348 



CORRESPONDANCE 



Tilloy, pour les étalons, et à M. Daiijou. à Sars- 

 Poterie, pour les pouliches. De nombreux prix 

 et médailles, dont nous ne pouvons reproduire 

 la liste, ont été ensuite proclamés, et bon nombre 

 de vieux serviteurs ruraux ont reçu des di- 

 plômes, médailles ou primes de la Société. 



Au banquet qui clôtura la cérémonie, de nom- 

 breux discours furent prononcés par MM. Tré- 

 pont, préfet du Nord ; Debuchy, président de la 

 Société; J -B. Bonduel, ancien président; Auguste 

 Polie, sénateur, qui rappela notamment les liens 

 de famille qui unissent le ministre à Tagricul- 

 ture et à l'industrie du Nord, et enfin par M. Le 

 Roy, député de Cambrai. 



En quelques formules heureuses, M. Fernand 

 David répondit à tous. Sans vouloir masquer les 

 préoccupations que cause au Gouvernement la 

 situation européenne, il se plut en terminant à 

 constater le spectacle rassurant donné chez nous 

 par notre agriculture ; rappelant que ce qui fait 



une nation forte c'est, avec une bonne organisa- 

 tion des Finances publiques, la possibilité pour 

 un pays de se suffire à lui-même, il montra la 

 situation particulièrement favorisée de la France 

 à cet égard, et développant les considérations 

 qui conduisent le Gouvernement à la présentation 

 de la loi militaire nouvelle, il affirma la volonté 

 de celui-ci de sauvegarder partout la grandeur 

 et la dignité nationale. 



Une réunion au cours de laquelle les efforts 

 d'une année d'une population af^'ricole, labo- 

 rieuse entre toutes, étaient consacrés ne pouvait 

 se terminer par des considérations plus nobles, 

 et l'accueil fait au ministre a dit as-ez clairement 

 que non seulement il avait été, par ses paroles, à 

 l'unisson des désirs économiques des agricul- 

 teurs du Nord, mais même qu'il avait su com- 

 prendre et partager toutes leurs a>piralions et 

 leurs besoins. 



Pierre Berthai lt. 



SITUATION AGRICOLE DANS LES VOSGES 



Crémanvillers, Vagney, 10 mars, 1913. 



Le temps sec et froid de ces trois dernières se- 

 maines a eu pour effet d'arrêter la vé^^élation 

 trop précoce, de détruite et d'enrayer le déve- 

 loppement des liraacps, insectes et mauvai>es 

 herbes. Il est vrai, cependant, que les seigles 

 paraissent souffrir du passage brusque d'une 

 température douce et humide au hàle sec et aux 

 gelées à plusieurs dégrés sous zéro. Quoi qu'il 

 en soit, il fallait un revirement à la siluaiion 

 faite aux récoltes par un hiver trop doux qui, 

 s'il se fut encore prolongé, lançait la végétation 

 à tel point que les premières gelées imminentes, 

 tôt ou tard, eussent produit un désastre. 



Ce qui paraît le plus souffrir du retour au 

 froid, sont les prairies, celles dont les regains 

 furent fauchés pendant les fortes gelées de sep- 



tembre et d'octobre, particulièrement. Déjà, à 

 celte époque, aussitôt le fourrage enlevé, ces 

 prairies prirent une teinte blanchâtre indiquant 

 la souffrance du pied des plantes. Sous l'effet 

 des dernières gelées, le contraste avec les par- 

 celles fauchées plus tôt s'est encore accentué. 

 De loin, même, ces pièces gelées semblent re- 

 couvertes d'une neige légère ou gelée blanche, 

 tandis que celles qui ont pu se revêtir d'une 

 herbe légère depuis la fauchaison conservent 

 leur couleur verte. Depuis longtemps, j'ai re- 

 connu que la fauchaison par la gelée peut causer 

 du déficit sur plusieurs récoltes ultérieures. 



Le temps gris semble annoncer un retour à 

 la neige qui pourrait faire bon effet sur les terres 

 desséchées. 



J.-B. J.^CQUOT. 



CORRESPONDANCE 



— J. p. {Seine). — Vous possédez un étang 

 qui reçoit des eaux ménagères de cuisii e, des 

 eaux de lavages et les chasses d'eau des cabinets 

 d'aisance et vous voulez savoir si, dans ces con- 

 ditions, vous pourriez le peupler et élever du 

 poisson. 



Si vptre pièce d'eau ne recevait que les eaux 

 ménagères de cuisine, nous vous conseillerions 

 d'y mettre des cyprins, carpe, tanche et quelques 

 anguilles. Mais les eaux de lavages doivent con- 

 tenir certainement des saronnades, ce qui est 

 nuisible pour les poissons. En outre les eaux pro- 

 venant des cabinets d'aisance entraînent des 

 principes ammoniacaux contenus dans les ui ines 

 et dans les matières fécales qui sont également 

 mauvais pour l'existence des poissons. 



Ne pourriez-vous pas diriger l'eau des water- 



closets ailleurs et les empêcher de se rendre 

 dans votre étang ? Dans ce cas, et pourvu que 

 les eaux de lavages ne soient pas chargées de 

 savon, vous pourriez élever les cyprins ci-dessus 

 cités et même la truite Arc-en-ciel si l'eau n'est 

 pas trop chaude en été (pas plus de 20 degrés 

 à la surface), et si elle est assez courante sans 

 trop de vase au fond. Vous nourririez les cyprins 

 avec des racines ou des pommes de terre cuites, 

 des grains, du son, des tourteaux, etc. 



La truite demande une alimentation animale 

 vivante ou morte. Tous les résidus animaux peu- 

 vent être utilisés dans ce cas. Si vous avez dans 

 votre voisinage un équarrisseur, vous trouverez 

 là d'importantes ressources alimentaires. — 

 (P. Z.) 



— N° 7817 [Dordoijne). — Vous demandez : 



