326 LISTE DES RÉCOMPENSÉS DÉCERNÉES 



Exposants hors concours. 



Jîretel frères. — France. 



ICscuyer. — France. 



Fabre. — France. 



I>c[)cllelier. — France. 



lîipert. — France. 



Roussel et Duponl. — France. 



FRANCE 



Grands piir. 



Société française d'en- 

 couragenieut à l'indus- 

 Irie laitière. 



Laiteries coopératives des 

 Charenleset du Poitou. 



Fromagerie de Franche- 

 Comté. 



l'umniel. 



Société d'agriculture de 

 Bayeux. 



Union des propriétaires 

 d'Isigny. 



lîigal. 



Médailles d'or. 



Boulet. 



Grauger. 



Lebourgeois. 



Leclerc fils. 



Porteu. 



Roussel (Léon . 



Brasseur. 



Colas et Ci'-. 



Godefroy. 



Pellerin. 



Pensa (Henri). 



Médailles d'argent. 



Barbellion ;D'). 



Fondeu.x. 



Mouron. 



Roussel pi'^re. 



Chioléro (Louis). 



Damoy. 



Fortin frères. 



Lavi-il. 



Naux. 



Béthourd. 



Médailles de bronze. 



Chill'emann. 



Ricliard. 



Lebecq. 



ALLEMAGNE 



Grands pri.r. 



Association de laiterie de 



Sturmsdorf. 

 Natura-Mllch Exportge- 



sellchalt Bosch et C». 



Médailles d'or. 



lîhenania, fabrique de 

 produits chimiques. 



Wiedemaun CiebrùJder. 



Steiner Max). 



Braden Sadine. 



Schmetzer. 



Stocpler (Cari). 



'Lsiiies réunies de stérili- 

 sation Klremann et C'''. 



Brandi (Martin). 



.\ss(jniatiiin do laiterie de 

 Stolp. 



Médailles d'argent. 

 Diethelm. 



Lindheimer Wifhelm. 

 Prinz frères. 



Médaille de bronze. 

 Ilannion. 



Mention honorable. 

 Rheinische Naehrmiltel- 

 werke Aktieugesells- 

 chaft. 



BELGIQUE , 



Médaille de bronze. 

 Bruneel. 



BULGARIE 



Médaille d'or. 

 Vassil Yankoff. 



Médaille d'argent. 

 Belpertchine. 



Médailles de bronze. 

 Hadji (Gh.) Stovanoff 



BaltchiUli. 

 SiniitchieiT et Minelî. 



Mentions lionorables. 

 Mavrody PadarolJ. 

 Kosta Parjinod'. 



CAUCASE 



Médaille d'argent. 

 Diiarian. 



DANEMARK 



Médoitle d'or. 

 Busch jeune et C'''. 



ESPAGNE 



Médailles d'argent. 

 Llado (Pascual). 

 Maûueco Villalobos. 



ETATS-UNIS 



Grands pri.i . 

 Borden's condensel milk 



Company. 

 Ministèie d'agriculture. 



Médailles d'or. 



Fairfield dairy compjiny. 



Simpson Me îutyre coii- 

 pany. 



Hall iW.-A.l. 



Pacilic Creameries. 



Saint-Charles condensing 

 fom|iany, 



Lami ;A. U. de". 



New-York State commis- 

 sion to Paris Exposition 



Médailles d'argent. 

 Armour et C". 

 Verrnont condensed uiilk 



conqjany. 

 Russell Creaui company. 

 llelvetiamilk condensing 



Company. 



A L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 



Carrière. — France. 



Compajinie Hélios. — France. 



.Massol Société des caves). — France. 



liirun. — France. 



Société nouvelle. — France. 



Marquet. — France. 



Nestlé. — Norvège et Suisse. 



Société des Alpes bernoises. — Suisse. 



Médailles de bronze. 



American condensed milk 



ciiinpany. 

 Dairyuiens l'nion. 

 ALiine condensed milk 



Company. 

 Pacific coast condensed 



milk company. 



GRANDE-BRETAGNE 



Grands prix. 

 Collectivité du Canada. 

 Ministère de l'agriculuire, 



province de Huébec. 

 Ministère de l'agriculture, 



province d'Ontario, 

 london and Provincial 



Dairy company. 



Médailles d'or. 

 British dairy farmers As- 

 sociation. 

 Mellen's Food limited. 



Médaille d'argent. 

 Protene limited company. 



GRESE 



Médaille d'i 

 Démétriadès. 



HONGRIE 



Médaille d'or. 



Uôry (Etienne). 



.Médailles d'argent. 



Grusbak (Samuel). 

 Société anonyme Hunga- 



ITALIE 



Médailles d'ur. 



Chambre de commerce de 

 Naples, Antonio Pelati. 

 Maghenziini Primo. 

 Nt'gri frères. 

 Scaravelli (François). 

 Negri (.\ntoinci.' 



Médailles d'argent. 



Conforli (Louis et Ch.). 

 Tanda (Sébastien . 

 Ara Ange. 



Médailles de bronze. 



FarinaMathiaset Fortuné 

 Colalucci et frère. 



.Mention honorable. 



Russo Sauveur. 



LUXEMBOURG 



Médaille d'argent. 



Syndicat général des lai- 

 teries coopératives du 

 grand-duché. 



MEXIQUE 



Médailles d'argent. 

 Pimentel frères. 

 Villavicencio (Jésus). 

 Gonvenif-ment de l'Etat 

 de Zacalecas. 



Médailles de bronze. 



Castaneda. 



I barra. 



Société agricole mexi- 

 caine. 



Uiiicon Gallardo. 



Mentions honorables. 

 Gouvernement de l'Etat 



de Chapas. 

 Tiueba Hermanos. 



PAYS-BAS 



Médaille d'or. 

 Société coopérative de la 

 Frise, pour 1 exporta- 

 tion du laitage. 



Médaille dargenl. 

 Groot frères. 



PORTUGAL 



Grand pri.r. 



Praia c de Monforte 



Duartc (marquis da . 



Médaille d'or. 

 Penalva d'Alva comtc?se 

 de). 



Médailles d'argent. 



Ferreira de .\lemtejo (vi- 

 comte de). 



Mendes { Luiz-Anlonio- 

 Soaies). 



Cannas Alfonso et C'''. 



Frazao. 



Médailles de bronze. 

 Falcào. 



Fcneira (Ribeiro). 

 Relvas. 



Fragoso (Pinte). 

 Almeida Keis et C^*. 



Mentions honorables. 

 .\breM ^Francisco Solano 

 Silva i Cailos Correia da). 

 Jiachado. 



SAINT-MARIN 



Médaille d'argent. 

 Société de bienfaisance 

 publique. 



Médailles de bronze. 

 Tonnini Luigil. 

 Dionisio 'i'osi. 



SUISSE 



Médailles d argent. 

 Lapp et C". 



Société d'industrie lai- 

 tière. 



