CONGOUHS RKGIONALDE SIUI-BEL-ABBÈS. 141 



'J- Catégorie. — Charrues défonceuses. 1" prix, M. Bergougnoux. à Sidi-bel-AbWs, pour sa 

 défonceuse; 2^ M. Julien Billiard, pour sa charrue ; 3», M. Mougeot, Sidi-bel-Abijes pour sa delon- 

 oeuse. P. S. (par'viremenO, M. Souron, aux Trembles (arrondissemenl de Bi;l-Abbôs), pour sa 

 dél'onceuse. Mention honoral/lo, M. i'iissonnierj pour sa charrue. 



S'' Catcr/orie. — Scarificateurs et exlirpateurs. l" prix, M. Plis=onnier ; 2-, M. Bergougnoux; 

 â", M. B. Billiard, pour le scarilicatourDonibasle. /^ ■> . 



V Caicgone. — Herses pour grande culture, l" prix, M.Michel, a Boarbon-Lancy (Saone-et 

 Loire), pour sa herse; 2'-, MxM. Thioliier et Cie, à Alger, pour leur herse. Mentions honorables, 

 MM. .lulien Billiard ; Bergougnoux ; Plissonnier. 



b'' Catégorie. — Rouleaux brise-mottes, p'prix, M. Plissonnier; ", M. Julien Billiard. Mentions 

 honorables, MM. Bergougnoux: Michel. . 



Instruments d'intérieur de ferme. — V" Catégorie. — Pressoirs. 1" pru,M. iAienne i iquet, 

 à Sartrouville (Seine-et-Oise) ; 2", (par virement), M. Mabile, à Amboise (Indre-et-Loire); 

 3°, M. Vigouroux, à Nîmes (Gard) ; 4^ MM. Champion et UUagnier, à Tours. Mention honorable, 

 M. Mabille. ' ., _,,. 



2° Catégorie. — Pompes à vins, l" prix, M. Vigouroux; 2-, (par virement), M. Plissonnier, 

 à Lyon (Rhône); 3% M Beaume, â Boulogne-sur-Seine ; P. S., xM.Noël, à Paris. 



3" Catégorie. — Filtres à vin. l"'' prix, M. Vigouroux; T, M. RouheLte, à Paris. 



4= Catégorie. — Appareils propres au nettoyage des graines de semences. — Pas de prix 

 décGniGs 



Catégorit^. — Hache-paille à grand travail. \" prix, M. Plissonnier ; 2% M. Julien Billiard, 



Réco)npen:<i's accordées aux conducteurs de machines, contremaîtres et ouvriers. 



— Art. 1 1 de 



Douera (département d'Alger), pour vin rouge ae i.^^i , 

 in), pour vin rouge de 1882 ; Delouca, à Mascara (depar- 

 Î80; l'albroy, à Médéah (département d'Alger), pour vin 

 léparlement d'Oran), pour vin blanc de 1882 ; Henry, à 



l'arrêté ministériel. —Médaille d'argent, et 10) Ir. ; M. Leroy, contremaître chez M. ' ,"1'-'|^'' 

 à Sartrouville (Seine-et-Oise) ; M. Louis Pnech, contremaître chez M. Vigouroux, à Nîmes (^^r'') '■< 

 iM. Sandra, contremaUre chez M. Be-gougnoux, a Bel- Ahhhs. — Médaille de bronse et 40 Ir.; 

 M. Jules Payen, conducteur de charrues, chez M. Mougeot, à Bel-Abbès ; M. Etienne l'^^'^'''"'' 

 conducteur de machines chez M. Billiard, à Alger. — Médaille de bronze et 30 l'r. ; M. INicuias 

 Moine, conducteur de machines chez M. Plissonnier, à Lyon; M. Louis Griselin, conducteur ae 

 machines chez M. Billiard; M. Jean LebastarJ, contremaître chez M. Mougeot; M. Aicarao, 

 contremaître chez M. Thioliier, à Alger. 



Produits agricoles, horticoles et matières utiles à l'agriculture. 

 Médailles d'or, MM. Noelinger, à Douera (département d'Alger), pour vin rouge de 1882 ; 

 Tirion, à Aïn-Trid (département d'r>ran) 

 tement d'Oran), pour vin rouge de 1880 



rouge de 1879; Ripoud, à Nazereg .(déparlement d'Oran), po... - 



Médéah (dépanement d'Alger) pour vin blanc de 1882 : Razès, h Médéah (département d'Alger), 

 pour vin blanc vieux; Soulailié, à Mouzaïa-les-Mines (département d'Alger), pour huile d'olive ; 

 Samson, à Sidi-Mabrouk (département de Constanline), pour graines oléagineuses; Auguste Nou- 

 zille, au Tessalah (département d'Oran), pour blé tendre tuzelle ; Gandoin, à Aïn-Sofra (dépar- 

 tement d'Oran). pour blé du;-; Bastide, à Sidi-bel-Abbès, pour l'ensemble de son exposition; 

 d'Aurelles de Paladines. à Boufarik. (département d'Alger), pour fruits frais. 



Médaille d'argent grand module, MM. Dessort, à Mascara (département d'Oran). pour vin rouge 

 de 1882; Antoine, au Tessalah, département d'Oran). pour vin rouge de 1882; Figarol, à Médeati 

 (département d'Alger), pour vin rouge de 1881; Sambet. Chcragas (dépirtement d'Alger), pour 

 vins rouges; Thiedey, à Sidi-bel-Abbès, pour vin blanc de 1882 ; Bastide, précité, pour vin 

 blanc doux; Jean Perret, à Sidi-bel-Abbès, pour eau-de-vie; Chancogne, à Tlemcen, pour huile; 

 Rouire, à Mascara (département d'Oran), pour huile ; Maisonnasse, à Pélissier (département 

 d'Oran), pour vin blanc de 1878 ; d'Aurelles de Paladines, pour tabac ; Cadiergues, à Sidi-bel- 

 Abbés, pour blé tendre tuzelle ; Vuillemin, à Aïn-Oumata (département d'Oran), pour blé dur; 

 Benaouda ben Rezag, du douar-commune des Oulad-Razzi, commune mixte de la Mekerra 

 (département d'Oran), pour orge; Ciavaldini, à Sidibel-Abbès, pour fruits frais. 



Médailles cVaryml, MM. Fernandez Antonio (du Comice du Sig), pour vin rouge de 1882; 

 Pélissier. a Thiersville (département d'Oran), pour vin rouge de 1882 ; Calmet, à Médéah (dépar- 

 tement d'Alger), pour vin rouge de 1880; Régler, à Médéah (défiartement d'Alger), pour vin blanc 

 de 1881; Lépiney, à Thibharine (département d'Alger), pour vin blanc de 1878; Massot, à 

 'llemcèn, pour huile d'olive ; d'Aurelles de Paladines,"pour collection de vignes ; Costerisan, à 

 Oran, pour filasses; Foucqueleau, à Berroua^ihia (déparlement d'Alger), pour laines brutes; 

 Sosl, â Berrouaghia, pour peaux de chèvre angora; Mme Vve Dupuis Delaveau, à Saint-Cloud 

 (département d'Oran), pour cocons; MM. Merlo fils, Sidi-bel-Abbès, pour blé tendre; Merlo 

 tils, pour blé dur; Suandeau, à Aïn-Trid (département d'Oran), pour seigle; Auguste NouziUe, au 

 Tessalah (département d Oran), pour orge; Fabas, à Mascara (départea ent d'Oran), peur orge ; 

 Samson, pour avoine noire ; Rossignol et Barraud, au Tessalah (département d'Oran), 

 pour avoine ; Dubreuil, à Sidi-Brahim (département d'Oran), pour mais ; Décrion, à Sidi-bel- 

 Abbès, pour légumineuses; Frahenpaher, à Sidi-Ali-ben-Youb (département d'Oran), pour 

 l'ensemble de son exposition ; Vuillemin, pour fruits frais ; Lagarde, à Sétif, pour carlou-écran 

 protecteur pour vignes; la Commune mixte de Saint-Lucien, pour graines et plant d'acacia 

 cyanopbylla. 



Médailles de bronze, MM. Rousset, à Oran, pour vins rouges de 1882; Sady, à Médéah, pour yin 

 rouge de 1882 ; Dupré de Saint-Maur, à M'silah (département d'Oran), pour vin rouge de 1882; 

 Robin, à Damiette (département d'Alger) , pour vin rouge de 1882 ; la commune mixte de Saint- 

 Lucien, pour vin rouge de 1882; M.VI. Mauhoura,à Oran, pour vin rouge de 1882; Bouchon, à 

 Kleurus (département d'Oran). pour vin rouge de 1881 ; tlhancogne. pour vin rouge de 1881 ; Mar- 

 tinez, à HeunaNa (dépanement d'Oran), pour vin rouge de 1880, Mme Selve, à l'Oued-lmbeit 

 (département d"Oranj, pour vin roug;e de 1879; MM, l'hivaud, à Médéah (département d'Alger), 

 pour vin blanc de. 1882; Seller, à Sidi-Lasshen (département d'Oran), pour vin blanc de dessert; 

 Bdzet, à Mascara (département d'Oran), pour vin blanc doux; Calmet, à Alger, pour madère; 

 Cabassot, à Mascara, pour vin de Malaga; Antiielme Perret, à Sidi-bel-\bbès. pour eau-de-vie; 

 Blesson, à Bouguirat -département d'Oran), pour cépages; Lall'aye, à Sidi-bel-Abnès, pour crin 

 végétal; l'Union du Sig, pour cocons; MM. Sost, pour blé dur; Si hou Médien bou Aricha, à 

 Tireuat (déparlement d'Oran), pour blé dur ; Rossignol et Barraud, pour seigle; Suandeau, pour 

 orge; Cadi bel Abed, douar-commune des Oulad-Razzi, commune mixte de la Mekerra, pour 



