334 



TENEUR EN AMMONIAQUE DES EAUX PLUVIALES 



pas à sa volatilisation, mais à son absorption, du moins en partie, par 

 la matière organique que ces eaux renferment. Une autre cause qui 

 influe considérablemenl aussi sur la teneur en ammoniaque de l'eau 

 pluviale, est la quantité d'eau tombée mensuellement. C'est ce qui 

 résulte d'une façon générale de l'inspection du tableau qui précède, 

 A part certains cas exceptionnels dont je rechercbe la cause, on voit 

 que moins il tombe de pluie, plus celle-ci est riche en ammoniaque. 



Auguste HouzEAU. 



LES MACHINES AU CONCOURS GÉNÉRAL DE PARIS- -IIU 



Il y a eu, depuis plusieurs années, peu de modifications importantes 

 à signaler dans la construction des machines à battre. Les ingénieurs, 

 aujourd'hui nombreux, qui se livrent à ia fabrication de ces engins, 

 se sont surtout préoccupés des moyens à adopter pour obtenir un plus 

 parfait nettoyage du grain battu, sans chercher, d'une manière spéciale, 

 à réaliser des simplifications dans les transmissions de mouvement 



Fig. 33. — Batteuse ordinaire de M. Cumming. 



aux divers organes de la batteuse et, par suite, à diminuer le prix de 

 revient. 



L'exposition de Paris nous a apporté, à cet égard, une disposition 

 absolument nouvelle. Elle est due à M. J. Cumming, ingénieur-con- 

 structeur à Orléans, dont le nom est connu des agriculteurs depuis 

 près de trente ans, et dont les machines sont répandues dans un très 

 grand nombre d'exploitations agricoles. Simplifier les organes des 

 mouvements de la machine à battre, sans diminuer le travail obtenu, 

 tel est le problème qu'il s'est posé, et dont il a obtenu une solution 

 qui frappera l'esprit de tous les agriculteurs. 



Dans les batteuses du système Cumming, comme dans celles qui 

 sortent de la plupart des ateliers anglais et français, It; mouvement est 

 donné au batteur, au secoueur, aux tarares, à l'élévateur, etc., par des 

 arbres distincts, entraînant, par suite, un nombre considérable de 

 coussinets et des frottements nombreux par les courroies ; on doit les 

 surveiller sans relâche, les graisser souvent, pour en assurer U fonc* 

 tionnement. Dans la nouvelle batteuse Cumminof, le nombre des arbres 

 est réduit au strict nécessaire, et par des combinaisons ingénieuses, 

 on obtient le même travail. Il n'y a plus que deux arbres, celui du 



1. Voir le Journal, du 27 janvier et du 24 février, page loi et 293 de ce volume. 



