694 



CONCOURS INTERNATIONAL D'APPAREILS DE TRAITEMENT DE LA UAMIE 



assurer l'enlèvement complet de la pellicule. 



La lanière dépelliculée s'étale suivant la 

 position /, puis, quand le bout de la tige est 

 abandonné par les cylindres e d, elle s'é- 

 chappe suivant la position .5 et tombe en (', 

 à cheval sur un Iransporteur (1), constitué 

 par un gros câble sans fin (dont on voit la 

 coupe en r r' , qui se déplace, dans le plan 

 horizontal, entre deux poulies). 



La machine, très bien combinée par 

 M. Estienne, ancien mécanicien en clief 

 aux Messageries maritimes, est d'une excel- 

 lente construction (2) ; la marche est silen- 

 cieuse et l'uniforniilé de son travail peut se 

 constater au bois cassé en fragments régu- 

 liers d'tnvirou 4 millimètres de longueur. 



Machines Faure. — M. Faure, dont la cons- 

 truction avait été très remarquée lors des 

 essais de Genevilliers, en 1891, présente trois 

 machines d'une fabrication irréprochable; 

 cet ingénieur a abandonné la grande pro- 

 duction grossière pour faire le cliina-grass. 

 Les machines sont basées sur le même prin- 

 cipe : l'une, dite de démonstration (fig. 121 

 petit modèle pouvant au besoin fonctionner 

 à bras), est destiné aux essais; les deux 

 autres, de plus grandes dimensions, con- 

 courent au même travail qui se fait en deux 

 fois sur chaque poignée de deux ou trois 

 tiges. 



L'organe principal (fig. 122) est constitué 

 par un batteur a (bbO tours par minuteN 



Fig. l-> 



Coupe de la machine Faure. 



pourvu de 12 battes a' formées de fer à 

 simpIeT.dontl'arrête travaillante est mousse. 

 En avant] se trouve un contre batteur a- garni 

 d'une plaque de cuivre 6 x qui se raccorde 

 avec une table d'alimentation b m; ce 

 contre-batteur, appuyé par un ressort r, est 

 articulé en d, repose sur un ressort 6' ou sur 

 un bloc de caoutchouc maintenu par la mon- 

 ure n du bâti. Le mode de suspension in- 

 diqué permet au conlre-ballt-ur h x de 

 s'animer d'un mouvement vibratoire au pas- 

 sage des battes a' , mouvement qui contribue 

 à assurer le dépelliculage des [lanières. Un 



(l)Nous avions vu le principe de ce transpor- 

 teur appliqué .i la machine Faure, lors des 

 essais de Genevilliers en 1891. 



(2) La macliine est construite par M. Michel 

 Puy, de Marseille. 



excentrique à volant r permet de régler 

 l'écartement t du contre-batteur suivant la 

 grosseur des tiges à travailler; le contre- 

 batteur est concentrique au batteur. — Un 

 brosse fixe S et une garde en tôle l com- 

 plètent la machine dont la marche est silen- 

 cieuse; le batteur a est directement entraîné 

 par une poulie calée sur son axe. 



En travail régulier, deux machines placées 

 dos à dos sont employées : dans la première 

 un ouvrier passe le pied des tiges pour les 

 décortiquer sur une longueur de 0™,30 à 

 0",-iO, puis il les retire et les donne au deu- 

 xième ouvrier, placé derrière lui, alimen- 

 tant la seconde machine; ce dernier, tenant 

 le paquet par les lanières libres, introduit 

 les tiges par leur pointe et les accroche à 

 l'appareil chargé d'en effectuer le mouve- 



