CONCOURS RÉGIONAL DE VANNES. 389 



2" Catégorie. — ii* Seclinn. — Médailles de bronze, MM. Augustin Tioadec, de l'iounevez (H'inis- 

 ter"), pour sa jument Lucie; François Quéré, de Saint-I'ol-de-Léou (Finistère), pour sa jument 

 Belidite. — Mention honorable. M, Jean-Marie (iuefi', de Plouénan (Finistère), pour sa jument Fire- 

 King 



'y Catégorie. — 3*= Section. — Juments demi-sang. — Médaille d'or, M. Quéré de Saint-l*ol-de- 

 Léon (H'inistère), pour sa jument yl/ma. — Médailles d'argent, MM. François Guivarcli, du Slbiril 

 (Finistère), pour sa jument /Jei<fc-de-./our ; Jean-Marie Le Bihani, de l'iougloum (Finistère), pour 

 sa jument Jcamic. — Médaille de bronze, M. Ciron, à Laviliottc, commune de Frossay ([.oire-Infé- 

 rieiire), pour sa jument Lavallière. — Mention honorable, M. (joaoc, de Plounve/ (Finistère), pour 

 sa jument Rebine. 



.'r Catégorie. — 4'' Section. — Juments de selle. — Médailles d'or, M. Cusson, de Corlay 

 (Côlus-ilu-Nord), pour sa jument Bayadère. — Médailles d'argent. MM. des Garennes, à Oiiinliii 

 (Côtes-du-Nord). pour sa jument l'ineite; Aimé Quéré, de Corlay (Côtes-du-Nord), |)our sa jument 

 Fille de VAir. — Mentions inmoraliles, MM. Pierre Mabilel, à Saint-Eliennc-deiMontluc (Loire- 

 liiléiieure), pour sa jument Elégante; Jean-Louis Le Roux, de Quimper Quézennec (Côles-du- 

 No]-d). pour sa jument Francinetie. 



Pouliches de 2 ans. — l'" Catégorie. — Trait, — Médaille d'argent, à M. de Boursicot, pour sa 

 pouliche Anténésime. 



2" Catégorie. — Postier. — Médaille d'argent, M. Toussaint Le Traon, pour sa pouliche Réoeil, 

 — Meniion honorable, Jean-Marie Lévisafj^e, [)0ur sa pouliche Julie. 



3" Catégrrie. — Selle. — Médaille n' argent, M. Genevois, de Kennerhoit, en Colpo, pour sa 

 pouliche Bi!c/ie»e. — Mention honorable, M. D'arf^out, pour si pouliche .1//«/f/ip. 



4" Catégorie. — Carrossier. — Médaille d'argent, M. Jean-Marie Bih;in, pour /"a/ère. 



Pouliciics fie 3 ans. — {"Catégorie. — 3° Section. — Trait. — Médaille d'or, M. Jean-Marie 

 Bihr.n, pour sa pouliche Minette. — Médaille d'argent, M. Michel Stéphan, pour Bellone. — Médailles 

 de bronze, MM. Lafossé, pour Rigolette; Guillevic, pour Korrigane. 



2° Catégorie. — 3' Section. — Postier. — Médailles d'or, M. Jacques Creach, pour Coquette. — 

 Médailles d'argenl, M. Guillaume Bihan, pour /l /ma,- Jean Péron, pour Z)e/p/i/«e,- Pérono pour 

 Finette. — Médailles de bronze, MM- François Saiaïm, pour PaptUotte; Feunteun, pour Radieuse. 



3° Catégorie. — 3" Section. — Carrossier. — Médaille d'or, M. François Guivarch, pour Hiron- 

 delle. — Médaille d'argent, M. Henri Carreau, pour Désirée. — Médailles de bronze, MM. Augus- 

 tin Trocadec, pour Rufine: Connan, pour Mizéria : Toussaint Prigcnt, pour Mgstère. — Mention 

 honorable, M. Jean Bertelemé, pour Dora. 



4" Catégorie. — 3" Section. — Selle. — Médaille d'or, M. Gustave Ciron, pour Follette. — 

 Médaille d'argent, M. dfs Garennes, pour Toquade. — Médailles de bronze, M. Zudaire, pour Pom- 

 ponuette: Bessel. pour Cocotte : Beaume, pour I.olotie. 



Poulains entiers de 3 ans. — T" Catégorie. — 1"- Section. — Race de Irait. — Médaille d'or, 

 M. Vigouroujî, de Loperliet (Finistère), pour son étalon Vesta. — Médaille d'argent, M. Tanguy, 

 lie Boiiélis (Finistère), pour son étalon Melchior. — Médaille de bronze, M. Crach, de Plouénan 

 (Finistère), pour son étalon Quimper. 



2' Catégorie. — 3'' Section. — '2" Race demi-sang postier. — Médaille d'or, M. Jean Quintric. 

 de Bodilis (Finistère), pour son étalon Lancelot. — Médaille d'argent, M. Du Busquet, de Sibéril 

 (Finistère), pour son étalon Boxeur. — Médailles de lironzc. MM. Jean Quintric, à Badiljs (Finis- 

 tère), pour son étalon Se/fp'^a/; Guillaume Bilhan, à Plouënan (Finistère), pour son étalon Wild/lre; 

 Denis B.ngne, de Cléder (Finistère), pour son étalon Attila; Pouliquen de Saint-Thégonnec (Finis- 

 tère), pour son étalon Carillon. 



,V Catégorie. — l''" Section. — Race demi-sang carrossier. — M'-dailles d'or, MM. Abgral, de 

 Saint-Tnégonnec (Finistère), pour son étalon Cacus: Tanguy de Bodilis (Finistère), pour son 

 étalon Gaspard. — Médaille d'argent, M. Henri Du Rusquet, àSibéril (Finistère), poursonéialon Draô. 



4'" Catégorie. — {"Section. — 4° Race demi-sang selle. — Médaille d'or, M. Ciron, de Frossay 

 (Loire-Intérieure), pour son étalon Capon. — Médaille d'argent, M. Pouli^^uen, de Saint-Thégonnec 

 (Finistère), pour son étalon Caprice. 



Pou!ai[is entiers de 2 ans. — 2"' Catégorie. — 1° Race de trait. — Médaille d'argent, M. Gaoret, 

 de Plœren (Morbihati), pour son étalon Facile. — 2° Race demi-sang post er. — Médailles d'argent, 

 MM. Quintric, de Bodilis (F'inistère), pour son étalon .Sitscra/n.- Jean-Marie Bihan, à Blougoulm 

 (Finistère), [tour son étalon Vainqueur. — 3" Race deini-sang carrossier. — Le prix qui n'a pas 

 été décerné a été reporté sur la catégorie ci-lessus. — 4° Race de demi-sang selle. — 3Iédailk' 

 d'argent, M. de FrancheviUe, à Sarzeau (Morbihan), pour son étalon Moise. 



T" Catégorie. — 2'- Section. — 1" Race de trait. — Etalons de 4 ans et au-dessus. — Médaille 

 d'argent, M. Pierre Lecoq, à Ploufrager (Côtes-du-Nord), jjour son étalon Chartrain. — Médaille 

 de bronze, M. Louis Géi'ard, à Combourg, pour son étalon Victor. 



2" Catégorie. — 2" Sèct''o-,.- — 2° Race demi-sang postier. — Médaille d'or, M. Creach-Prijent, à 

 Plouvenest-Lochrist (Finistère), pour son étalon t'Iiampion. — Méduillr d'argent , M. Madec, 

 d'Erdeven (Morbihan), pour son étalon Vainqueur. — Médaille de bronze, M. Borgne, pour son 

 étalon Crampon. 



3" Catégorie. — 4" Section. — 3° Race demi-sang carrossier. — Médaille d'or, M. Pouliguen , 

 de Saint-Thégonnec (Finistère), pour son étalon Manchester. — Médaille d'argent, R^. Roué, Yves, 

 à Plouénan (Finistère), pour son étalon Cadet. 



4" Catégorie. — ; 2'" Section. — 1 " Race demi-sang selle. — Médaille d'or, M. Auguste Boureau, 

 d'Angers, pour son étalon Beaussire, — Médaille d'argent, M. du Rusquet, de Sibéril (Finistère), 

 pour Astrolabe. ... 



A. DE LA MORVONNALS. 



LE COiMMERGE INTERNATIONAL DES ÉTATS-UNIS 



On parle souvent depuis quelques années de l'importance de 

 l'exportation aux Etats-Unis. Comme rien n'est plus précis que des 

 chiffres, nous alloHs résumer quelques données statistiques pour les 



