SYSTÈME DE RÉCOLTE DE NEILSON. 345 



il y a peu ou pas de probabilité pour qu'un accroisgement soudain de 

 température mette les meules en danger de prendre feu du soir au 

 matin. Enfin si l'agriculteur observe avec soin les indications fournies 

 par son thermomètre^ il verra bien lui-même s'il est nécessaire que 

 son ventilateur fonctionne une ou deux fois par jour, ou plusieurs fois 

 par semaine. S'il ne prend pas les précautions indiquées^ aucune règle 

 possible ne pourra lui être donnée pour remédier à sa négligence. 



Traduction de Mme Jeanne Joleaud. 



OBSÈQUES DE M. DUTERTRE 



Mourir en n'emportant que des regrets, être accompagné jusqu'à 

 sa dernière demeure par toute une population dans laquelle tous les 

 rangs de la société sont unis dans une même douleur sincère, telle 

 est la plus belle fin d'un homme de bien. C'est ce spectacle véritable- 

 ment grandiose qu'ont donné, le vendredi 19 mai, les obsèques de 

 M. Dutertre. Dans le long convoi qui suivait le char funèbre à travers 

 les belles allées du parc de Grignon, pas un cœur qui ne fût oppressé, 

 par un œil qui restât sec. De toutes parts, les cultivateurs étaient ac- 

 courus rendre les derniers devoirs à celui qui fut pour tous un ami. 

 Le deuil était conduit par Mme Dutertre, qui avait tenu à suivre 

 jusqu'au bout cette funèbre cérémonie, et par M. Dehérain. Les cor- 

 dons du poêle étaient tenus par MM. Lembezat, délégué par M. le mi- 

 nistre de l'agriculture pour le remplacer; Maze, député de Seine-et- 

 Oise; Barrai, secrétaire perpétuel de la Société nationale d'agriculture; 

 Signard, chef de division au ministère de l'agriculture. Le cercueil 

 disparaissait sous les fleurs et les couronnes, au milieu desquelles 

 on remarquait une grande couronne d'immortelles envoyée par les 

 élèves de l'Ecole nationale d'agriculture de Montpellier. 



La Société nationale d'agriculture était en outre représentée par 

 MM. Bignon, Eugène Marie, Pluchet, Tassy, Laverrière; l'Institut agro- 

 nomique, par son directeur M. Kisler; l'Ecole nationale de Grand-Jouan, 

 par son directeur M. F. Vassillière; l'Ecole vétérinaire d'Alfort, par 

 son directeur, M. Goubaux ; l'administration de l'agriculture, par 

 M. Cliallot, chef de division au minislèie; Philippar, adjoint à l'inspec- 

 tion généralede ragriculture ; Fléchet, Simon, chefs de bureau, etc.; 

 le Comice de Seine-et-Oise, par son président, M. Henri Besnard. 

 Parmi les agriculteurs présents, nous devons enfin citer MM. Gilbert 

 (de Videville), Dumont, Lelong, Petit (de Cliampagne), etc. Le corps 

 enseignant de l'Ecole, tous les fonctionnaires, marchaient en tête du 

 cortège. 



Après le service religieux célébré dans la chapelle de l'Ecole, le con- 

 voi s'est dirigé vers le cimetière deXhiverval. Les élèves de l'Ecole ont 

 tenu à honneur de porter le corps de leur bien-aimé directeur depuis 

 l'entrée du cimetière jusqu'à sa dernière demeure. Au bord de la 

 tombe, cinq discours ont été prononcés : par M. Didier, au nom des 

 élèves de l'Ecole; par M, Dubost, au nom des professeurs; par 

 M. Barrai, au nom de la Société nationale d'agriculture; par M. Maze, 

 au nom de la députation de Seine-et-()ise; par M. Lembezat, au nom 

 du ministre de l'agriculture. C'est au milieu d'une indescriptible 

 émotion que s'est terminée cette cérémonie qui laissera un souvenir 

 ineffaçable à Grignon. Henry Sagnier. 



