42^1 LES MACHINES AU CONCOURS GÉNÉRAL DE PARIS. 



en fer et à jour; les tourillons roulent sur des coussinets en bronze; 

 le secouage des pailles se fait sur des seeoueurs du même système que 

 dans les grandes batteuses; le grain n'est pas cassé; les pailles, bien 

 battues, sont secouées et vannées. Les pailles battues tombent sur le 

 devant de la batteuse et les balles à l'arrière. On peut battre environ 

 60 à 80 hectolitres en 10 heures en employant six personnes. La force 

 motrice employée pour faire ce travail est de 3 chevaux-vapeur. Le 

 poids de la batteuse est de 1 ,500 kilog. ; son prix est de 1 ,G()0 francs. 



M. Merlin construit également une locomobile à vapeur de la force 

 de 2 à 3 chevaux, système horizontal, tubulaire, montée sur 4 roues. 

 Cette machine disposée, avec régulateur de vitesse, simple et solide, 

 suffit amplement à faire mouvoir la batteuse qui vient d'être décrite avec 

 une dépense de charbon très minime (1 hectolitre et demi par jour). 

 Elle coûte seule 2,600 francs; son poids est de 1 ,300 kilog. Le matériel 

 complet, composé de la batteuse et de la locomobile, coûte 4,200 francs. 



La fig. 45 représente la nouvelle batteuse combinée de M. Merlin, 

 pour les graines fourragères. Jusqu'à ce jour, on a construit des bat- 

 teuses qui nettoient et égrènent les graines fourragères, mais il fallait 

 avoir recours à deux machines séparées : Tune séparant les pailles de 

 la bourre (cette opération se nomme l'ébossage), l'autre enlevant les 

 graines de la bourre. La machine combinée a pour objet une disposition 

 permettant d'exécuter les deux opérations sur la même machine par la 

 combinaison de deux batteuses sur un seul bâti. Les pailles sont 

 passées dans un batteur ordinaire, tombent sur des seeoueurs où 

 s^effectue la séparation de la bourre et des menues pailles en passsnt 

 sur une grande grille. A cette première opération, les menues pailles, 

 les bourres, les grandes pailles et la graine sont déjà parfaitement 

 séparées et divisées en avant de la batteuse. Les ouvriers recueillent 

 la bourre dans des paniers ou des sacs et la remontent à la partie supé- 

 rieure de la machine, où se trouve le batteur spécial à hélice qui 

 enlève les graines de leur enveloppe; celle-ci est conduite sur des 

 séries de grilles et ventilée d'une façon complète, les balles et otons 

 sont parfaitement séparés et les graines nettoyées ei prêtes à être livrées 

 au commerce. Sept personnes suffisent pour alimenter celte machine. 

 Une locomobile de la force de 5 à 6 chevaux peut faire le travail. Il y a 

 un grand avantage à se servir de cette machine, en ce sens qu'il ne faut 

 qu'une batteuse au lieu d'en avoir deux; les deux opérations peuvent 

 se faire à la fois, car le batteur ébossant fournit parfaitement et au- 

 delà l'autre engreneur. Le prix de cette machine est de 3,000 francs. 

 Au concours spécial de batteuses de graines fourragères organisé 

 récemment par la Société d'agriculture de l'Indre, M. Merlin a rem- 

 porté le premier prix. 



Parmi les cultivateurs qui viennent à Paris, il en est peu qui n'aient 

 pas visité les vastes magasins de M. Peltier jeune, où l'on trouve, non 

 seulement les modèles d'instruments de culture, de machines d'inté- 

 rieur, mais jusqu'aux petits outils à main qu'on est souvent obligé de 

 chercher avec peine dans les magasins spéciaux. La maison eslaujour 

 d'hui dirigée par M. Huré-Martine, jeune ingénieur qui s'est consacré 

 avec ardeur à sa prospérité. Au concours du palais de l'Industrie, on 

 pouvait constater que l'outillage de toutes les parties de cette grande 

 maison se tient à la hauteur des perfectionnements que les années ne 

 cessent d'apporter dans la mécanique agricole. Henry Sagnier. 



