CONOOURS RÉGIONAL DE TROYES. 431 



3" Catégorie. — Beurres Trais. — 1"' prix, médaille d'or, M. Dupont-Saviniat ; "1% médaille 

 d'argent (t-'raiid module), M. Genay ; 'S", médaille d'argent, M. Gotdn, à Lusigny (Aube); 4", 

 médaille do bronze, M. Antoine , à Laneuville (Mearthe-ct-iW'is lie). 



4" Catégorie. — Vins bhncsde la région. — l"' piix, non décerné ; 2% médaille d'argent (grand 

 module), M. Verry, aux Ixiceys (Aube) ; ;5", médaille d'argent, M. Houzelot, à Bouilly (Aube); 

 4'", médaille de bronze, M. Prévost, à Aillevillc (Aube). 



5° Catégorie -^ Vins routes de la région. — ]"'■ prix, non décerné; 2", médaille d'argent (grand 

 module), à l'exposition collective de Bouilly et Souligny (A'jbe) ; 3'', méda'Ue d'argent, M. Duchesne- 

 Robillard, à Bar-sur-Aube (Aube); 4", médaille de bronze, M. Verry; 5' médaille de bronze, 

 M. Doué, a Saint-Germain (Aube)i 



6° Cutégurie. — Produits boiticolps. — P' prix, médaille d'or, M. Valade-Moyual et ses fils, à 

 Nogent-sur-Sein" (Aube) ; 2% médaille d'argent (gnuui modul(>), M. Blnndel-Deck, àTroyes (Aube). 

 3", médaille d'argent, MM. Ponce pèie tl lils, à N gent-sur-Sein« (Aube). 



7" Catégorif. — Expositions scolaires. — 1'" Section. — Matériel d'-enseignem'înt agricole. — 

 Collections, etc. — 1"'' prix non décerné ; 2° médaille d'argent (grand module) , M. Duru, à Bordeaux 

 (Gironde) ; 3°, médaille d'argent, M. Ilarjot, :\ Méi'y-sur-Seiiie (Aube). — T Section. — Ti'avaux 

 spéciaux et objets d'ensei nement agricole présentés par les professeurs, instituteurs et élèves des 

 écoles primaires. — 1" prix, non décerné ; 2% médaille d'argent (grand module), M. Henry, insti- 

 tuteur à l'iivot (Marne) ; 3°, médaille d'argent, M. Gamiolmn, insiituteur à Vdlacerf (Aube) ; 4", 

 médaille de bronze, M. Emile Doyen, à Méiiil-la-Horgnc (Meuse). 



8" Catégorie. — Expositions collectives faites par des administrations publiques, les Sociétés et 

 Comices agricoles et hortico es. — Médaille d'or au Comice agricole départemental de lAube; 

 Médaille d'or h la Société horticole, vigneronne et forestière de l'Aube. — Médaille d'argent au 

 Comice agricole de Remireniont (Vosges). 



P'' Catégorie. — Produits divers non compris dans les catégories précédentes. — Médailles d'or, 

 MM. Ballet frères, à Troyes (Aube) ; Petit de Bantel, à Mussy-sur--eine (Aube) ; Poirson, à Bar-le- 

 Duc (Meuse) : Goilden, à Charpenlry (Meuse) ; Arlatte et (lie, à Chambrai (Nord) ; Siviniat, à Vil- 

 lemaur (Aube) ; De Mauroy, à Saint-Germain (Aube). — Médailles d argent, MM. Camonin, à 

 Lavallte (Meuse) : Veuve . Gravet et Druy, à Langres (Haute-Marne) : Hyacinthe Chaillot, 

 aux Grardes-r.hapelles ; Moreaux-Guillaume, à Premierfait (Aube) : Krick, à B.ir-le-l)ue (Meuse); 

 Gamiclion-Guiilaume, à l'ouan (Aube). — MM. BoU, à Paris ; Fabre, à AaberviUiers (-^eine) ; 

 Huguier-Truelle, à Troyes (Aube); Stadler-Goiffon, à Troyes (Aubt); Kenaut, à Chaumont (Haute- 

 Marne) ; Mugnier, à Dijon (Côte-d'Or) ; Brunet à Sainte-Savine (Aube) ; Cornuelle, à Sainte-Savine 

 (Aube) ; Moret, à Pans; Guenin-Gauthrot, à Troyes (Aube): Saintou-Guicliard, à Rhèges (Aube) ; 

 Gérard, à Rosnay-l'Hôpital (Aube) ; Célestin Henry, à Tnil (Aube) ; Aimé Chauffeur, à Mareuil-sur- 

 Ay (Marne) ; Regnault, à Dijon (Côte-d'Or) ; Vaillier-Primard, k Tro\es (Aube). 



F.-R. DE LA TrÊHONNAIS. 



MÉTÉOROLOGIE DU MOIS DE MAI 1883 



Yoici le résumé des observations météorologiques du moi de mai 

 1883 au parc de Saiut-Maur : 



Moyenne baromélrique à midi, 756"'". 60. Minimum 744™'". 03, le 9 à 9 heures 

 du matin. Maximum 764'""\60, le 17 à 11 heures du soir. 



Moyennes therm orné triques : des miniina diurnes 7 ".68; des maxima diurnes 

 20". 42; du mois 14". 05; vraie des 24 heures, 13°. 81. Minimum û°.b, le 3; maxi- 

 mum 280.9 le 25. 



Humidité relative : moyenne, 68; la moindre, 26, les 22 et 23; la plus grande, 

 lOO en 3 jours. 



Tension de la vapeur : moyenne 7'^'. 81 ; la moindre 3"'"^. 2 le 3 ; la plus grande 

 13""^'. 5, le 26. 



Température moijpime de II Marne, 15". 89. Sa température s'est élevée presque 

 constamment de 12". 7 le 1'"", à 19°, 66 le 31; son niveau s'est abaissé de û'".03 

 le 4, à 2°'. 46 le 31. 



Pluie : O-^.uS? en 36 heures réparties en 11 jours dont 8 consécutifs, du 5 au 

 12, et 2 jours d'orage les 25 et 26; une dernière pluie qui n'a donné qu'un demi- 

 millimètre d'eau est tombée le 30. 



ha. nébulosité moyenne a. été kQ. 



Il y a eu un seul jour de gelée blanche le 3; 4 jours de brouillard peu intense; 

 un peu de grêle, les 1 1 et 2 ; 3 jours d'oi-age, les 5, 25 et 26. Vents dominants, du 

 N.-O. au N.-E., puis du S.-O. à l'â-S.-O. ; presque toujours faibles. 



Relativement aux moyennes normales : pression barométrique peu 

 différente; température jjIus élevée de 0°.G; pluie moindre; temps 

 plus clair. 



L'aubépine a commencé à fleurir, dans le terrain de l'observatoire, 

 le 14 mai; l'acacia le 23. On signale le manque de fruits aux envi- 

 rons de Paris/ excepté les pommes; aux environs de Vendôme 

 également. E. Renou, 



Membre de la Société nalioaale d'agriculture. 



