J.ES MACHINES AU CONCOURS GÉNÉRAL AGRICOLE DE PARIS 



elle peut, dit-on, servir pour la manutenlion île 

 la vendange non égrappée. 



MM. L. Hamm et C'" (47, avenue Victor-Hugo, 

 Paris) présentent des applications électriques : 

 un stà'Uisaleur d'eau par l'ozone, qui a déjà ét<' 

 «lécrit dans le Journal (T Agriculture pratique sous 

 le nom d'ozoniseur, et ce qu'ils appellent une 

 poulie-pompe, système Dispot, destinée à la dis- 

 tribution automatique' do l'eau sous pression, 

 luette distribution est alimentée par un réservoir 



placé dans les combles de la maison, mais pour 

 éviter que l'eau s'échanffrt en été, ce réservoir 

 est de très petite capacité, et un flotteur com- 

 mande un commutateur, lequel met en marche 

 et arrête automatiquement une petite réceptrice, 

 placée dans un puifs, solidaire d'une petite 

 pompe rotative à un axe, travaillant au refoule- 

 ment et chargée d'alimenter en eau fraîche le 

 réservoir surélevé dont il a été parlé plus haut. 

 Pour Véchiiraqp. électrique par groupes éleclro- 



UbSB*'*?'"* 



\. 



Fig. 62. — Rigoleuse (A. Bajar 



gènes à basse tension, M. F. Chêne (Saint-Quen- 

 tin, Aisne) présente une petite dynamo complè- 

 tement enfermée dans un carter. 



Le Syndicat professionnel des usines d'électri- 

 cité (27, rue Tronchet, Paris) a fait une exposi- 

 tion générale des applications de CélectrirAlé dans 

 les exploitations rurales qui peuvent être ali- 

 mentées par une distribution. Le développement 

 incessant des réseaux de distribution d'électricité 

 permet l'application économique de l'énergie à 

 l'éclairage et pour la force motrice destinée au 

 battage, à l'élévation de l'eau, aux machines et 



ateliers de préparation des aliments du bétail (1). 

 De nombreuses applications sont présentées au 

 Concours, où l'on voit des batteuses, une 

 pompe, un broyeur à nitrate, des aplatisseurs, 

 un concasseur, une écrémeuse centrifuge, une 

 barratte et un malaxeur à beurre actionnés par 

 des réceptrices, dont la puissance varie d'un 

 quart de cheval-vapeur à 5 et 6 chevaux. Dans 



(1) Voir Machines et ateliers de préparation des 

 aliments du bétail, à la Librairie agricole de la Mai- 

 son Rustique, 2fi, rue Jacob, Paris. 



