— 361 — 



Ргоушг Оап-зи: 2\718сЬеп Уй-Ип-^иап ипЛ ТУ'ёп-Ьбхеп 

 (Р. 240, 241). 



Е111 веЬг т1;еге88ап1;е8 СгИеЛ Лег Ыехпеп Е.е1Ье! Вазз 81е 

 топ Леп Ье1(1еп тогапз^еЪепЛеп АИеп зрегхЯзсЬ уег8сЫе(1еп хз!;, 

 Ье^е1зеп П1сЬ{; пиг (Не зсЪоп уоп Сгеевьек Ьегуог§еЪоЪепеа 

 Ц'п^ег8с]11е(1е, зоп<1егп аасЬ (1ег Пшз^агк!, Лазз 81в аш ^ЫсЪеп 

 Ри11(1огЬ тИ: В. зег едгеззиз оЬпе а11е ХТеЬег§аи§в гизаттеп 

 ^еГипЛеп 'VVи^йе. 816 18Ь (1а(1игсЪ уоп 8у81ета1;18сЬег ЛУ'1с111,1§- 

 квИ, (1азз 816 Веггпа тИз (1ег ип1;еп Го1§еп(1е11 Ц'п1;ег§а^и1п§ Но1- 

 саисНеп уегкпйрй. ЛУ1г ЬаЪеп аЬо аисЪ Ыег -^16(161' е1пв ПеЬег- 

 ^ап^зГогш, ■то-е1с}1в Лаз АЪзраНеп зеТЬзШгкН^ег Сга^ип^еп уег- 

 Ые^е!:. 8сЬоп Оеебьее тег§1е1сЫ; ипзге АгЬ т!!; В. (Но1саискеп) 

 ЪуастЬЫ ипЛ гМЬсШез, аИегЛхп^з пиг Лег РагЬе уге§еп. 81е з1;еЫ} 

 Л1е8еп Аг1;еп аЬег аисЬ ЛигсЬ Лаз аиззегогЛепкИсЪ зсЫапке 

 Ое\У1пЛе паЬе ипЛ Лхе АЬр1аиип§ Лез Nаскеп8, Л1е аисЬ Ъе1 зег 

 ипЛ зиЪзег шсЫ ГеЬи, П1тт1; Ье1 1Ьг Газ^; Леп СЬагак1;ег е1пег 

 Шппе ап, \уоЛигсЬ зхе 81сЬ Лег 1;ур18сЪ.еп КаскепГигсЬе уоп 

 ШиаисЬт паЬегЬ, 



АисЬ Л1е МипЛип§8сЪагак<;еге 81пЛ П1сЬЬ теЬг §ап2 Ьу~ 

 р1зсЬ. СгкЕвьЕк 8е1Ь81; ЬеЬЬ Ьегуог, Лазз Л1е УегЫпЛип§88сЬ\у1е1е 

 шсЫ; 80 Лхск 181: аТз Ье1 Леп апЛегеп Аг1:еп; аисЪ ^V^^Ь Лег 1ппеге 

 КапЛ Лез Рег181:отз зо §и1з \у1е §аг пхсЫ: Ьегуог. Сгеебьек'з 

 АЬЫ1Лип§ 18Ь йЬг1§епз уб1И§ т188§1иск1;, 



с) Г0ЕМЕNККЕI8 ВЕЗ В. ВОЫЫз МьЬБЕР. 



Ье1;2ке ЛУ'шЛип^ киг2 1о8§е1б81;, МипЛзаит 1п Ро1§е Леззеп 

 2и8аттепЬаа§епЛ, оЬеп тхЬ 8сЬИЬ2 уегзеЬеп. 



(143) 85. Виитхпиз зоХиШз п. зр. 



Та^". XVI, Г18. 16—18. 



Т. регГога1;а, уеп1;псо8и1о-й181Гогт18, 8оИЛи1а, заЬ Лхзйпс^е 

 8^па1;и1а, §п8ео-согпеа, оЬзсигшз з1;п§а1;а, аЛ зи{;игат ап§из1в 

 1;аеп1о1а1а. 8р1га е1оп§а1:а, уеп1}Г1Сози1а, зигзит е1}8иЫ;и8 аЫвпиаЬа, 

 ар1се оЬ^и8и1о. АпГг. 10 сопуех1и8сиИ, зи1:ига 61отаг§1па(;а Лхз- 

 ^ипсЫ, иШтиз уа1Ле сотргеззиз, Ъаз! 8иЪсп8Ьа1:из, ропе арег- 

 1:игат раиИит соагс^а{;из, ЪгеУ11ег 8о1и1:из е!^ роггес^из. Арегкига 

 рагит оЬИ^иа, ап§и81:е оуаНз; рег181ота сопИпиит, Лех^гогзит 



