CHRONIQUE AGRICOLE (17 JUIN 1882). 443 



faites avec le microscope sur les liquides extraits des papillons, on pourrait dis- 

 cerner la bonne graine des vers à soie de la mauvaise. 



«Je me bornerai à examiner la valeur de ces assertions. 



« D'abord, ce n'est pas en 1865, mais en 1865 que M. Pasteur commença à s'oc- 

 cuper des vers à soie, et de la pébrine qui les affligeait. Mais 1866 ou 1865 que ce 

 soit, cette date sera toujours trop récente pour dire que le restaurateur et le législa 

 leur de la sériciculture soit M. Pasteur. 



«Permettez donc que je vous rappelle qu'avant 1865, Dandolo, Bonafous, Bossi, 

 Osimo, VittadinijLambruschini, Freschi, Gruéiin-Meneville, Plagnol, d'Arbalestier, 

 Gagnât, Bêcha mp, Duseigneur, etc. (et moi aussi dès 1846 , tous s'occupèrent 

 sérieusement pour amélio er la sériciculture. Et si je devais présenter au public le 

 vrai législateur de l'industrie séricicole, je présenterais M. Gornalia, l'auteur de la 

 monograpfiie du bombyx du mûrier. 



« Sachez en outre que la muscardine fut étudiée par M. Bossi, de Lodi; et, 

 qu'en 1865 la. muscardine surtout èidÀi déjà vaincue. De même, avant 1855, Osimo, 

 Vittadini et Gornalia s'occupèrent de la pébrine. Osimo conseillait l'examen des 

 chrysalides pour choisir les éducations avec lesquelles on devrait confectionner la 

 graine. Vittadini et Gornalia initièrent l'examen de la graine au microscope, con- 

 seillant de n'élever que celle qui ne présentait pas les corpuscules spécifiques 

 de la pébrine, qu'on appela de Gornalia. 



« Vous direz que ni le conseil de AI. Osimo ni l'examen de la graine n'étaient 

 du grainage cellulaire, puisque l'on n'examinait pas les liquides des papillons, 

 pour n'élever que de la graine issue de papillons exempts de corpuscules. Mais 

 aussi ce conseil fut publié avant 1865, avant que M. J?asteur s'occupât de vers à 

 soie. 



« En 1862, parut dans le numéro de mai, p. 253 des Annali di Agrioultura, 

 qu'on publiait à Milan chez le typographe Vallardi, un article Corne provarea far 

 semé dans lequel, entre autres, je donnais ces conseils : 



« Lorsque les papillons commencent à éclore, on ne doit conserver que ceux 

 « qui ne présentent aucun symptôme externe d'infection. 



« Isoler les meilleurs couples dans des petites boîtes pendant huit heures. 



« Après huit heures d'accouplement, examiner au microscope le sang du raàle, 

 « rejetant le couple entier si l'on trouve des corpuscules. 



« Si le mâle est sain, on permettra à la femelle de pondre les œufs pendant 

 « 18 ou 20 heures. Après, on examinera aussi le sang de la femelle, et, si on trouve 

 « des cor[(USCulrs, on abandonnera la ponte. 



a Enfin, ne conserver que la graine pondue par des papillons exempts de cor- 

 « puscules. » 



« Eh bien, monsieur, quel nom donneriez vous à ces conseils? 



« En 1x63, j'essayais cette méthode avec succès, et aussitôt j'en informais l'In- 

 stitut de France. 



« Partant, M. Gornalia, dans une lettre qu'il écrivit à M. Pasteur le V mars IBô'.i, 

 disait : « En Italie, le j)rofesseur Gantoni proposa le premier l'examen des papillons, 

 précédant en cela les Français. » Et M. Franceschini, naturaliste graineur, n'a pas 

 cru coraraettie une inexactitude, en disant qu'il confectionail la graine des vers à 

 soie selon la méthode Gantoni-Pasteur. 



« M. Pasteur commença donc à s'occuper des^vers à soie dans une époque où 

 les études séricicoles étaient déjà beaucoup avancées, et lorsque en même temps 



Ïue lui, beaucoup d'autres s'en occupaient en France, lorsque Haberlandt, V^erson, 

 levi etBnssi s'en occupaient en Autriche, et lorsque Vlacovich, Giccone, Grivelli, 

 Toscani, Vasco, Octavi, Susani, etc., s'en occupaient en Italie 



« Qu'à vous donc n'en dé()laise, il faut convenir (fue les études régénératrices de 

 de la sériciculture appartiennent à l'Italie, à la France, et à l'Autriche; et que 

 l'idée d'examiner les h juides des papillons, pour avoir de la bonne graine, nacjuit 

 en Italie avant que M. Pasteur s'occupât des vers à soie. 



« Veuillez, cher confrère, faire place à cette lettre dans le prochain numéro de 

 votre Journal, et agréer, etc. ï)' Gaétan Gantoni, 



M Dirrcteiir de l'Ecole R sap'->rieure d ngricullure de Milan. » 



Nous [ilarons iniiiK'diatomonl après celte lettre, la réponse que 

 nous avons reçue de M. Pasteur : 



Paris, le 9 juin 1882, 

 a Monsieur le Directeur et cher confrère, vous m'avez fait l'hooneur de me 

 communiquer la lettre ci-jointe que vous avez reçue de M. Gaétan Gantoni. 



