812 



APPLICATION" DL TRACTEUR AUX ENSEMENCEMENTS 



bois de 2 mètres de longueur et 35 centi- 

 mètres de largeur, munie de 2i couteaux en 

 acier: cet appareil complète le labour anté- 

 rieur et nivelle la surface du sol. 



Finalement, on passe la rallaora (flg. 127 

 ou rayonneur, formé d'une planche en bois 

 de 2 mètres de long par 50 centimètres de 

 largeur, monté sur un essieu muni de 7 dis- 

 ques lenticulaires de 33 centimètres de dia- 

 mètre et espacés de 28 centimètres, largeur 

 ordinaire de la raie du labour suivant. 



Dans l'emploi de ce rayonneur, nous trou- 

 vons la partie la plus originale du labour des 

 rizières à Valencia. Les disques tracent une 

 série de raies de 13 à 15 centimètres de pro- 

 fondeur et d'une largeur peu apparente quand 

 on vient de passer la machine, mais de 3 à 

 \ centimètres quand la terre est assez dé- 

 trempée pour permettre le passage de la 

 charrue. Les avantages du rayonnage du sol 

 sont : de faciliter le travail de la charrue, de 

 demander à celle-ci moins traction, et de 

 servir de guide pour obtenir des sillons par- 

 faitement parallèles. 



Les trois opérations que nous venons de 

 décrire forment le travail dans la boue, ou 

 fanrjuecha, et la terre peut alors recevoir 

 dans de bonnes conditions Taction du soleil 

 et de l'air, elle peut se dessécher rapide- 

 ment; le sens du travail de chaque instru- 

 ment ayant été contraire à l'antérieur, on 

 arrive à obtenir ainsi un travail plus parfait. 

 Fin mars ou premiers jours d'avril, le sol 

 étant tout à fait détrempé, on commence le 

 labour de la charrue difficile à généraliser I 



sur toutes les rizières; mais on fait le labour 

 dans de bonnes conditions, lorsque le sol est 

 sec à la surface et ne laisse pas de marque 

 apparente des sabots des chevaux attelés 

 à la charrue. 



Celui qui n'a pas eu l'occasion de voir le 

 travail de la charrue dans les terres basses 

 de l'Albufera ne peut avoir idée de l'effort 

 que demande un petit labour de 12 à 13 cen- 

 timètres. Nous n'avons» pas de données 

 dynamométriques nous permettant d'indi- 

 quer un chiffre exact, mais on peut évaluer 

 la traction au double de ce que demanderait 

 une terre de consistance moyenne. En effet, 

 le labour de 15 centimètres pourrait être 

 obtenu facilement avec un seul cheval dans 

 la huerta de Valencia ou dans les vignobles; 

 mais, dans les rizières, nous sommes obligés 

 de mettre deux forts chevaux, et quelquefois 

 trois. 



Ce supplément d'elïorts demandé est dû 

 à la grande quantité de débris organiques 

 et à l'état boueux du sol. Le couteau de la 

 charrue trouve difficile à couper une matière 

 qui recule devant son tranchant ; la terre 

 semble une éponge, si bien que quand le 

 prisme de terre quitte le versoir, on le voit 

 augmenter d'une fois son volume. En mar- 

 chant sur cette sorte de terrain, on a l'im- 

 pression de marcher sur un matelas. Ces ter- 

 rains forment la base des rizières à Valencia, 

 et leur labourage est d'étude intéressante. 



E. LOPEZ GUARDIOLA, 



Sccrctaire de la Chambre agricole 

 à Valencia (Espagne). 



APPLICATION Ul TRACTEUR AUX ENSEMENCEMENTS 



Lors de la visite des élèves de l'Institut 

 national agronomique aux usines de MM. R. 

 Wallut et C'*^, à Montataire. on nous a com- 

 muniqué des photographies prises au com- 

 mencement de cette année, en Tunisie, mon- 

 trant les essais d'un tracteur 7'/lan employé 

 aux ensemencements d'une très grande 

 étendue. 



En tête du chantier, un homme conduit 

 un cheval tirant une petite charrette à plate- 

 forme, sur laquelle sont posés les sacs conte- 

 nant les semences. 



Viennent ensuite trois ouvriers qui effec- 

 tuent le semis a la volée. 



Derrière les semeurs se déplace le tracteur 

 auqu(4 sont attelées dix lierses canadiennes 1 

 travaillant les unes à côté des autres sur la j 

 même ligne transversal''. L'^-s herses sont i 



attachées aune longue barre d'attelage; elles 

 sont reliées en arrière à une chaîne traînante 

 destinée à effacer les crêtes des sillons tracés 

 par les dents et à niveler la surface du sol. 



Deux mécaniciens sont sur la plate-forme 

 du tracteur, de sorte que le chantier com- 

 prend 6 hommes, 1 cheval, le tracteur et les 

 10 herses. 



Chaque herse, qui est à dix dents, pèse en- 

 viron 80 kilogr. et travaille sur une largeur 

 d'un mètre. Dans nos cultures, ce modèle de 

 herse nécessite un attelage de 2 chevaux: le 

 tracteur remplace donc ici 20 animaux d'at- 

 telage. 



La largeur travaillée (semis et recouvre- 

 ment des graines) est de 10 mètres. 



M. K. 



