MACHINE HY^RAULIOUE POUR TRAIRL: LES VACHES. 



405 



L'inventeur estime qu'une seule personne occupée au battage du 

 beurre, peut faire marcher en môme temps que la baratte^, une demi- 

 douzaine des appareils à traire et faire successivement passer en un 

 jour cinquante vaches par cette sorte de batterie. La surveillance con- 

 siste seulement à pr-êter attention au moment où la boîte à lait est 

 pleine^ pour la remplacer par une autre afin d'éviter les pertes. 



Cette machine a fait sensation aux Etats-Unis; elle a successivement 

 obtenu des diplômes^, des grandes médailles ou des premiers prix, 



KJL'. G2. — Ap;iarci! hyilraulique de M. Colvin pour Iraire mécaniquement les vaches. 



décernés par des Sociétés d'agriculture de la Nouvelle Angleterre, de 

 Vermont et Pensylvanie. Il nous a paru tout au moins curieux de la 

 faire connaître aux agriculteurs français. 



G. deMaléziei. 



INSTRUiMKNrS D^\QPJCULTURE DE M. LOTZ. 



Nous avons dcjù;, dans un premier article, signalé comme rendant 

 les plus grands services, la fabrique de machines agricoles de M. Lotz, 

 de Nantes (n" du 20 janvier 18/0, t. I, p. 19G^. Nous avons à conti- 

 nuer la description succincte des appareils les plus intéressants livrés 

 par cette maison à ragricuituic de l ouest. 



Nous signalerons d'abord deux machines à vapeur locomobiles, 



