u-> 



LA RACE BOV 



La cuilure avec tracteur direct à vapeur, 

 disent MM. Barennes et de Marsay, ne peut être 

 pratiquée qu'en terrain plat. Nous ne pouvons 

 dire la pente maximum sur laquelle on peut tra- 

 vaille] , mais eu terrain plat la ma-.hine patine 

 déjà quand le sol n'est pas suffisamment res- 

 .suyé. Il ne faudrait donc labourer qu'en terre 

 saine et. en pratique, cet état du sol en hiver et 

 au printemps est peu fréquent. Nous croyons 

 enfin qu'il faut se placer dans la situation où la 

 main-d'œuvre est lente et rare pour que ce 

 mode de culture soit pratique. Dans les pays où 

 elle est abondante et active, nous pensons 

 qu'une semblable machine n'est pas encore à sa 

 place. 



Dans une propriété aménagée en métairie, il 

 est assez délicat d'introduire un tracteur. Ce 

 mode de cuilure n'est pratique que dans les 

 exploitations directes ; nous devons ajouter dans 

 les exploitations directes d'une certaine impor- 

 tance. Pour amortir facilement le capital en une 

 dizaine d'années, il faut pouvoir labourer une 

 centaine d'hectares environ. Dans de petites et 

 moyennes propriétés, ce mode de culture n'est 

 pas à recommander, à moins que des entre- 

 prises de labourage se forment, ce qui est pro- 

 bable. Dans le Tarn-et-Garonne, six proprié- 

 taires ont acheté en commun un matériel Case 

 pour labourer et battre. 



Une grande propriété ne suffit pas : il faut 

 encore de grands champs. Cette considération, 

 qui à première vue semble de peu de poids, a 

 une importance énorme en pratique ; on ne se 

 rend pas compte du temps perdu dans les con- 

 loimtirre^. 



La machine Case, employée actuellement 

 à la Bcguere, est représentée par la ligure 63. 

 C'est une locomolive routière d'une puis- 

 sance de 43 chevaux-vapeur, dont les carac- 

 téristiques sontles suivantes : 



Diamètre de la chaudière 0™.~\ 



Contenance en eau 610 litres 



Foyer : longueur l""] 



— largeur 0n».64 



— hauteur O-.lti 



NE NORMANDE 



■36 tubes, diamètre 0"'.05 



— longueur 2'". 15 



Surface de chauffe l.'j met. carrés '.) 



Pression 9 kilogr. 



Alésage du cyHndre 0™.228 



Course du piston 0"'.254 



Volant : diamètre 1 '" 



— largeur 0".30 



Nombre de tours par minute. 230 

 Vitesse normale par heure. . . o kilomètres 



Roues avant : diamètre 1^.06 



— largeur 0^.25 



Roues arrière : diamètre lm.o2 



— largeur 0">.I57 



Empattement 3™ 20 



Longueur extrême om.ôS 



Largeur extrême 2™. 36 



Hauteur totale 2™. 98 



Le tender peut contenir 610 litres d'eau et 

 400 kilogr. de charbon. 



Le poids approximatif est de 8 440 kilogr. 



Le prix complet est de 13 930 fr. 



Il a été reconnu que l'entretien est peu de 

 chose ; ^la machine fut confiée à un ancien 

 laboureur, devenu forgeron et qui chauflTait 

 la locomobile de la ferme lors des battages. 

 On peut donc trouver, sans trop de difficulté» 

 le mécanicien convenable pour conduire et 

 entretenir ce tracteur. 



La consommation de charbon ne dépasse 

 pas 450 kilogr. par hectare, soit 17 francs 

 environ. 



En marche normale, pour une journée de 

 huit heures, la machine dépense :2800 litres 

 d'eau par hectare ; ayant rempli le tender 

 le matin avant le départ, il suffit de l'appro- 

 visionner quatre fois dans la journée, ce 

 qui nécessite un attelage et un homme, à 

 moins qu'il y ait des puits dans les champs, 

 car la machine peut puiser l'eau dont elle a 

 besoin. 



La dépense en lubrifiant (valvoline et 

 graisse consistante) n'atteint jamais 1 fr. 30 

 par jour. 



[A suivre.) R. Dessaisaix. 



LA RACE BOVINE NORMANDE 



(1) 



La race Normande est, parmi les races lai- 

 tières, celle qui a pris le plus d'extension. 

 Elle est appelée, sans doute, à en prendre 

 encore plus. Cette expansion n'aura de limites 

 que celles imposées par l'élevage d'autres 

 races ayant une destination économique diffé- 

 rente (travail et engraissement) ou qui sont 



1, Extrait de l'ouvrage Elevage des bêles bovines, 

 publié récemment dans la Nouvelle Bibliothèque du 

 Cultivuleur (Librairie agricole de la Maison Rus- 

 tique, 2fi. rue Jacob, à Paris; prix : 1 fr. 50). 



mieux appropriées soit au climat, soit au 

 régime que des circonstances spéciales leur 

 imposent. Cela tient à ce que la race Nor- 

 mande est, parmi les grandes races laitières, 

 celle qui perd le moins de ses qualités quand 

 elle est transplantée en dehors de son grand 

 centre de production ; celle qui accepte le 

 mieux des régimes différents soit de pâtu- 

 rage, soit de stabulation ; qui supporte des 

 chaleurs estivales relativement élevées ; qui, 

 n'ayant pas une trop grande finesse de cuir. 



