NOUVELLES EXPÉRIENCES DE VACCINATION CHARBONNEUSE. 191 



« Il y a peu du' savants qui aient rendu de pareils services; il y en a moins 

 encore auxquels il ait été donné de se voir rendre justice par leurs contemporains, 

 à rétrang-er et même dans leur propre pays. M. Pasteur a eu cette rare fortune. Il 

 y a quelques mois, les médecins du monde entier, réunis au congrès de Londres 

 lui ont fait une réception enthousiaste, et le gouvernement anglais a fait traduire 

 et distribuer aux associations agricoles le compte rendu de ses travaux C'est 

 ainsi qu'à l'étranger le nom de Pasteur ajoute au prestige de sa patrie, et qu'on y 

 rend à cet homme de bien un hom:mage qui rejaillit sur le pays dont il est une des 

 gloires. En France, il a reçu : des représentants de la nation, une récompense 

 nationale ; du président de la République, la grand'croix de la liégion d'honneur; 

 de l'Académie des sciences et de l'Académie française, un siège dans chacune de 

 ces deux célèbres compagnies. 



« Si je ne crains pas de rappeler devant vous ces récompenses si hautes et si 

 méritées, c'est pour mieux montrer que notre modeste médaille n'aura pas à souf- 

 frir de la comparaison, parce qu'elle n a, à aucun degré, le caractère d'une récom- 

 pense. Notre Société ne peut pas avoir la prétention de rien ajouter à tant de 

 témoignages si éclatants de la reconnaissance publique. Elle veut simplement 

 conserver le souvenir d'une collaboration où tout l'honneur est pour nous, et dont 

 nous avons le droit d'être fiers. 



« Ce n'est pas, messieurs, que nous nous fassions illusion sur l'importance de 

 notre part dans cette collaboration; nous n'avions que notre bonne volonté, mais 

 nous l'avons donnée toute entière, et nous aimons à croire qu'elle n'a pas été tout 

 à fait inutile. Quand une découverte intéressant l'agriculture se produit dans les 

 hautes régions de la science, une Société comme la nôtre ne p3ut pas, ce nous 

 semble, mieux remphr sa mission, mieux employer son activité, qu'à tâcher d'é- 

 pargner au pays les pertes de temps et d'argent qui résultent, le plus souvent, 

 àe la lenteur avec laquelle les procédés nouveaux s'iutroduisent dans la pra- 

 tique. Les expériences de Pouilly-le-Fort n'ont rien montré que M. Pasteur n'elit 

 déjà vu dans son laboratoire, mais si elles n'avaient pas eu lieu, 70,000 moutons 

 n'auraient pas été vaccinés depuis le mois de juin dernier; et ce n'est pas avant 

 plusieurs mois, plusieurs années peut-être, que l'agriculture eut été 'mise en 

 pleine possession des avantages que lui assure l'inoculation préventive du virus 

 charbonneux. 



« L'initiative de notre Société n'a donc pas été sans quelque mérite; et il faut 

 bien que nous le constations nous-même, puisque c'est pour ajouter que ce mérite 

 revient tout entier à M. Rossignol. Il a conçu l'idée des expériences, il leur a 

 donné un nom qui leur restera en mettant à notre disposition, sa propriété de 

 Pouilly le-Fort; il a pris une part active à la surveillance des opérations dont il a 

 consigné les résultats darts un rapport substantiel, que je ne veux pas risquer d'af- 

 faiblir en essayant de le résumer. Tels sont, messieurs, les titres de notre collè- 

 gue à la réconqiense spéciale que vous lui avez décernée. 



« Quant à votre buieau et à la Commission que vous avez chargée de l'assister, 

 leur tâche a été bien facile, et le doute qu'il était permis de concevoir à l'origine 

 sur le succès de notre entreprise, s'est bien vite évanoui devant l'accueil que nous 

 avons reçu de tous ceux dont le concours était indispensable à ce succès, et suffi- 

 sait pour l'assurer. 



« L'illustre travailleur, auquel nous venions demander une partie de son temps 

 et imposer la fatigue de plusieurs déplacements, s'est prèle à nos désirs avec 

 cette bienveillance, cette bonne grâce, cette simplicité, qui s'allient si bien avec 

 la vraie science; son adhésion ét^it à peine connue, que nous recevions de tous 

 côtés, l'offre d'un appui moral et d'un secours pécuniaire également précieux, et 

 des marques d'empressement telles qu'il fut bientôt évident que l'idée portait 

 plus juste et plus loin que nous ne l'avions peut-être prévu nous-mêmes, et que 

 les moyens d'exécution ne nous feraient pas défaut. 



« M. le préfet de Seine-et-AIarne, quia habitué noti'e Société à des témoignages 

 d'intérêt auxquels un président honoraire ne se croit pas toujours obligé, a de- 

 mandé et immédiatement obtenu de la bienveillance du directeur de l'agriculture 

 et de celle du ministre, un secours important. Nous ne devons pas moins de re- 

 connaissance au conseil général du département, au comice agricole de trois de 

 nos arrondissements, aux trois grandes sociétés d'agriculture doat le siège est à 

 Paris, à celles de Meaux, de l'Yonne et des Deux-Sèvres, qui nous ont sponta- 

 nément offert des subventions; enfin nous n'aurons garde d'oublier les trois cents 

 signataires de cette liste de souscription qui nous otfre un exemple peu commun 

 du concours des petites bourses à la vulgarisation d'une grande découverte. 



