— 412 - 



сЫатуз йагчйъ ш (1еп Вег§еп Ье! Рекхп^. 1сЪ ^а.x\д^ вхе аиз- 

 есЪИеззНсЪ 1п (1еп рагкагЫ§еп 11т§еЬип§еп Ъи(1с1Ы8Ы8сЬег 

 Юбзкег, 80 йазз ап ЕтзсЫеррип^ хм (1епкеп луаге, 



АисЬ 1п (1ег Ргоу1П2 Сгапзп 81П(1 е1п1§е уегЬаип185та881^ 

 ге1сЪегв Ое^епЛеп ЬегУоггиЬеЬеп. Ев з1п(1 сИез е1пта1 Лаз 

 (яеЫеЬ (1е8 Таи-Ьо (НосЬ-Ат(1о) ипс! с1апп сИе ТЬа1ег Лез Нв!- 

 П1п§-Ьо ип(1 Ва-(;ип§-Ъо Ыз гит пбг(1Ис11еп Кап-зЬап ос1ег (1ег 

 К1СнтногЕк-Ке1^^е. Н1ег Япйеп \у1г е1пе зШгкеге Еп1:^1ск1ип§ 

 (1ег Сгаиип§ СаИшгса 'ш ГазЬ аИеп 1Ьгеп 1Тп1;егаЪ1:Ье11ип§еп ипс1 

 уог а11ет (11е 1п1;егез8ап1е ВехЬе (1ег СатруЪсаПъагса рггетаиЫг, 

 \уе1с11е з1с11 1т Ког(1еп Ыз А1азЬап 1п с1ег зй(1б81:ИсЬеп Моп§о1е], 

 1т 8и(1еп Ы8ЛУез1;-8у1811иап ипЛ Уиппап уегЬгеИзе^. В1е Сга1;1ип§ 

 РирШа 18^ 1п 4, УаНопга 1п 3 Аг1:еп уегкгеЬеп, зопз!-; коттеп пиг 

 посЬ 2 Зиссъпееп ипс! еше СосШгсора уог. Аиз8егЬа1Ь йхезег ТЬа1ег 

 81пс1 дл& МоИизкеп пиг посЬ ^апг зрагИсЬ тегЬге^еп. 1п1;еге88ап1, 

 аЪег "181; (1ег КасЬ\уе1з, (1азз 81е аисЪ 1и (1е11 бйеп НосЪ^еЫг^еп 

 Лез зйЛИсЪеп Кикипог-СгеЫе1;8 (уи1§о КогЛо8к-Т1Ье^) п1с1"11: §ап2 

 ГеЫеп, зопЛегп с1игсЬ е1пе Сатру1осаИътса (сипЫпепзъз)^ еше 

 ХегосаШиъса (татогка)^ УаИоша^ РирШа ипЛ сИе аиз Лет \уе81:- 

 НсЬеп Сеп1га1а81еп ЬекаппЬе Зиссгпеа таНепзгапа уег<:ге1;еп 81пЛ. 

 В1езе зрагИсЬеп Еез1;е ешег ^гиЬег 81сЬег11сЪ ге1сЬегеп Еаипа 

 зшЛ уоп §го8зег §ео§гарЫ8сЪег ^^^^сЬ^^§ке^^;, \уе11 з1е Л1е ^уез!;- 

 с111пез18сЬе Еаипа Лег 051;(зигкезЬап1зсЪеп паЪег гискеп. Сгапг 

 ЪезопЛегз \уег1-Ьуо11 ЫегГйг 181; Ре2е\уаъ8К1'з Еп1;Лескип§ ешег 

 СаШагса ат Кег1а (К1г1а) бзЬИсЪ топ КЬо1,ап. В1е1Ы: аисЬ 1ттег 

 посЬ е1пе Ъе1гас11и1сЬе Ъиске топ Ла Ыз пасЬ 2а1Лат Ьез^еЬеп, 

 80 1зЬ ЛосЪ ап2ипеЬтеп, Лазз аисЬ 1п Леп т1Шегеп Кип1ип- 

 Кеиеп Лаз 8с11пескеп1еЬеп п1сЬ1} §ап2 аиз§езкогЬеп 18Ь ипЛ \у1г 

 посЪ \уеиеге УегЫпЛип^зе^арреп ги ег\уаг1еп ЬаЬеп. Ез \у1гЛ ап- 

 гипеЬтеп зеш, Лазз 1п ешег ГгиЬегеп Рег1оЛе, у1е11е1сЫ; уог 

 Аиз^госкпип^ Лез сеп1}га1а81а1;18сЬеп Меегез, Л1е8е СгеЫг^е Леш 

 8с11пескеп1еЬеп §ип8М^еге Ве(31п§ип§-еп ЛагЬо^еп, 8о Лазз е1пе 

 ге1с11еге Еаипа тогЬапЛеп у^аг, Легеп Еез^е 1т 081еп \у1в 1тЛУ'е81;еп 

 1п Леп репрЪепзсЪеп СгеЫе1;еп 81сЬ Ьеззег егЬаНеп ЬаЬеп, 1п Лег 

 МИ^ке аЬег паЪеги аиз^ез^огЬеп зшЛ. В1е Аи8(;госкпип^, Л1е В11- 

 Лип§ Лег 8а1281ерреп ипЛ Л1е аИтаЪИсЬе ВеЛескип^; т1(} Ъбзз, 

 ^е1сЪе Кюнтногек е^^уа ги ЕпЛе Лег Тег^агрепоЛе ап8е1;2^^), 

 ЪаЪеп 2\уе1Ге11о8 Л1е8е Еп1;у/1ск1ип§ ги Л\^е§е ^еЬгасЫ;. 



1) С1ппа. I, р. 109. 



