SOCIÉTÉ NATIONALE D'AGRICULTURE DE FRANCE 



approvisionnements et obéissant un peu unique- 

 ment à ce souci, nous avons été entraînés à nous 

 faire une concurrence désastreuse. Vous per- 

 mettrez à votre président, non seulement de 

 penser, mais de dire qu'on a, parfois, dans cet 

 ordre d'idées, quelque peu dépassé les limites 

 raisonnables. 



Assurément, la culture belteravière ne saurait 

 se plaindre de l'afiïux des sollicitations dont elle 

 se voit l'objet; mais il faut prendre garde de ne 

 pas fausser l'esprit des cultivateurs, en leur lais- 

 sant croire qu'il est des moments où la betterave 

 peut être consiiérée comme une poule aux œufs 

 d'or. Ce ne serait point, dans tous les cas, une 

 raison pour la tuer. 



Ce n'est pas seulement sur nos relations 

 avec la culture qne je dois appeler votre atten- 

 tion. Nous nous sommes trouvés, au cours de la 

 campagne aciuelle, en présence d'une indusine 

 concurrente, mettant en œuvre la même matière 

 première que nou-*, et en mesure de la payer 

 plus cher en raison des hauts cours de son pro- 

 duit. 



Si les cours de l'alcool permettent d'acheter 

 la betterave 4 à b fr. pins cher que nous ne pou- 

 vons le faire, il n'en résulte pas nécessairement 

 que nous devons surpayer celle que nous ache- 

 tons. Happelez-vous que sous l'empire de la loi 

 de 188i, les distillateurs ne pouvaient pas payer 

 la betterave aux prix que nous pouvions en 

 donner. Us attendaient que nous ayons termiisé 

 nos achats pour recueillir ce qui restait. Ils s'en 

 contentaient alors; agi-sons de même : lai>snns 

 faire le plein approvisionnement du distillateur 

 voisin et achetons ce qu'il ne po irra pas prendre : 

 car il ne peut pas tout prendre. 



Je vous entends bien, vous vous demandez où 

 votre président veut vous mener : nous n'allons 

 plus avoir que des approvisionnements restreints, 

 ni nos frais généiaux vont considérablement 

 augmenter... On ne peut travailler dans de telles 

 conditions. Soit! mais lorsque vous allez cher- 

 cher au loin de la betterave supportant 4 à 5 fr. 

 de frais de transport et quelquefois plus, voulez- 

 vous me dire si vou'! bai-sez vos frais généraux 

 de l'importance de ces frais d'approche? 



I.aissez-moi vous conseiller, une fois de plus, 

 de ne pas exagérer la concurrence que vous 

 vous faites, par ([uelque moyen que ce soit : 

 prix, réception et conditions générales... 



Que sera la prochaine campagne sucrière'? 

 C'est la question que nous nous posons tous. 



Il nous est permis d'espérer que la tempéra- 

 ture sera plus clémente que l'an dernier, et que 

 notre production à l'hectare sera moins déce- 

 lante. Si cet espoir n'est pas trompé, nous nous 

 trouverons en face d'une autre préoccupation : le 

 placement de notre production. 



Si nous ne devons pas compter sur un déve- 

 loppement sensible de la consommation en 

 France, il faut que nous avisions au moyen de 

 nous débarrasser de nos excédents. Les cours 

 mondiaux mis en comparaison avec les nôn-es 

 ne nous permettent pas de nounir l'illusion 

 d'une grosse expi)rtation au delà des maichés 

 de nos colonies. Use peut qu'à cet égard, la situa- 

 tion se modiOe ultérieurement dans un sens 

 favorable; mais, en pareille oC'urrence, la plus 

 grande prudence s'impose. L'écart entre le 

 cours du sucre blanc à Paris et son analogue à 

 Hambourg constitue un bienfait momentané 

 dont nous pouvons profiter sur toutes les épo- 

 ques; mais que deviendra-t-il le jour où nous 

 produirons plus que notr»^ consommation et où, 

 par conséquent, nous serions obligés d'exporter? 

 C'est là, je dois le dire, une des questions qui 

 sollicitent le plus I attention de votre Bureau et 

 de votre Chambre syndicale. 



Les principaux passages de ce discours 

 ont été soulignés, à diverses reprise^, par 

 les applaudissements de l'auditoire. Puis, 

 M. G. Delloye, secrétaire général, a présenté 

 son rapport sur les travaux, au cours de 

 Tannée, de la Chambre syndicale et de ses 

 trois Commissions qui sont chargées respec- 

 tivement des questions techniques et agri- 

 coles, des questions de législation et des 

 question commerciales. Nous avons signalé 

 précédemment les principaux de ceux, parmi 

 ces travaux, qui intéressent l'agriculture. 11 

 n'y a donc pas à y revenir, mais seulement à 

 constater à nouveau, avec M. Viéville, que le 

 Syndicat des fabricants de sucre travaille, 

 avec un zèle inlassable, à soutenir la vitalité 

 d'une industrie à la prospérité de laquelle 

 l'agriculture est intimement intéressée. 

 Henry Sacnhîr. 



SOCIÉTÉ NATIONALE D'AGRICULTURE DE FRANCE 



Séance du 29 mars 1911. — Présidrnce 

 de M. Tisserand. 



M. le ministre de l'Agriculture transmet am- 

 pliation du |décret approuvant l'élection de 

 .\1. Dabat comme membre titulaire dans la Sec- 

 lion de mécanique agricolf^ et des irrigations. 

 M. le Président invite M. Dabat, présent à la 



séance, à prendre place parmi ses nouveaux con- 

 frères. 



M. le secrétaire perpétuel a le profond regret 

 d'annoncer à la Société la mort de M. Arloing, 

 et demande à M. Ghauveau de vouloir bien, au 

 nom de la Société, dire un mot d'adieu au très 

 regretté confrère que fut le distingué directeur 

 de l'Ecole vétérinaire de Lyon, dont les travaux 



