ETAT DES CULTUKES DANS LES VdSGEï 



raisins pour cherrlier leur abri d'hiver sous les 

 écorces des souches. 



Novembre: Transformai ion en chrysalides. 



Décembre, janvitr, février, mars : Chrysalides 

 hiveroanles sous les écorctsdu pied des souches. 



i" Traitements à appliquer. 



Traitemiinls d'automne. — Tailler en novembre, 

 en une seule fois, ou en deux fois si le vignoble 

 est exposé aux gelées 



Décorlicage des souches, opéralion qui n'est 

 laite que tous les quatre ans. 



l'uhéiisnr les fouches tvec une solution à 

 :!0 0/0 de sulfate de fer, plus 1 litre de nicn- 

 line; de n)ème les écorces tombées sur le sol. 

 In ouvrier peut suffire pour dix tailleurs. 



Faire dispardître du vignoble ou les brûler 

 ilans un chemin tous les produits de la taille. 



Trailemcnts de printemps. — Vers la deuxième 

 quinzaine de mai, quelques jours après l'appari- 

 tion des papillons, mais toujours avant florai- 

 scm, employer l'araéniale de plomb ainsi com- 

 biné : 



Arséniate de soude anhydre.... 200 grammes. 



Acétate neutre de plouib cristal- 

 lisé fiUI) — 



Eau ôO litres. 



Faire dissoudre l'arséuiate dans lo lilres d'eau 

 et l'acétate dans 35 lilres ; ver.'^er toujours ce 

 dernier dans l'arséuiate pour faire le mélange. 



Puis faire une bouillie mouillante contre le 

 mildiou composée de : 



Snlfate de cuivre IKUH] 



Poudre de savon au pétrole. iKM\ 



Eau 30 lilres. 



et y ajouter les SO litres d'arséniate de plomb. 



Un deuxième trait' ment sera fait dix jours 

 après le premier, comme il vient d'être indiqué, 

 ou bien on peut supprimer la bouillie si le mil- 

 diou nest pis à redouter, et appliquer seule- 

 ment la formule sui/anle : 



Ai'séniale de soude anhydre 200 grammes. 



Acétate neutre de plomb cristal- 



ï'oudre de sa«on au lélrole.. 



litres, 

 kilogr. 



Faire dissoudre l'arséniate dans 23 lilres d'eau, 

 et l'acétate dans 75 lilres; verser ce dernier 

 dans l'arséuiate et y ajouter la poudre de savon 

 au pétrole pour obtenir une boi:iliie adhérente 

 et mouillante, ce qui esl à considérer pour aug- 

 menter son action sur les larves de la cochylis. 



Faire emploi de l'arsémate de soude urai 

 (oithoarséniale disodique de soude de b7 à 

 l'O 0/0 d'anhydride arsénique, à réaction alca- 

 line, et ne renfermant pas plus de 2 0/0 de 

 chlorures). 



L'acétate neutre de plomb doit être cristallisé 

 et sec, doser 52 0/0 de plomb. 



On peut remplacer, d'après les essais du doc- 

 leur Maisonneuve, Moreau et Vinet, l'arséuiate 

 de plomb par la nicotine. 



Deux traitements seront faits aux mômes 

 époques avec la bouillie à laquelle on ajoute 

 1 lit. 500 de nicotine titrée par hectolitre. 



Il est à conseiller pour les traitements contre 

 la première génération des larves d'employer 

 l'aiséniale de plomb de préférence à la nicotine, 

 vu son action surd'aulres insectfS et le manque 

 de nicotine. Il vaut mieux réserver cette der- 

 nière pour le trait ment des larves de la 

 deuxième génération, qui ne doit être exclusive- 

 ment fait qu'avec cet insecticide ; l'arséuiate de 

 plomb devant être radicalement exclu. 



Traitement d'été. — En août, quelques jours 

 a|irès l'apparition des premiers papillons, appli- 

 quer un traitement avec la bouillie cuprique à 

 laquelle on ajoute 1 lilre iiCO de nicotine titrée 

 par hectolitre de bouillie. 



La nicotine, titrée française ou iialienne, doit 

 renfermer 100 grammes de nicotine par liire. 



La nicotine amér:i aine dose 400 grammes de 

 nicotine par lilre. Il n'en faudra que 375 grammes 

 par hectolitre de bouillie. 



Le prix de la nicoline française titrée à 

 100 grammes est de 2 fr. 70. 



l'ourtous les traitements à effectuer, il faudra 

 en moyenne de 6 à 8 heotolities de bouillie par 

 hectare. Viser avec la lance les raisins, les vers 

 n'atiaquant que ces derniers. 



Moment précis des traitements. — Le succès des 

 pulvérisations réside, pnur une bonne part, dans 

 le choix du moment précis oîi il convient de les 

 ap|iliqner. Ce moment peut êire désigné ainsi 

 pour la cochylis. Les truitementfdoivfiit être effec- 

 tws iiendunt la période du «•■/ des ja/nlli-m, avant 

 la I onte, et en tous cas, avant lanainsance des jeunes 

 larves. 



Les lanternes-pièges indiqueront, parle nom- 

 bre de papillons pris, le (uomenl opportun oii les 

 traitements devront être appli |Ués. 



Conseils aux ouvriers. 



.Vucnn inconvénient fâcheux ne peut se pro- 

 duire chez ceux qui appliqueront ces Iraitemenls 

 malgié la vénénosité des substances employées, 

 s'ils agissent avec prudence : ne pas fumer, 

 lavage des mains, de la figore, et cbant;ement de 

 vêlements qui, après la campagne, doivent di.«pa- 

 raitre comme tous l s récipienis ayant contenu 

 les malières insecticides employées. 



E. Zacharrwicz, 



ProTesseur d^parUjmenUl d'agriculture 



ÉTAT DES Cl LTURES DANS LES VOSGES 



Crémanvillers-Vapney, :i avril 1911. 



A l'exception d'une courte péiiode de n> ige 



il de froid vers le 1!> mars, un temps favorable 



aux divers travaux de la culture s'est bien main- 

 tenu pendant tout le mois. 

 Ce qui est nu cas rare en cette saison, la neige 



