SOCIETE NATIONALE DWGRICDLTL'RE DE FRANCE 



Voyage agricole après la clôture du Congrès. 



8 mai. — Départ de Madrid le matin à 

 9 heures pour arriver à Valence le soir. 



9 mai. — Dans la matinée, visite à la « Lonja », 

 au Palais de juslice, aux Etablissements de bien- 

 faisance et au « Miguelete ». Après le déjeuner, 

 excursion aux rizières voisines du lac de la 

 " Albufera ». 



m mai. — Ijxcnrsions aux jardins d'orangers 

 de la « hibera » et à Alcira. 



H mai. — Excursion aux fahii(]ues de faïences 

 de Manises, à la zone d'irrigation de Liria. Bena- 

 guacil et la Puebla, à la « drunja >>, Ecole d'agri- 

 culture de Burjasot. 



12 mai. — Départ de Valence et arrivée le soir 

 à Barcelone. 



1.3 mai. — l,e malin, excursion a Viliafranca 

 del Panades ; visite des Ciiais it de la Station 

 œnol(jgii|Lie ; dans l'après-midi . visite des 

 caves de Chariipai.'ne Codorniu, piopiiété de 

 D. Manuel Raventos, à San Sandurni <lf Xova. 



I.lobregat pour visiter quelques explmlalioos 

 agricoles; pendant l'après-midi, raftineried'builes 

 de MM. ,1. Sensat et fils, et chais de M. Pedro G. 

 Maristany qui offrira un vin d'honneur aux Con- 

 gressistes. 



15 mai. — Visite, dans la matinée, des travaux 

 du Port; le soir, départ pour Saragosse. 



fG mai. — Visite de la ville, de la cathédrale 

 de <i Xuestra Senora del Pilar • et de .. la Seo », 

 des établissements de bienfaisance et des prin- 

 cipaux monuments. 



17 mai. — Excursion au barrage de « La Pefia ", 

 construction imposante, avec zone d'arrosage 

 de plus de 20 000 hectares. 



18 mai. — Départ de Saragosse pour Irun. 

 Arrêt à la gare de Uibaforada d'où les Congres- 

 sistes descendront en barque le « Canal Impérial 

 del Ebro » jusqu'à la digue [i kilomètres) : vi- 

 site de la digue et du palais de Charles \. Dé- 

 jeuner dans le palais et retour à Ribaforada, 

 pour y prendre le train qui doit comluire les 

 Congressistes à la frontière. 



Note. — En vue de faciliter l'organisation de 

 ce voyage, M.\I. les Congressistes sont priés de 

 vouloir bien indiquer, en donnant leur adhésion, 

 s'ils désirent prendre part à ce voyage. 



Pour la Frawe, les adhésions et les coti- 

 sations pour le Congrès sont reçues par 

 M. Henry Sagnier, secrétaire de la Commis- 

 sion internationale d'agriculture, 26, rue 

 Jacob, à Paris. La cotisation est de 20 fr. 

 par membre ou délégué d'association. 



Ceux qui lui auront envoyé leur cotisation 

 avant le 1"" avril pourront jouir du Iransport 

 à demi-tarif sur les chemins de fer français. 



SOCIETE NATIONALE D'AGRICULTURE DE FRANCE 



Séance du 22 février 1011. — Frcfidence 



de M. Tisserand. 



Félicitations à M. Tisserand élu membre 



de l'Académie des Sciences. 



M. te Secrétaire pecpe(!(e/.au nomde laSociét'-, 

 félicite M. Tisserand, élu membre de l'Académie 

 des Sciences: il s'exprime en ces termes : 



<i Mon cher Président, nous avons appris avec 

 joie que l'Académie des Sciences vous avait défi- 

 nitivement associé à ses travaux et à ses hon- 

 neurs. Je viens vous renouveler, au nom de 

 notre Compagnie, à cette occasion solennelle, 

 l'assurance de nos sentiments de dévouement et 

 d'affection dont elle vous a donné déjà bien des 

 fois la preuve. iNous voudrions croire qu'en vous 

 portant encore une fois à la présidence de notre 

 Compagnie, nous avons une petite part dans le 

 succès d'hier. 11 était impossible que l'Institut 

 agronomique et l'Institut Pasteur, auxquels vous 

 avez donné toute votre vie votre absolu concours, 

 ne vinssent pas s'unir sur votre nom dans la 

 manifestation de l'Institut de France. Quant à 

 moi, je ne peux pasoublier que le jour du ban- 

 quet qui vous a été offert pour votre nomination 

 de grand officier de la l.éf^ion d'honneur, j'ai eu 

 l'honneur de vous apporter, comme secrétaire 

 perpétuel, les hommages de mes confrères, mais 

 en même temps j'ai eu la bnnne fortune d être 

 chargé par M. Pasteur de vous offrir ses félicita- 



tions reconnaissantes. Peut-être le souvenir de 

 notre grand confrère a-t-il été pour quelque 

 chose dans votre nomination, mais assurément 

 le souvenir de votre influence dans le dévelop- 

 pement de l'Institut agronomique comme dans 

 la prospérité de notre agriculture nationale a-t-il 

 excité toute l'amitié et la gratitude de ceux qui 

 représentent l'enseignement de l'Agriculture 

 scientifique. Quoi qu'il en soit, nous remercions 

 tous ceux qui vous ont aidé à recevoir une dis- 

 tinction qui rejaillit sur nous. Que l'année 1911 

 soit pour nous tous une étape glorieuse de notre 

 histoire et le couronnement de votre belle car- 

 rière. « 



M. Tisserand, en quelques paroles émues, re- 

 mercie, du fond du cœur, ses confrères. 



Des normes d alimentation. 



M. A. Goirin, au nom de M. Andouaiil et an 

 sien, présente une note relative à leurs recher- 

 ches sur les normes d'alimentation des jeunes 

 bovidés. 



Ces savants expérimentateurs ont toujours 

 trouvé un écart important entre les taux aux- 

 quels les normes de Wolf et Lehmann ont fixé 

 les besoins nutritifs pendant la croissance et 

 ceui qui résultaient de leurs propres recherches. 

 Jamais ils n'ont rencontré un animal capable 

 d'absorber des rations aussi copieuses que celles 



