



Ronn.-i I Autûine), P. — France. 

 Engstrom ;Nils', V.-P. — Suéde. 

 Lindet (Léon , H. — France. 

 Randoins Jean), S. — France. 

 Barbier (Paul . — France. 

 HigEielte .Iules . — France. 

 Maguin (.\lfred,. — France. 

 Roullier-.Vrn.iult Ernesl . — France. 

 Vuitellier Henri;. — l'Yance. 

 Tlieunis. — Belgique. 

 Rudolf Schou. — Danemark. 

 Viquer^t. — Suisse. 

 Juslli François de . — Hongrie. 



Expert. 



Lezé René 



Exposants hors concours. 



Barbier (Paul . — l'rance. 



Besnard ^F. i père, fils et gendre. — France. 



Hignelte (J.). — F'rance. 



Roullier-.Vrnoult. — France. 



Société anonyme des établissements .Maguin. 



France. 

 Voitellier (Henri . — France. 

 Cillain (P.). — Belgique. 



FRANCE 



Gratuts prie. 



Egrol et Gr.mgé et liiiil- 



laurae. 

 Simon frères. 

 Garin ( Edmond i. 



.Vi'daillij.i d'or. 

 IMter. 



Douane :M.iiirice). 

 Pellerin (.Uigusle!. 

 Desrnaraiset.Morane (G.i. 

 Réna. 

 Société anonyme des 



grandes huileries. 

 Perpigna (G. île). 

 Lauries Ireres. 

 Lanler (.\.]. 

 Pellerin (G.I et C'''. 

 Marmouier (Félix). 

 Laurent lrère.s et Collet. 

 Carnaud (Jules-Joseph). 

 Carpenlier-Cliapellier. 

 Iluiierl Ernest;. 

 Philippe (.Vif.). 

 Simiineton (Euim.). 

 Kouché (Frèd.). 

 Gaulin et C'*'. 

 Durafort et fils. 

 Ministère du l'agricidture 



(section de la laiterie). 



Médailles d'argent. 

 Société anonyme de tra- 

 vaux Dyle et Bacidan. 

 Guillaume (J.). 

 Bréhier et C'''. 

 Jacquemin (G.). 

 Jiidel et Leroy. 

 Philippe (Jules). 

 Kobiu Philippe''. 

 Lecomte (G.) et G'''. 

 Denis (Germain). 

 Endrivet Gis. 

 Cauchepin (Louis). 

 Duquesne (.Vnièdée). 

 Leturcq Florentin"!. 

 Jacques ,.\lar.x) et C>'-. 

 Baquet. 



Ferme-école de Nolhac. 

 Pelisse (Claude). 

 Carnot (M""- veuve) et fils. 



Médailles de bronze. 

 Chauveau (Edouard). 



Bcrkcr (Charles'. 

 .\iitoine [l.. et C''. 

 Janneau. 



G(ULiitr loc <\ ilu 'l'onliin. 

 Service loreslier. 

 Bodiii i.VII'red). 

 Marliu Louis). 

 Langlet Fréd'.l. 

 Chaiiiois ( \iigustni. 

 Scellier (IL, et C'''. 

 Fauqué hvics. 

 DucourlidUN jeune. 

 Gérard (Engène). 

 liénècliet (.\ug.). 

 Ueschamps (tjust.). 

 Leroy \EdouarJ:. 

 (ierber (Fiitz). 



MenliotiK honorable^-. 



Bourgeois Félicien-. 



Socieiè aiionviiic le Pain 

 Soiivant. 



.\lbertin (J. . 



Bamillon Ci.'). 



Klament-Fonlaine (Jules . 



Jcdy J-'réd.). 



Syndicat général de l'in- 

 dustrie frouiagùre de 

 l'Est. 



Lion ).\lex.). 



ALLEMAGNE 



Grand pri.r, 

 Kœbers Eiuseuwerk. 



Médaille!, d'or. 



Schniidt, Franz, llaensch. 

 Usines uutallurgiques de 



Fleiishourg. 

 Bergedorfer Eisenwerke. 



Médailles d'argent. 



Steimel (héritiers de). 

 Reuss (Paul . 



BELGIQUE 



Médailles d'or. 

 .Mélotie (.Vlm.' veuve). 

 Laiterie coopérative de 



Saint-Antoine. 

 Peers (baron). 



Médailles dargenl. j 



Persoons fières. ' 



Jlercier (.\uf.). 



Mcdaillei lie bronz-'. 



Laiterie coopérative de 



Buvrinnes. 

 Collai d-Bovy. 



.Mentions honorables, j 



Schoonyans et Geens. 

 Laiterie coopérative de 



U Lys. 

 Laiterie coopérative de ! 



Felny-.\rqncnne?. 

 Tixhoii-Scnial Pierre). ■ 

 \'uvst et Portable, Buil- 



d'.ng C». 

 Durant Victor). 



EANClîARK 



Grand />} i.r. 



Burmeister et VVain. 



Médailles d'or. 



l'ersch et Larsen Pidcr 



Sen. 

 Ilansens (Ch. 

 Biauenl'eldt et Tvedé. 

 Société anonyme Titan. 



Méd.iiUes d'argent. 



Ilolbek DiiverirH'fahrik. 

 Société des appareils pro- 

 pagateurs Rey. 

 MeUen. 



ESPAGNE 



Mention lionorable. 



Cha parois y Jlontorsi 

 (Pedro;. 



ÉTATS-UNIS 



Médailles d'or. 



Sliarples. 



Veriuont farm uiacliinc 

 Company. 



Médailles n'argenl. 



Slark .\Iilk cooler C. 

 Cornish. Curtis and 

 tîrceue ma nu Car tu ring 



Filcl'i. 



F gm nianufactiiring C. 

 Goruiscli and C". 

 Dairy .Meo'd siip[)!y Com- 

 pany. 



Médailles de bronze. 



Rnhl stampig company. 



American sepai'ator com- 

 pany, 



Bies(^ker J.-S ). 



Aspinwall raanufacturing 

 Company. 



Wickson and C". 



Ileliable incubator aud 

 I rooder. 



Jolicson (J.-F.) et C". 



.'\lei(/ioni honorables. 



Greiiier. 



r.rl(d-^ IG. . 



Mure'ey and StoJil.ar tma- 



n M lactu ring company. 

 Williams (Thomas). 



HONGRIE 



Grands pri.r. 



Domaine de la couronne 

 et des liaras Godollo. 



Dom.iine de l'Etat Bozja- 

 Ivovina. 



Médailles d'or. 



Baron de Bcrg (domaines 

 du prince Esterhazy). 

 .Mmassy icomte llenis). 

 Csekouitz (comtel. 



.Médaille d'argent. 



Inspection générale de 

 l'industrie laitière. 



Médailles de bronze. 



Parthay (Géza). 

 Société p^ur l'exporta- 

 tion du beurre, 

 Borhy (,G. de). 



