502 



LES RÉCOLTES DANS LA VENDÉE, 



sont en parfait état. Les moineaux font de grands ravages aux e nvirons de Fon- 

 tenay. J'ai vu des champs d'orge complètement dévastés par ces pillards que la 

 loi protège fort mal à propos. 



On se plaint des colzas; mais cette récolte a aujourd'hui peu d'importance, 

 et nos cultivateurs réduisent chaque année la quantité de terre consacrée à cette 

 plante. 



Les consoudes du Caucase donnent leur seconde coupe ; les sojas hispides semés 

 le 26 avril sont bien levés, mais l'humidité les fait jaunir et le froid arrête leur 

 développement. E. Boncenne. 



NOUVELLE POMPE A PURIN 



Au concours régional qui s'est tenu récemment à Châteauroux, 

 nous avons remarqué une petite pompe, exposée par M. Henri Lanz, 



qui mérite d'être décrite, parce qu'elle nous paraît appeler à rendre 

 des services sérieux dans les fermes, soit comme 



... , pompe à purin, soit comme pompe à arrosage. 



I Cet appareil, que représente la ûg. 35, est une 



^j pompe foulante, avec piston plongeur. Il repose 



S| sur une semelle en bois, et il se compose exté- 



j rieurement de trois parties : une lanterne infé- 



—1 rieure, d'une hauteur de 1 5 centimètres, garnie de 



i quatre ouvertures verticales ; au-dessus, une boîte 



j à clapets, surmontée du tuyau de refoulement; 



j;;! latéralement un corps de pompe renfermant un 



''"] piston auquel le mouvement de va-et-vient est 



î donné par une longue tige en bois. La boîte à cla- 



j pets est fermée par deux clapets cylindriques, sans 



....'] qu'il Y ait de soupapes. Le mécanisme est facile à 



i comprendre. La lanterne ou toute la pompe plon- 



j- géant dans le liquide à élever, si l'on fait monter le 



I piston dans son tuyau, il fait le vide au-dessous ; 



Il l'eau qui est dans la lanterne, soulève le clapet in- 



: férieur et remplit la boîte, ainsi que la partie infé- 



i rieure du corps de pompe. Si l'on fait descendre le 



; piston, l'action de l'eau ferme le clapet inférieur et 



j ^ soulève le clapet supérieur, de telle sorte que le 



"1 liquide monte dans le tuyau de refoulement. A 



I chaque coup- de piston, la même manœuvre se re- 



! produit; l'eau arrive à la partie supérieure du tube, 



i et elle s'échappe à l'extérieur. Les tuyaux d'éléva- 



?J tion, construits en fonte, comme toutes les parties 



■ de la pompe, s'emboîtent les uns dans les autres ; 



! les jointures sont munies de bagues en caoutchouc 



! qui assure une fermeture hermétique. 



! On voit que le mécanisme de la pompe est des 



! plus simples. Elle peut servir facilement pour les 



^_^^ ^±^^">| ■ fosses à purin, pour les citernes, pour les puisards. 

 ^v^^jj^^^^î^SSS!?'-:^^^^ Pq^j. amener l'eau dans un tonneau ou dans un 



^'^'^^'pïoQReiK ^^^^^^"^"^^^^ récipient, on se sert d'un coyloir en bois ou 

 en tôle, comme le montre la fig. 36. On comprend 

 que les liquides les plus épais peuvent être ainsi élevés, sans que 

 l'on ait un engorgement à craindre. Le débit peut être de 1 00 litres 

 par minute. Le poids de la pompe, avec une hauteur de tuyaux de 



