— 262 — 



§116(1 1а81; 80 1ап§ л^хе йаз йНие, (Иезез ке§е1Гбгт]§ ги^ез-рИгЬ 

 тИ 8сЬ\7аг2ег, 1ап§ ип(1 8сЬ%уаг2 дейе(1ег(:ег Вогз^е; ГиЫег зо 

 1ап§ У71е {11е 81,1гп Ыз гит РипкЫи^епЪбскег. ТЬогахгйскеп 

 шхЬ Ьап§881;петеп. ВгизЬзеасеп паскЬ, пиг (11е 81егпор1еигеп 

 ЬеЬаагк, Н1п1ег1е1Ь шИ; 5 е1:\уа8 ип§1е1сЫап§еп Еш^еп; (1ег 

 <1пие Шп^ 18Ь е^'Л'аз всЪта1ег ак (1ег у1ег{;е, уег1ап§егЬ 81сЪ 

 аЬег зе(1ег8еИ8 пасЪ ип1еп ги ехпег ке§е1- 0(1ег 1гаре2Гбгт1§еп 

 К1арре \У1е гит 8сЬи1:2 Лег (1аЫп11ег11е§еп(1еп Кори1а1:10П80г- 

 §апе; (1ег пп1еге Еап(1 (Иезег К1арре азк т1Ь киггеп 8сЬ\уаг2е11 

 Вог81,еп Й1сЬЬ Ьезе^гк; (1ег у1ег1:е Шп§ 18(; 1т Ов^епзаЬт, гиг Сга!;- 

 1ип§ Те1апосега пхсЪЬ УоИз^агк!!^, зопйегв пиг аиГ зедпег оЪегеп 

 Ба1йе УогЬапЛев, (1аЪе1 аЬег Газк (1орреи 80 1ап§ \у1е Лег ЛгШе; 

 Лег 1Рипйе Шп§ 181} ге1сЪ11сЬ зо 1ап§ \\1е Лег у1ег1;е ипЛ уоП- 

 8ШпЛ1§ аие^еЬПЛе!;, зохуеН 1Ьп Лаз Нурору§1ит п1сЫ: ЛигсЬ- 

 Ьг1сЬ1;; 1е1;21;еге8 18Ь ки^еИ^ т1{; 81итрГ ке§е1Гбгт]§ег ЕпЛ1§ип§ 

 (з. Е1§. 13). Т>\е ВеЬогз^ип^ Лег 1е121еп Е1П§е 1еЬи, оЛег 181, 

 веЬг зсЪ\уасЪ аиз^еЫЫе!;. Ыш1;ег8сЬепке1-ВеЬог8<:ип§ \у1е Ье1 

 Тс1апосега. Е1й§е1 §е§1иегЬ: к1е1пе гипЛе Ъгаипе Р1ескеп §гир- 

 рхегеп 31с11 ап Леп Ьап^заЛегп ге1ЬепГбгт1§ ипЛ 81пЛ те181,еп8 

 ЛигсЬ е1пеп 1п ЛегМ1ие Лог 2е11е Ие§епЛеп ЬгаипИсЬепЪап^з- 

 81}г1сЬ тИ; е^папЛег уегЪипЛеп. Вег СЬагакЬег Лег РШ^екехсЬ- 

 пип^ 181; Лег §1е1сЬв л\'1е Ье1 РкогЫа геНсиШа Рвн. 



16. СЬавтосгур^ит Бег1а11трипе1,а1ит и. ер. 5$- 



Аиз 2а1(]ат ага пог(1-б8Ь1. Т1Ье1: Р1и88 Вотуп = ИзсЬе^уп (Еп(1е 



VI. 95), 2\У18сЬеп (1ет 11:,8сЬе-8ее ипй йет Г]. Ого^уп (1 — 3. 



VII. 95) [Вовоко-й^зк!]; Вагип-йзаззака (VII. 901) [Когьоу]. 

 ТаГ. II, &ё- 13. 



МаппсЪеп. КорГ §е1Ь, 11п1;ег§е81сЪ1} ипЛ Еас1а1огЫ1еп 

 \уе188 ЬегеШ, Васкеп 80 ЬгеИ; \у1е ^/4 Лег Аи^епЪбЪе; 1е1;21еге 

 е1;\уа8 ЬбЬег аТз 1ап§; 811гп го1Ъ,Л1ет1Шеге 8Ьг1етезеЪг8сЬта], 

 8сЬта1ег а1з ЛегРипкЬаи^епЪбскег, таиЪгаип. Н1п1егкорГ оЪеп 

 аи:Г Лег М1ие т11; 2 \уе188Ье81аиЫ,еп Е1ескеп. ТЬогах топ гокЬ- 

 §е1Ъег СггипЛГагЬе, ЛигсЬ ^гаиЬгаипИсЪе Веге1Гип§ та!,!;; аиГ 

 ЛегМ11:1:е ЛезКйскепз Ие^еп, п1сЬЬ 1ттег Леи^шЪ, 2 го1.ЬЬгаипе 

 Ьап^ззкпетеп, Л1е 81сЬ ипт1ие1Ъаг уог Лет 8сЫ1ЛсЬеп гизат- 

 тепзсЬИеззеп ипЛ 80 ак МтеЬШете аисЬ аиГ Лаз 8с1111ЛсЬеп 

 иЬег^еЪеп; 2 \уе11;еге гоШе 8е1!,еп81;ге1Геп Ие^еп Л1сЬ1; иЬег Лег 

 бсЪиНегЬеиЬ; 1е121;еге 80\у1е е1п уоп 1Ьг Ыз гиг РШ^еЫигге! 



