362 



LES MACHINES AGIilCOLES A L'EXPOSITION UNIVEKSELLE 



chaîne Hornsbyi; le déplaceniont de l'axe 

 du rabatteur est commandé par deux 

 leviers, sauf dans la Massey i un levier et 

 une pédale i. — Les toiles de la Hornsby 

 sont pourvues d'un tendeur à ressort. — 

 L'élévateur de toutes ces machines com- 

 porte un rouleau supplémentaire (appelé 

 septième rouleau placé au même niveau 

 ou un peu en dessous du cylindre de la 

 toile. — L'égaliseur est constitué par une 



planche animée de mouvements alternatifs. 

 — Le mouvement est transmis à l'arbre 

 supérieur du lieur par une cliaine Massey > 

 ou par engrenages cônes et arlire oblique 

 (Harrison; Hornsby; Samuelson . — Le 

 noueur est du type Appleby ; la ficelle est 

 coupée et retenue par un disque Harrison; 

 Hornsby , ou par une couronne Samuelson; 

 Massey I. — Le siège est placé à l'arrière 

 dans le plan de la roue motrice dans 1 



Loconioblle Richard Garrott et fils 



machine Harrison, alors que dans les autres 

 il se trouve entre les deux roues, au-dessus 

 de la rencontre du tablier avec l'élévateur- 

 Parmi les moteurs exposés, nous Irouvons 

 un moteur à pétiole de Hornsby, des locomo- 

 biles de Ciayton et Shuttleworth, à Lincoln; 

 Richard Garrett et fils (fig. 56), à Leiston 

 (Suffolk) ; Marshall fils et C», à Gainsbo- 

 rough ; Ransomes et fils; Ruston, Proctor 

 etC"de Lincoln. Dans ces machines le cylin- 

 dre, les glissières et les paliers sont direc- 

 tement fixés sur la chaudière sans bâti in- 

 termédiaire en fonte comme dans les modèles 

 français; les glissières cylindriques sont 

 employées par presque tous les construc- 



teurs ; dans certaines locomobiles Garrett, 

 le régulateur, du système Turner-Hartnell, 

 logé entre deux disques fixés sur l'arbre, 

 modifiele calage de l'excentrique. Ces divers 

 constructeurs établissent aussi des ma- 

 chines, destinées aux colonies, pouvant se 

 chauffer avec des combustibles végétaux ou 

 des huiles minérales. 



Des locomotives routières sont présentées 

 par la maison Fowler (la cheville ouvrière 

 est montée sur un ressort à lames) et Rus- 

 ton Proctor ; des rouleaux à vapeur par 

 Ciayton et Marshall ; des machines à vapeur 

 fixes et mi-fixes par Marshall. 



M. RlNGELMANN. 



