LAUREATS DU CONCOURS CENTRAL D'ÉPINAL 



Médailles d'or. — MM. Barthélémy (Gabriel), à 

 Chaumousey, pour le choix judicieux de ses vaches 

 laitières et son organisation de vente de lait en na- 

 ture. — Couvai (Charles Philippe), au Girmont-Val- 

 d'Ajol, pour ses défrichements et ses cultures. — 

 Couzot (Charles), à Dompaire, pour ses cultures de 

 choux à choucroute. — Cunin (Emilei. à Padoux, 

 pour ses boisements, ses nivellements et irrigations 

 de prés. — Eulriet (Charles-Constant), à Yarmonzey, 

 pour création de pâtures, l'ensemble de ses cultures 

 et de son bétail. — Gourdot (Marie-Georges), àDom- 

 brot-sur-Vair, pour constitution d'un domaine par 

 achat et échange de très nombreuses parcelles. — 

 Perdrix (Paul), à Bazoilles-siir-Meuse, pour ses im- 

 portantes plantations de résineux en terrains de peu 

 de valeur. 



Rappel de médaille d'argent grand module. — 

 M. Houillon (Félix), à Rapey, pour mise en valeur de 

 terrains iucultes. 



Médailles d'argent grand module. — M.Vl. Audinot 

 (Camille), à Frain, pour ses pâtures et ses réunions 

 de parcelles. — Chevillot (Joseph), à Grand, pour ses 

 boisements. — Collardé (Paul), à Darney, pour ses 

 irrigations. — Conraux Séraphin), à Saochey, pour 

 ses cultures sarclées. — Cremel (Auguste), à Urville, 

 pour l'agrandissement de son domaine, par son tra- 

 vail et son énergie. — Finot (Théophile), à Bette- 

 gney-Saint-Brice, pour ses bâtiments, réunion de 

 parcelles et création de pâtures. — Grandmaire 

 (Emile), à Fontenoy-le-Chàteau, pour ses plantations 

 d'arbres fruitiers. — Guillaume et ses fils, à San- 

 daucourt, [pour l'industrieuse activité qu'ils appor- 

 tent dans leur exploitation. — Houberdon (Maurice), 

 aux Poulières, pour ses cultures maraîchères et de 

 plantes sarclées. — Labarge (Jean), à Relanges, pour 

 création d'importants herbages. — Levieux (Adrien), 

 à Serécourt; s'est constitué par son travail ;et ses 

 économies une petite exploitation. — Maigrat 

 (Emile), à Saint-Etienne, pour création et améliora- 

 tion de prairies. — Nurdin (Charles-Joseph), à Fre- 

 bécourt, pour sa vacherie. — Oiidot (Cyrille), à No- 

 mexy, pour création de pâtures et ses cultures. — 

 Pierrel (Jean-Baptiste), à La Forge, pour création 

 d'associations mutuelles agricoles. — Pérosé (Al- 

 phonse), à Damas-et-Bettegney, pour ses cultures de 

 céréales. — Petitjean (Auguste), à Saint-Pierremont, 

 pour réunion de parcelles et création de pâtures. — 

 Virtel (Albert) père, à Damas-devant-Dompaire, pour 

 ses améliorations foncières. — Voilquin Justin), à 

 Houécourt, pour son bétail. — Voiry (Alfred), à 

 They-sous-Montfort, pour amélioration de ses bâti- 

 ments de ferme et emploi des engrais chimiques. — 

 M. ;,Fréard (Stanislas), à Domptail, pour ses irriga- 

 tions de prairies, ses pépinières et ses plautations 

 d'essences forestières. — M. Mougenot (Lucien), à 

 Vervezelle, pour drainage et irrigations de prairies. 



Médailles d'argent. — MM. Brice (Joseph), à Ka- 

 pey, pour réuoion de parcelles et création de pâ- 

 tures. — Clair (Charles-Jean-Baptiste), à Gérardmer, 

 pour création d'une fosse à purin. — Duboux 

 (Emile-Théodore), à Sanchey, pour réiection de prai- 

 ries détruites par la rupture de la digue de Bouzey. 



— Fanack (Paul), à Lusse, pour création d'un che- 

 min de défruitement. — Fourcault (Léon), à Maron- 

 court, pour améliuration de ses bàtimeuts de ferme. 



— Godard (Charles), à Mazirot, pour échanges parcel- 

 laires et création d'herbages. — Laurent (Charles), à 

 Haillainville, pour ses cultures d'avoines. — M™'' Ma 

 rulier (veuve), à Lamerey, pour amélioration de 

 prairies. — MM. Mouginot (Ernest), à Chermisey, 

 pour ses cultures sarclées. — Perry (Jules), à Rupt- 

 sur-Moselle, pour ses délrichements et ses irriga- 



tions de prairies en montagne. — Poirot (Joseph), à 

 Bouxières-aux-Bois, pour ses cultures maraîchères. 



— Suprin-Lesime, à Relanges, pour nivellement et 

 conversion en pâturages de parcelles de prés. — Vin- 

 cent (Charles), à Damas-et-Bettegney, pour ses cul- 

 tures de plantes sarclées.— Voirin (Lucien), à Rapey, 

 pour création de pâtures et établissement de fosses 

 à purin. 



Médailles de bronze. — MM. Didier-Laurent 

 (Ignace), à Gerbamont, pour ses irrigations de prai- 

 ries de montagne. — Moinel (Nicolas-Auguste). à^Sa- 

 vigoy, pour ses échanges de parcelles. 



PRIX SPÉCIAUX POUR l'eNSEIGNEMENT AGRICOLE 



Médaille d'or. — M. Adam, directeur des Services 

 agricoles des Vosges, à Epinal. 



Diplôme de médaille d'or. — Ecole ménagère agri- 

 cole et ambulante des Vosges. 



Petite culture. 



l'rime d'honneur (objet d'art et 250 francs). — 

 M™e Simon, veuve, à Fraize. — Rappel de 2<^ prix. 



— M. Valroff (Paul), à Fresse-sur-Moselle. 

 Médailles de bronze et pri.x en argent. — MM. Ade- 



not (Joseph), à La Petite-Raon ; Mangel (Paul), à 

 Combrimont; Villaume (Marie-Auguste), à Remo- 

 meix; Surmely (Joseph), Le Chipai, à La Croix-aux- 

 Mines; Morel (Eugène), à La Cbapelle-aux-Bois ; 

 Godé (Charles), à Saint-Etienne; Moine (Auguste), à 

 Xaronval; Michel (Alphonse), Le Chipai, à La Croix- 

 aux-Mines; Devillars (Eugène), à Sartes; Thiriet, 

 (Henri-Théophile), à Racécourt; Piérot (Paul) à Im- 

 trecourt-Vouxey: Biaise (Adolphe), à La Salle; Pier- 

 ron (Jean-Claude), à Coinches ; Grosjean (Louis), à 

 Vagney, au Cheneau. 



Hroticulture. 



Rappels de prix d'honneur. — MM. Relier frères, 

 à Senones; Villermaux (Cbarles-Léon), à Golbey. 



Prix d'honneur (objets d'art et 200 fr. — 

 MM. Crousse (Félix), à Epinal; Villermaux (Emile), à 

 Saint-Dié. 



Médailles d-t bronze et prix en argent. — 

 MM. Couchoux (Benoît), à Epinal; Bedo (Louis-Cé- 

 lestin), à Epinal; Franquin (Charles-Joseph), à Epi- 

 nal; Boulay (Joseph), à Epinal; Bastien (Pierre-Al- 

 phonse), à Saint-Dié; Beaumont (Henri), à Darney 

 Barbas (Eugène), à Brû ; Lavez (Marie-Joseph), à Le 

 Clerjus; Luttringer (Joseph), à Moyenmoutler ; Che- 

 vrenx (Juste), à Bruyères; Eumont (Joseph), à Se- 

 nones; Guillaume (Julien), à Sandaucout; Perrin 

 (Ferdinand), à Vecoux ; Lemaire (Joseph), à Moyen- 

 moutler; Maillard-Mulot, à Landaville; Hange (Au- 

 guste), à Saint-Ouënles-Parey ; Monchablou (Charles), 

 à Belmont-les-Darney; Jeanvoine, à Ruaux. 



Animaux reproducteurs ■ 



ESPÈCE BOVINE. 



Race de Monlbéliard. — Mâles. — Animaux de 

 10 mois au moins n'ayant pas de dents de remplace- 

 ment. — 1" prix, M. Beauqiiey (Alfred), à Chenevrez 

 (Haute-Saône); 2», M Robtrt (Delphin), à Nancray 

 (Doubs); 3% M. Grougnot (Augustin), à Chenevrey 

 (Haute-Saône); 4"^, M. Mamet (Francis), aux Fins 

 fDoubs); P. S., M. Martin (Auguste), à Betaucourt 

 (Haute-Saône); Syndicat d'élevage de Nommay, à 

 Nommay (Doubs). — Animaux ayant au plus quatre 

 dents de remplacement. — !<"• prix, M. Mamet; 2», 

 M. Beauquey; 3% M. Chapitey (.Maurice), à Pusey 

 (Haute-Saône); 4e, M. Grougnot: 5% Syndicat d'éle- 

 vage de Nommay; 0% M. Vieille (Ernest), à Franois 

 (Doubs); 7', M. Beauquis (Victor), à Echenoz-la-Mé- 

 ine (Haute-Saône); P. S., M. Fournier (Emile), à 



