L\ FIÈVRE APHTEUSE Eï LE SULFATE I»E FER 



tution )),eLil importe d'encourager !es maîtres 

 qui obtiennent les pins beaux résultats. 



Tant que les plus zélés seront mis sur 

 un pied d'égalité avec les autres, tant 

 que, par quelques récompenses réparties 

 avec impartialité, on ne favorisera pas les 

 oollaborateurs les plus méritants, nous ver- 

 rons les meilleures volontés se décourager 

 quelque peu ; nous n'oserons plus demander 

 aux instituteurs le supplément de travail 

 qu'ils sont obligés de fournir pour bien tenir 

 leurs jardins et initier leurs élèves aux diffé- 

 rents travaux ; les demandes de création de 

 Jardins scolaires resteront rares, tant que 

 les maîtres en général, déjà si chargés de 



besogne, ne pourront entrovoir quelque in- 

 térêt à diriger une telle installation. 



Encourager par des prix spéciaux, même 

 très modestes, les efforts de nos bons direc- 

 teurs de jardins scolaires, ce serait les sti- 

 muler; ce serait nous attirer de nouvelles 

 demandes qui nous permettraient d'aban- 

 donner peut-être certaines installations, qui 

 ne répondent plus suffisamment à nos vues; 

 ce serait entin faciliter notre tâche et contri- 

 buer au développement de l'œuvre. 



Puissent les pouvoirs publics répondre îi 

 notre appel et s'intéresser à cette oeuvre si 

 modeste, mais si utile au point de vue social. 

 J. Vercier. 



APPLICATION DU TRACTEUR AYERY 



Le tracteur Avery, de la maison Piller, 

 qui avait déjà pris part aux démonstrations ' 

 de Reims en octobre dernier (voir n" 'lo de 

 1912, page. ')92), et qui a été signalé récem- 

 ment par M. Ringelmann dans son compte- 

 rendu du Concours de Paris, était en travail 

 pratique dernièrement chez M. Guesnier, 

 ferme du Petit-Groslay, à Blanc-Mesnil 

 (Seine-et-Oise), près de la route d'Aulnay- 

 ies-Bondy, à la limite du département de la 

 Seine, où nous avons pu le voir fonctionner. 



Le tracteur, muni d'un moteur à explo- 

 sions marchant à l'essence, a deux roues 

 motrices de grand diamètre et à large jante 

 garnie.de saillies obliques et de fortes poin- 

 tes assurant l'adhérence. Le moteur, à deux 

 cylindres opposés, a une puissance de 35 che- 

 vaux; il est monté sur un faux châssis que 

 l'on peut faire coulisser d'avant en arrière 

 sur le bâti de la machine, dispositif permet- 

 tant l'embrayage et le débrayage. 



Le sol était un chaume de seigle, dans une 

 terre argileuse, légèrement sableuse, difficile 

 cependant à travailler, surtout dans cer- 



taines places situées en contre-bas et forte- 

 ment humides. 



La charrue était à quatre corps montés 

 d'une façon rigide sur le bâti. 



Même dans les parties les plus difficiles, le 

 moteur avait une puissance suffisante pour 

 l'effort à fournir. 



Le labour était effectué à la Fellemberg, 

 c'est-à-dire en tournant autour du champ ; 

 la profondeur variait de O'^.SS à 0".24, attei- 

 gnant même parfois 0™. Sri, sur une largeur 

 de 1"'.60 avec quatre socs. Dans les parties 

 très difficiles cependant, on ne faisait ouvrir 

 que trois raies à la charrue. La vitesse 

 moyenne du tracteur était d'environ 'i kilo- 

 mètres à l'heure en travail. 



Le mécanicien nous a déclaré avoir la- 

 bouré la veille une surface d'environ 4 hec- 

 tares à une profondeur d'environ O'".2o en 

 9 heures et en consommant 95 litres d'es- 

 sence minérale, ce qui correspondrait à peu 

 près à 1 hectare en 2 h. l/i. 



Fern'and de Condé. 



LA FIÈYRE APHTEUSE ET LE SULFATE DE FER 



Depuis une douzaine d'années, au moment 

 des épizooties de fièvre aphteuse, le Journal 

 d'Agriculture pratique a enregistré, à di- 

 verses reprises, des observations d'agricul- 

 teurs sur les bons résultats qu'ils avaient 

 obtenus de l'emploi du sulfate de fer. Nous 

 n'hésitons pas à publier la nouvelle note 

 qu'on va lire sur ce sujet, tout en exprimant 

 des réserves relativement aux explications 



données par l'auteur sur l'origine de la ma- 

 ladie. — H. S. 



On ignore toujours la véritable origine de la 

 flèvi'e aphteuse; on remarque seulement qu'elle 

 sévit avec plus de virulence dans les années 

 chaudes et sèches. 



D'après nos propres observations, nous sommes 

 fondés à croire qu'elle a pour cause un parasite 

 cryptogamique, qu'hébergeraient certaines «ira- 



