LES MAClilNES AU CONCOUHS GKNKl-'AJ. DE PARIS. 



335 



batteur, celui du secoueur; par conséquent, il n'y a que quatre cous- 

 sinets à graisser; il en résulte que l'on a moins de dépense de main- 

 d'œuvre et d'huile pour le graissage. 



La comparaison de la f1g. 33 qui montre l'ancienne iDatteuse du 

 système Cumming, et de la fig. .'j'i qui en représente le nouveau 





Fi; 



iNuuvelle batteuse de M. Cumiauiy. 



modèle, montre déjà comment celte simplification est apparente à 

 Textérienr. Afin de faire saisir le mécanisme de ce nouveau type, la 

 fig. 35 en montre la coupe intérieure. B est l'arbre qui donne le mou- 

 vement au batteur, (le batteur est en fer, de même que le contre- 

 balteur; sa largeur est de P.GO, de sorte que l'on peut engrener les 



Fig. 35. — Coupe de la nouvelle batteuse de M. Cuinniing. 



tiges les plus longues. En A, b l'autre extrémité de la machine, est 

 l'arbre coudé des secoueurs SS ; les secoueurs sont à persiennes, et 

 leur longueur est de 2"'. 70. Le même arbre donne le mouvement aux 

 augets TT'. Au-dessous, en G sont les grilles des trémies sur lesquelles 

 souffle le ventilateur placé latéralement. Le grain vanné tombe en V, 

 pour sortir par une buse où il est recueilli en sac. Quant aux déchets, 

 balles, otons, etc., le tout sort au-dessus des trémies, par le large 



