IMPRESSIONS DE VOYAGE D UN AGRICULTEUR 



529 



récolte peu importante n'eu est pas moins d'un 

 réel secours et aide puissamment au développe- 

 ment du couvain. En cette saison, le temps est 

 capricieux ; s'il survient une période de pluie 

 froide ou de vent violent, si la gelée détruit les 

 (leurs, l'apiculteur ne doit pas hésiter à nourrir 

 afin que les abeilles, retenues au logis par les 

 intempéries ou mises dans l'impossibilité de 

 subvenir à leurs besoins par le manque de fleurs, 

 n'aient pas à souffrir de la disette et puissent 

 continuer l'élevage des jeunes générations en 

 toute sécurité. Ceci au point de vue de la ré- 

 colte a une très grande importance, car ce sont 

 les abeilles nées en avril qui forment l'armée 

 des butineuses pour la grande récolte de mai. 



En avril, le groupe des abeilles s'agrandit con- 

 sidérablement sous l'influence de la chaleur et 

 aussi par suite de l'augmentation de la popula- 

 tion; aussi, on doit ajouter des cadres bâtis ou 

 garnis de cire gaufrée; dans le Midi on met les 

 hausses vers la (in du mois et lorsque mai arrive, 

 lu population augmentant à vue d'oeil, on doit 

 utiliser toutes les réserves, c'est-à-dire donner 

 le plus d'espace possible. La récolte en certaines 

 années donne avec une rapidité déconcertante; 

 il faut donc que tout soit prêt, pour ne rien 

 laisser perdre pendant les journées d'abondance 

 (jui malheureusement sont assez rares. 



Peu de temps après la grande récolte, le miel 

 étant presque complètement operculé, on peut 

 procéder à l'e.xtraction. Après cette opération, les 

 hausses peuvent être remises en place si l'on 

 attend une deuxième récolte; dans le cas con- 

 traire, on se contente de mettre dans la ruche les 

 grands cadres vidés par l'extracteur; les hausses 



sont empilées au grenier sur une caisse qui 

 joue le rôle de fourneaux ; là, elles sont facile- 

 ment défendues contre les ravages de la fausse- 

 teigne par la combustion d'une mèche soufrée 

 tous les quinze jours. 



Pendant les fortes chaleurs de juillet et d'août, 

 il y a peu à faire au rucher, la récolte est presque 

 nulle, les abeilles l'emploient à se refaire, car le 

 rude labeur de la grande récolte a diminué la 

 population. En général, malgré toutes les pré- 

 cautions, il y a chaque année quelques essaims, 

 ils sont souvent anivés vers la fin de la grande 

 récolte ; aussi, pour réussir, ils ont besoin desoins, 

 on les encourage en leur donnant quelques 

 litres de sirop ou deux ou trois cadres de cou- 

 vain pris sur diverses ruches. 



En septembre, ou au plus tard en octobre, on 

 procède à la mise en hivernage, la capacité de la 

 ruche est réduite de 8 à 12 cadres selon la popu- 

 lation. Dans cette opération, on doit laisser des 

 provisions suffisantes, 10 kilogr. environ de miel; 

 les rayons enlevés sont passés à l'extracteur ou 

 gardés comme réserve pour nourrir au prin- 

 temps suivant; les cadres laissés dans la ruche 

 sont recouverts avec des couvertures de laine ou 

 des coussins de balle d'avoine. Pourvues de 

 bonnes provisions, tenues chaudement par des- 

 sus et aérées en dessous, les abeilles peuvent 

 braver les hivers les plus rigoureux, elles n'ont 

 besoin que de tranquillité. Donc pendant toute 

 la période froide, on doit s'abstenir de leur 

 donner de la nourriture et de les déranger par 

 des visites intempestives. 



Henri Aymé. 



IMPRESSIONS DE VOYAGE D'UN AGRICULTEUR 



DANS LE SUD ET DANS LE CENTRE DE L'AMÉRIQUE 



L'Argentine (1). 



Quel que soit l'intérêt de Rosario et des 

 riches contrées qui l'avoisinenl, continuons 

 notre navigation sur le Parana. Longtemps 

 encore le fleuve a l'apparence d'un bras de 

 mer; il coule entre des rives presque tou- 

 jours encaissées, de sorte que le paysage se 

 découvre rarement; mais cette disposition, 

 fâcheuse au point de vue pittoresque, est très 

 favorable au chargement des navires et faci- 

 lite singulièrement lexporlation des nom- 

 breuses denrées de ces pays : les navires 

 accostent, en contrebas, près du bord, et il 

 suffit d'un plan incliné pour opérer le char- 

 gement. Sur les rives s'étendent quelques 

 cultures'; mais, la plupart du temps, nous 

 n'apercevons que des herbages peuplés de 



(1) Voir les n'"' -i 

 19H, pp. 213 81466. 



16 février et 15 du 13 avril 



troupeaux de bœufs et de chevaux qui, des- 

 cendant la berge, viennent s'abreuver dans le 

 fleuve. Le soir, souvent l'horizon s'éclaire de 

 grands feux; ce sont des incendies de prai- 

 ries et de brousses que demain le colon dé- 

 frichera pour mettre en culture. Ces lueurs 

 rouges dans la nuit noire produisent un effet 

 fantastique. 



Nous faisons escale à Parana, en face de 

 Santa-Fé. Nous n'avons pu aborder cette der- 

 nière ville et il ne nous a pas été donné de 

 voir les riches colonies agricoles qui se sont 

 développées autour d'elle. Les premiers co- 

 lons furent des Suisses, auxquels sont venues 

 se joindre de nombreuses familles françaises, 

 italiennes et allemandes. Les grandes terres 

 furent morcelées et, là encore, la division de 

 la propriété fit merveille. L'Indien, le Toba, 

 avait été refoulé; mais, chasseur et guerrier, 

 il ne s'était pas plié à la vie sédentaire, et 



