— 190 



ПРИМЪЧАШЕ. 



Я хотЬлъ бы сказать зд'Ъсь н-Ьсколысо словъ относительно 

 нашихъ морскнхъ картъ Чернаго моря. Какъ изв'Ъстно, грунты 

 обозначаются тамъ буквами: и — илъ, р — ракуша, тр — трава, 

 безъ всякихъ бол'Ъеточныхъ обозначен1й: какая ^закуша, какая 

 трава. Между тЬмъ, если бы при описашяхъ обращалось вни- 

 мание на фац1и или же, что проще, собранные образцы грун- 

 товъ гд'Ь-либо сохранялись, то какъ намъ зоологамъ, такъ и 

 рыбопромышленникамъ не пришлось бы снова перед'Ьлывать 

 работу, и снова описывать н изсл-Ьдовать грунты Чернаго 

 моря. 



Нельзя не указать зд'Ьсь на сл'Ьдующхй прим'Ьръ: на карт-Ь 

 вМ^ 1811 северо-западной части Чернаго моря отъ Кюстендже 

 до Балаклавы по нагпимъ даннымъ почти всю середину карты 

 заннмаетъ филлофора* на карт'Ь н:е мы встр'Ьчаемъ обозначение: 

 илъ, ракуша, камень; фактически, пожалуй, тутъ н'Ьтъ никакой 

 ошибки: д'Ьйствительно им-Ьются илъ, ракуша и, быть можетъ, 

 камень, но всЬ они сплошь покрыты филлофорой, о которой на 

 карт'Ь не сказано ни слова. Эта карта № 1811 издана въ 1900 году; 

 между т'Ьмъ на картЬ № 1 Чернаго моря описи капитанъ-лейте- 

 нанта Манганарн, изданной въ 1840 г. въ области филлофоры 

 кром'Ъ указан1й ок. тр. (окамен'Ьлая трава), подъ которой Ман- 

 ГАНАРИ подразум'Ьвалъ или известковыя водоросли, или, быть 

 можетъ, филлофору, инк^эусти^эованную мшанками, им-Ьется еще 

 въ одномъ м'Ьст'Ь совершенно точное обозначен1в тр. р. — трава 

 ракуша — т.е. по нашей, торминолопп, филлофора на мид1яхъ, 

 и это совершенно точное и правильное обозначен1е карты 

 1840 года оказалось уничтожен нымъ въ спец1альной и испол- 

 ненной въ большемъ масштабтЬ картЪ издан1я 1900 г. Выкинуто 

 это правильное обозначенхе и на карт'Ь еМ1 1839 — издан1я 1903, 

 которая представляетъ собою, собственно говоря, новое и 

 исправленное издан1е карты Манганаги. 



