— 275 — 



(1а8 8сЪ11(1сЬеп хзЬ Ье! М. соппеха ^[сЪ.Ь §гаи Ьез^аиЬ!; ип(1 ЬаЬ 

 а1188ег(1ет 2 всЬ^^агге ЛУ^иггеШескеп, Гегпег 1зЬ с1ег ТЬогахгискеп 

 1пГо1§о §гаиег ВезШиЪип^ §ап2 тяИ, \7аЪгеп(1 ег Ье! 31. ЬогЫ- 

 Ыпа пиг зсЬте^асЬ Ьеге1'й ип(1 йаЬег 1ттег е^л^аз §;1ап2епс1 18^. 



КорГ аЬпИсЬ \у1е Ье1 М. ЬоНиЫпа] дле Егоп1а1- ип(1 Раша!- 

 ОгЫЬеп 81П(1 п1сЪ1; луе188, 80пс1егп §е1Ь§гаи Ыз §е1Ь ЪезШиЪ^, 

 Ъ^пЫег гоЛ, баз с1г111:е СгИес! зеЪг в^Иг^ баз г^/ех^е оЬеп \^е188 

 Ъегехй; (Зхе 8ЫгпЪеЬаагпп§ ]ап§ег а1з §е\\'бЬпИсЬ. ТЬогахгискеп 

 ипс1 бсЫЫсЬеп 81П(1 уоп ЛсЪЬег Ьгаип^гаиег Вев^аиЬип^ ^апг 

 гааи оЪпе 8<:ге1Геп, д^\^ Вги518е1^еп сЗа^е^ёп ЬаЬеп пиг е1пе 

 1е1сЫе §гаие ВегехГаг^, 8о йазз 816 посЬ §1ап2еп(1 ег8сЬе1пеп. 

 Н!п(:ег1е1Ь §1ап2еп{1 8с]1^аг2 тИ; ЬгеНеп луехззеп Уог(1еггапс18- 

 Ып(1еп аиГ с1ет 2\Vе^^еп ип(1 (1г11:1,еп Шп§е; (11еае В1П(1еп 81П(1 

 егЬеЬПсЬ Ьгех^ег аЬ Ъе! (1еп иЬп^еп Аг1;еп, 816 ЪаЬеп теЬг а18 

 ^3, Га81; (11е Ьа1Ье Е1п§1ап§е гиг Вге11;е. Ап (1еп Ве1пеп 81П(1 

 (11в НиГ1:§е1епке, Кпхее, йсЫепеп ипс! Таг8еа гозЬЬгаип, Ле 

 8сЬепке1 зсЪ-^агг. 'Ыи^е! шИ \уе1зз§е1Ы1с11егТгиЬиа^, тхЬЛУ'иг- 

 геШеск, 2 иплюИкотгаепеп ^ив^Ь^п(^еп ип(1 3 Иескеп ап с1ег 

 8р1<:2е, уоп (1епеп е1пег йЬег {1ег Ып1егеп ^ие^а(^ег Ие§(:; с11е 

 Ье^(^еп ап(1е1'еп 8р1^2епйескеп 81пс1 (1игсЬ еапеп Еапс1заит уег- 

 Ъипс1еп. Кбгрег1ап§е ТУз — 8 гат. 



34. МеекеИа еопПиепз п. ер. ^. 



Е1П Ех. аиз <1ег бавсЬип-боЫ 1т СЫпез. Тигкез^аи: Г]. ВапсЬе 8й(1- 

 ИсЬ УОП 8а1:8сЬои (Еовоко^зкг, 27. VII. 95). 



КорГ го111§е1Ь тхЬ ^уеп1§ §гаиег ВезЬаиЪип^ аиГ (1еп Ггоп- 

 1а1- ипЛ Еас1а1-0гЪ11:еп. ЕйЫег го1:Ь§е1Ь, баз (1г1ие ОИес! уег- 

 Ьа11;п]8зта88]§ кигг ип(1 зеЪг 8р112, ТЬогах ип(1 ЗсЫИсЬеп пеЬз!; 

 Вги81:8в1Ьеп оЬпе Ве81:аиЬип§ §ап2 §1ат2еп(1 8сЪ\уаг2; Н1п1ег1е1Ь 

 с1е8§1. ти §гаиеп Уог(1еггапс1Ыпс1еп ат 2\Ув1^еп ипс! с1г1ие11 

 К1п§е ип(1 е1пет §е1Ьеп гипЛеп Ь'1еск ат Н1п1;еггап(1е без 1е1зг- 

 1:еп Е;1п§е8. Ве1пе 8сЪ\уаг2, аиззегз^е 8с11епке1§Ие(1ег, Кп]ее 

 ипс1 Ме(:а1аг8еп йипке! гозкгоЛ. Р1й§;е1 \Vе^381^сЬ, ап {1ег "^^^иг- 

 '/е1 §е1Ы1сЪ ш!!; Ьгаипет Л\^иг2еШеск, 2 На1ЬЫп(1еп, е1пег (1г111еп 

 (1игсЪ§еЬеп(1еп ^ие^Ь1п(^е ип(1 еапеш 8р112епйеск. Б1е Ье1с1еп 

 егзкеп ВхпЛеп ЪаЪеп 1Ьге Ьа§е лу1е ^елуоЬпИсЬ йЬег (1ег Вазхз 

 с1ег В1зко1(^а12е11е ипЛ иЬег (1ег к1е1пеп ^ие^а(^е^; (11о (1г1ие 

 Вт(1е Ие§1 иЪег йег аиззегеп ^ие^а(^е^; 81е 181; ехпе Уеге1п1§ип§ 

 2\уе1ег Е^пгеШеске ип(1 (11е Ьгеие81е уоп а11еп <1ге1еп; тй (1ет 



