no 



ENCOURAGEMENTS DONNÉS EN BELG.QUE 



Gasseliû (Lucien- Louis), fabricant (i'inslrii- 

 ments vélérinaires, à Paris. 



Geoffroy, sous-directeur de la compagnie des 

 chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditer- 

 ranée. 



Gougis père (Célestln-Antoine), ancien cons- 

 tructeur, à Auneau i Eure-et-Loir. 



Guillemot (Charles-Marcel), commissaire ad- 

 joint du Congo français à l'Exposition de 1900. 



Ilumbert, capitaine, offieier d'ordonnance du 

 ministre de la guerre. 



Josseran (Joseph-Narcisse-Richard), ingénieur, 

 représentant de la maison Egrot et Grange, à 

 Paris. 



Jourdain (Jean- Baptiste- Antoine: , horticul- 

 teur, à Maurecourt par Andresy Seine-et-Oise). 



Lancelle (Augustin-Constant), conservateur de 

 l'entrepôt géuéral du quai Saint-Bernard, à 

 Paris. 



Lecornu (Pierre), constructeur de matériel de 

 confiserie, à Paris. 



Le Couppey de la Forest i Marcel-François) 

 dit K Max », ingénieur-agronome, à Paris : se- 

 crétaire de la commission du service des eaux. 



Legras (François- Gaston), distillateur, à. Ver- 

 sailles Seine-et-Oise) : expert-juré à l'Exposition 

 universelle de 1900. 



Levy (Georges-Clément), ingénieur des arts et 

 manufactures. Professeur à l'Ecole centrale. 



Macarez (Ernest) . agriculteur, à Haulchin 

 (Nord). 



Mail (Lucien-Henrii, horticulteur, à Yvetot 

 (Seine-Inférieure). 



Marganne, contrôleur principal des contribu- 

 tions directes, à Saint-Malo (lUc-et-Vilaine;. 



Marie (Eiuile-Lonis), ingénieur civil, à Paris. 



De Maussion, attaché au contentieux de la 

 compagnie des chemins de fer de l'Ouest, à 

 Paris. 



Mau.vage (Albert-Charles), à Rueil (Seine-et- 

 Oise). 



MazeroUe, ingénieur des ponts et chaussées 

 (hydraulique agricole), à Paris. 



Merle (François-Augustin), industriel, à Grasse 

 (Alpes-Maritimes) : président de la Société 

 d'agriculture, du Syndicat agricole et de la Caisse 

 agricole de Grasse. 



Michaux (Albert), constructeur de serres, à 

 Asnières (Seine . 



MUet (Jacques-Gttbriel-Joseph), receveur de 

 l'octroi, Paris. 



Mottheau (Alfrcd-Ilenri), propriétaire-arbori- 

 culteur, à Thorigny (Seine-et-Marne). 



Mussat, ingénieur en chef des ponts et chaus- 

 sées (hydraulique agricole), à Monl-dc-.\larsan 

 (Landes). 



Obry (Paul), meunier, maire de Blendecques 

 (Pas-de-Calais) : expert-juré à l'Exposition uni- 

 verselle de 1900. 



(Idin (Amédée-Justin), directeur du laboratoire 

 maritime et de l'aquarium des Sables-d'Olonne 

 (Vendée). 



Pasquesoone (Georges), agent d'assurances 

 au Quesnoy-siir-Dei'ile (.Nord". 



Picat Martial , surveillant principal à l'Ecole 

 nationale d'horticulture de Versailles (Seine-et- 

 Oise). 



Potié (Georges;, agriculteur, à Loos :,Nord). 



Puginier. conducteur des ponts et chaussées 

 (hydraulique agricole), à. Nimes (Gard). 



Kenardier, ingénieur en chef des ponts et 

 chaussées (hydraulique agricole), à Orléans 

 (Loiret). 



Repaire (Antoine), inspecteur-gérant de la 

 Société nouvelle des moulins de Prouvy (Nord). 



Saint-René Taillandier 'Gabriel', propriétaire- 

 viticulteur aux Méjades, près Tarascon (Bouches- 

 du-Rhùne). 



Salles, ingénieur en chef des ponts et chaus- 

 sées (hydraulique agricole), à Nîmes (Gard). 



Schotsmans Jean-Alfred), ingénieur des arts 

 et manufacture^, minotier, à Don (Nord). 



StrohI, ingénieur en chef des ponts et chaus- 

 sées (hydraulique agricole), à Bordeaux (Gi- 

 ronde). 



Targe (Antoine-Louis), capitaine d'artillerie, 

 officier d'ordonnance du ministre de la guerre. 



Teuly (Marc), commissaire spécial de police, à 

 Pau (Basses-Pyrénées). 



Thiébaux, administrateur adjoint, attaché au 

 commissariat général de. l'.Mgérie à l'Exposition 

 universelle de 1900. 



Thiel (Félix), directeur de la caisse d'épargne 

 de .Nice (.\lpes-Maritimes^. 



Tranchart, géomètre-imprimeur, à Saint-Vit 

 iDoubs). 



Turenne, rédacteur principal à l'administra- 

 tion centrale des finances. 



Vernay (Jean), agriculleur-éleveur, à Nervieux 

 (Loire). 



Vincent (Marie-Edmond-Henry), inspecteur 

 adjoint des eaux et forêts, à Nice (Alpes-Mari- 

 times). 



ENCOURAGEMENTS DONNÉS EN BELGIQUE 



A LA PRODUCTION DU CHEVAL DE TRAIT 



Les concours de chevaux qui se sont 

 tenus à Viiicennes, au commencement de 

 septembre dernier, et dont les résultats fu- 

 rent si favorables aux exposants belges, ont 

 mis vivement en relief les progrès im- 

 menses réalisés en Belgique par l'élevage 

 du cheval de trait. 



Dans ce journal, des spécialistes d'une 

 compétence incontestée ont reconnu que, 

 même la réputation brillante qui avait pré- 



cédé le cheval belge à Paris, ne pouvait 

 faire espérer autant de succès pour les 

 représentants de la race belge. 



Si l'on considère les efforts considérables 

 faits en notre pays, pour pousser l'élevag! 

 chevalin dans la voie du progrès, ces résul- 

 tats, assurément magnifiques, n'ont rien 

 que de très mérité. 



Ces efforts ont une origine double : l'une 

 officielle, l'autre privée. L'action de ces 



