3(;i 



.Ks; MACHINES AGHlCOLtri A l.EXPOslTIi iN IMVEKSELLK 



danls dans le plan horizontal, pour être 

 employées au binage des plantes à grand 

 écartement; l'essieu peut coulisser alin de 

 mettre l-s roues à l'écarlement voulu; pour 

 les travaux de préparation des terres, les 

 châssis peuvent être reiiJus solidaires dans 

 le plan horizontal. 



MM. Rarford et l'erUins, de Peterboroiiph, 

 ont eiiyoyé une collection de rouleaux ; les 

 rouleaux ploinheurs,(:n tôle, peuvent'se rem- 

 plir d'eau afin d'au;,'menler la pression sur 

 le sol sans augmenter notablement le frot- 

 tement sur les coussinets, comme cela a lieu 

 quand on charge le bàli du rouleau ^d'un 

 coffre contenant des malériaux quelconques. 



Parmi les distributeurs d'engrai', citons 

 les modèles exposés par MM. .lames Smyth 



et sons, de Peaseuhall iSuffolk), et Sar^ean^ 

 et C", de Norlhaniplon. Le distributeur 

 Smyth est à pallerons 11 (Cg. o5) comme 

 l'ancien modèle, mais les encoches de deux 

 pallerons consécutifs sont alternées, de telle 

 sorte que les deux grattoirs K, reliés par un 

 petit balancier .\1, peuvent osciller par le 

 déplacement même des pallerons : les grat- 

 toirs sont montés sir deux planches L à 

 charnières N ol leur pression est déterminée 

 par des leviers à contre poids réglablesR. 

 Des semoirs en lignes sont présentés par les 

 maisons James Sinylh et Sargeant ; dans le 

 semoir Sargeant les tubes de descente sont 

 en caoutchouc et les contres d'enterrage 

 sont remplacés par des disques de pulvé- 

 riseurs, comme cela se rencontre dans un 





Fi}^- rj'i. — ChaiTuc Uansomes, a -J raies, pourvue Juii semoir à niiis. 



certai'i nombre He semoirs en lignes actuel- 

 lement en usage aux Etats Unis. — Une 

 houe multiple, pour betteraves et céréales, 

 se trouve dans l'exposition J. Smith yhoue 

 Piiest et Woolnougb). 



Les machines destinées à effectuer les 

 travaux de récolte sont présentées par: 



MM. 

 Batnford et fils, à Uttoxeter (Statfordshire) ; 

 Bjmlett, à Thirstc YorUsliire'' : 

 Barford et Perkins, à Peterliorough ; 

 Uarrison MacGregoret C",» Leigh Laocashire:; 

 Richard Hornsby et (ils, àGranltiam; 

 .Massey Harris et G», à Toronto (Canaiia ; 

 Nicholsou et fils, a uN^wark-sur-Trenti ; 

 Philip Pierce et C», à Wexfurd (Irlande) ; 

 Richmond et Chandier, à Manchester; 

 Samuelson et G", à Bambury Oxfordshire ; 

 Sargeant et C°, à Norlhamplon. 



Les faucheuses qui figurent dans la section 



anglaise sont à bâti en fonte; les roues sont 

 en fonte, sauf dans quelques modèles qui ont 

 les rais en fer iHarri-on: Samuelson ; 

 Sargeant; Raml'ord). — La transmi-sion du 

 mouvement s'elfectue par deux paires d'en- 

 grenages, la première constituée par une 

 grande roue à denture intérieure (Richmond 

 etCliandler; Hamlell; Samuelson ; Sargeant ; 

 Bamford) ou par trois paires d'engrenages, 

 ramassés dans une boite en fonte fixée sur 

 l'essieu (Uarrison; Massey; Ilornsby ; 

 PierceJ. — Les différents axes tournent 

 dans des coussinets ordinaires ; seule la 

 machine Massey est montée avec rouleaux 

 et billes. — La tiielle est en bois (Sargeant ; 

 Pierce) ou en métal (autres machines) ;elle 

 est protégée en avant par un tube, faisant 

 partie du bâti, dans quelques modèles 

 î.VIassey; Sargeant, Pierce). — La barre 



