908 



BUTTOIRS ET RIGOLEUSES 



Lorsqu'au contraire il s'agit de tracer 

 des saignées sur un terrain plat, on a 

 intérêt à employer le buttoir (1). 



Le corps du buttoir se compose de 

 deux versoirs opposés et sj'mélriques au 

 plan des élançons; ce corps, fixé à un 



Fig. 1G6. — Elévation et plan d'un binot âaiïiBud, 



âge, se raccorde avec un soc en fer de 

 lance. La largeur de la raie ouverte se 

 règle souvent en écartant plus ou moins 

 les versoirs qui sont alors à expansion. 

 A l'avant, l'âge est monté en araire 

 (fig. 168), ou mieux est supporté par un 

 sabot, une roulette ou deux roues 

 (fig. 169 et 172) ; il n'y a besoin que d'un 

 régulateur de profondeur. 



{!) Le buttoir est également employé pour des 

 travaux de culture ordinaire (buttage des ra- 

 cines, des tubercules, de la vigne, etc.). Ici, 

 nous n'examinons les buttoirs qu'au point de 

 Tue de l'exécution des travaux d'assaini ^sè- 

 ment des terres. 



Le travail mécanique exigé par le but> 

 toir est toujours relativement faible, la 



Fig. 167. — Coupe transversale d'une saignée 

 faite î"» la charrue. 



machine passant dans des sols ameublis 

 par les précédentes façons culturales. 



