SÉANCE SOLENNELLE DE LA SOCIÉTÉ NATIONALE D'AGRICULTURE. 491 



pelotes stomacales des léporidés; — à M. le colonel Basserie, au Mans (Sarllie), 

 pour son système de drainage des étaiîles et des écuries; — à M. A. Gobin^ pro- 

 fesseur départemental d'agriculture à Lons-le-Saunier (Jura), pour ses études sur 

 la pisciculture en eaux douces et en eaux salées. — Médaille d'avgoil à M. Gaell^ 

 vétérinaire à Mondoubleau (Loir-et-Glier). 



Médaille d'or à Ceffiyie d'Olivier de Serres, à M. Marquis, vétérinaire à Louville, 

 par Ouarvilie (Eure-et-Loir), et à M. Verrier^ vétérinaire départemental à Pro- 

 vins (Seine-et-Marne), pour services rendus dans la propagation de la vaccination 

 charbonneuse. — Médailles d'argent pour services rendus dans la propagation 

 de lavaccmation charbonneuse : M. Danvillel, président de la Société des vétéri- 

 naires delaGliarente, à Barbezieux (Charente) ;A'I. Picheney, vétérinaire en premier 

 au 21® régiment d'artillerie, en garnison à Angoulème (Charente) ; M. Durand, 

 M. Farine et M. Ouerrin, vétérinaires à Nevers (Nièvre) ; M. Lecœur, vétérinaire 

 à Oisonville, par Sainville (Eure-et-Loir); M. Clichy, vétérinaire à Janville (Eure- 

 et-Loir); M. Bouvet^ vétérinaire à Voves (Eure-et-Loir); M, Dauvois, vétérinaire 

 à Grignéville, par Pithiviers (Loiret) ; M. Bigot, vétérinaire à Bonneval (Eure-et- 

 Loir). — Mentions honorables : M. Henry, vétérinaire à Dammartin (Seine-et- 

 Marne) ; M. Gayrnt^ vétérinaire àAblis (Seine-et-Oise) ; M. Dodillon, vétérinaire à 

 Provins(Seine-et-Marne); M. i/a/<ian, vétérinaire àVillenauxe (Aube); M. Lesage, 

 vétérinaire à Neuville-aux-Bois (Loiret) ; M. Marniesse, vétérinaire à Meaux 

 (Seine-et-Matne) ; M. C/m55J/iaï, vétérinaire à Sermaises (Loiret); M. Mathé, vété- 

 rinaire à Sergines (Yonne); M. Fournier, vétérinaire à Angerville (Seine-et- 

 Oise) ; M. Beavjean^ vétérinaire à Nogent-sur-Seine (Aube). 



SeCTIOiND'ÉCOXOMIE, DE STATISTIQUE ET DE LÉGISLATION AGRICOLES. — Médaille 



d'or à l'effigie d'Olivier de Serres, à M. Louis Aubril, instituteur public à Saint- 

 Planchers, près Grranville (Manche), pour l'ensemble de ses travaux d'enseigne- 

 ment primaire agricole. 



Section des sciences physico-chimiques agricoles. — Médaille d'or à l'effigie 

 d'Olivier de Serres, à M. Laugier, directeur de la station agronomique de Nice 

 (Alpes-Maritimes), pour ses travaux sur l'emploi comparatif et simultané du 

 sulture de carbone et du sulfocarbonate de potassium contre le phylloxéra. 



Section de mécanique agricole et des irri^^ations. — Médaille d'argent à 

 M. Bureau, chef de pratique à l'Ecole nationale d'agriculture de Grrignon (Seine- 

 et-Oise), pour son système de charrue à âge tournant. 



C'est au milieu des applaudissements unanimes que les lauréats sont 

 venus chercher les récompenses qui les attendaient. L'assemblée a par- 

 ticulièrement applaudi aux noms de MM. Goffart, Nicolas, Reich, Bayle, 

 Gobin, et à ceux des vétérinaires qui se sont donné pour mission de 

 répandre la méthode de vaccination charbonneuses due à M. Pasteur. 



Henry Sagkiek. 



DISCOURS DE M. MÉLINE, MINISTRE DE yAGRIGULTURE 



AU CONCOURS RÉGIONAL DE CAEN^ 

 IL — Discours prononcé au banquet 



Messieurs, je remercie M. le maire et M. le président du Conseil général des 

 paroles de bienvenue dont ils ont bien voulu saluer les représentants du gouver- 

 nement et je puis les assurer que nous sommes profondément touchés de la 

 réception aussi cordiale que magaifique qui nous est faite dans cette grande et 

 belle ville ds Gaen. Si je prends la parole le premier, c'est que cette iete est avant 

 tout celle de l'agriculture et que, d'ailleurs, c'est au ministre de l'agriculture que 

 s'adresse surtout le discours que vous venez d'entendre. 



Nous avons écouté religieusement, comme c'était notre devoir, l'expression des 

 vœux particuliers et généraux que l'honorable M. de Sai ut-Pierre nous a présentés 

 en votre nom, et je n'ai pas besoin de vous dire qu'ils seront de notre part l'objet 

 du plus attentif, du plus bienveillant examen. 



Croyez bien, messieurs,- que iiois voudrions pouvoir donngr satisfaction au 

 plus important d'entre eux, celui qui a trait au dégrèvement des imj)ôts, et que nous 

 sommes aussi impatientai que vous de diminuer les charges qui pèsent sur aos 

 pojiulations agricoles. Mais M, de Saint-Pierre sait aussi bieu que moi comment 

 le malheur des temps, l'iaclémence des saison'^, les fléaux sms nombre qui se 



1. Voir le Journal du 23 juin, p iir'i 470J..< «^ volume. 



